Efficiency Manitoba - 2022 Fall Magazine (French)

UN MESSAGE DE LA PARTE DE LA PDG

Bienvenue à l’édition de l’automne 2022 de la revue Efficacité Manitoba! Que vous ne fassiez que feuilleter les pages de cette publication ou que vous la lisiez d’un bout à l’autre, je suis ravie que vous ayez décidé de prendre le temps d’apprendre comment nous pouvons vous aider à économiser de l’énergie et de l’argent tout en protégeant l’environnement. Avec la rentrée des classes, la reprise des activités programmées et les préparatifs des vacances saisonnières pour certains, l’automne a tendance à être une période de l’année très chargée. Il n’en demeure pas moins pour notre organisation. En lisant cette revue, vous remarquerez que nous avons mis en place un certain nombre de nouveaux programmes et d’améliorations visant à rendre les rénovations énergétiques plus abordables et plus accessibles pour toutes les Manitobains. Nous avons la responsabilité d’atteindre des objectifs importants en matière d’économies d’électricité et de gaz naturel. Cela ne peut se faire qu’en équipe – en travaillant fort et en élaborant ensemble des moyens visant à réduire la consommation d’énergie et les émissions de gaz à effet de serre dans la province. Cependant, à Efficacité Manitoba, nous ne travaillons pas en vase clos. La mise en œuvre d’initiatives d’économie d’énergie dans les foyers, les entreprises et les communautés nécessite l’apport et la participation de personnes extérieures à notre organisation. Si nous voulons représenter l’ensemble du Manitoba et offrir des programmes à la population entière, il est essentiel de créer des partenariats qui nous permettent de le faire.

ÉCONOMISEZ AUJOURD’HUI. ÉCONOMISEZ DEMAIN. Les programmes d’efficacité du gaz naturel sont financés en partie par le Fonds pour une économie à faibles émissions de carbone.

PAGE 02

Made with FlippingBook Digital Proposal Creator