Le Lien communautaire est réservé uniquement aux organismes sans but lucratif de la communauté qui souhaitent annoncer des événements à venir. Dans la mesure du possible, veuillez nous faire parvenir l’information par courriel une semaine à l’avance. The Community Link is solely reserved to non-profit community groups who wish to announce upcoming events. Please send us the information one week in advance by email. Priorities will be decided according to the number of events and the available space. ENVOYER À | SEND TO: nouvelles@eap.on.ca. Retraite en Action Retraite en Action invite membres et non membres à son Déjeuner des Flyés, le 6 novembre prochain, de 9 h 30 à 11 h 30. Un grand passionné de la poterie Gérard Carrière, le potier du village, parlera de sa passion pour la poterie. Le Club Fil d’Argent Le Club Fil d’Argent organise deux sorties: 1) au Village Upper Canada pour le «Festival des citrouilles» le 27 octobre. Départ à 15h de l’aréna Jean- Marc Lalonde. 2) Chez Constantin à St- Eustache pour un «Noël mémorable», le 17 novembre. Départ à 15h de l’aréna Jean-Marc Lalonde. Renseignement : Jeanine Bazinet au 613-446-4814. Bytown Beat Chorus of Orleans Bytown Beat Chorus of Orleans pres- ents a Halloween Cafe at Orleans United Church, 1111 Orleans Blvd, on October 27 from 1 to 5 pm. Information: info@ bytownbeat.com Souper de Club Optimiste Le Club Optimiste de Saint-Pascal-Bay- lon organise un souper spaghetti et fèves au lard le 26 octobre de 17h à 19h au Centre communautaire Ronald Lalonde. Pour plus d’info: Alexis 613-227-9343. Bazar et vente de pâtisseries Le Club Fil d’Argent tiendra son bazar et vente de pâtisseries au sous-sol de l’église Très Sainte Trinité, les 3 (9h à 16h) et 4 (9h à 15h) novembre prochain. Renseignements: Renée Leblanc au 613-276-0955 Soirée Vins et Fromages La 35 e Soirée Vins et Fromages, organisée par l’Union des Associations paroissiales de Clarence Creek, aura lieu le 3 novembre à la salle communautaire de l’aréna de Clarence Creek à 20h30. Réservation de billets : Mercedes Lavic- toire au 613-488-2464 Wendover Whist Militaire Les Chevaliers de Colombs de Wen- dover vous invite à son whist militaire le 4 novembre prochain à 13h30. Réser- vez avant le 2 novembre. Réservation: Michel 613-673-4166 ou Thérèse 613-866-2191. Le Club Amicale Belle Rive Le Club Amicale Belle Rive organise un Noël en automne à l’hôtel Cheribourg à Magog, du 4 au 6 novembre prochain. Information et réservation : Laurent au 613-296-4685. communautaire community link Le lien The
NOS PLUS SINCÈRES CONDOLÉANCES AUX FAMILLES ÉPROUVÉES
NÉCROLOGI E
27 e Anniversaire Chère Hélène,
ERNSTMEIER (4 novembre 1945 - 13 octobre 2018) Avis de déces
Vingt sept longues années nous séparent. La vie continue mais elle n’est plus la même. Tu nous manques tellement.
C’est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de Ernst Meier de Bourget, ON, natif de la Suisse, décédé paisiblement le samedi 13 octobre 2018, à l’âge de 72 ans. Il était l’époux bien-aimé de Linda Szabo; le fils de feu Jakob Meier et de feu Vreni Sagesser; le cher père de Gerry et Chayita; le Papou adoré de Katya Desforges. Lui survivent également deux sœurs: Erika Ruedi et Ursula Manser; un beau-frère Robert Gravel et une belle-sœur Susan Hagedorn, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. La famille rencontrera parents et ami(e)s suite à la célébration des funérailles lors d’un goûter. La célébration aura lieu le samedi 17 novembre à 11h en l’église Sacré-Coeur, Bourget, ON. Un merci spécial au personnel infirmier de SE Health, au personnel de l’Hôpital d’Ottawa, campus Général et à Dr Paul H Lyons de Plantagenet pour leur dévouement et les bons soins prodigués à Ernst. De plus, la famille tient à remercier sincèrement parents et ami(e)s pour leur soutien et appui moral tout au long de sa maladie. Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à l’oeuvre de charité de votre choix. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Lamarre & Fils, 453, rue St-Philippe, Alfred, ON, 613-679-2802. Pour unmessage de condoléances/ don ou pour de plus amples renseignements, prière de visiter le www.maisonfunerairelamarre.ca The Classifieds Your Ticket to Local Finds
Hélène Richer
Plusieurs souvenirs nous reviennent souvent à l’esprit et c’est grâce à ceux-ci que nous ne t’oublierons jamais. Repose en paix chère Hélène et de là-haut veille sur nous tous. Ce n’est qu’un “Au Revoir” Un jour nous nous reverrons. Nous t’embrassons bien tendrement et nous t’aimerons toujours.
— Hubert, Stella et la famille
Une messe anniversaire sera célébrée en l’église de la Très-Sainte-Trinité de Rockland le dimanche 28 octobre à 10h.
A177598_TS
OFFRE D’EMPLOI L’Imprimerie Prescott-Russell Printing, situé à Hawkesbury dans l’Est ontarien, à mi-chemin entre Montréal et Ottawa, est à la recherche d’un(e) PRESSIER Exigences : bon esprit d’équipe, autonomie et être capable de travailler sous pression en respectant des échéanciers serrés et capable d’assurer un contrôle de la qualité. Compétences recherchées : Bilinguisme français/anglais. Expérience sur presses web. Connaissance d’une presse Harris et d’une unité Quad-Stack. Connaissances mécaniques seraient considérées comme atouts. Permis de conduire valide. Horaire : Poste à temps plein à 30 heures/ semaine avec horaire flexible.
Tel. : 1-613-446-6456 1-800-365-9970
FONDATION MC DES MALADIES DU COEUR ET DE L’AVC
Rémunération : Salaire selon compétences/ expérience et avantages sociaux compétitifs. ENTRÉE EN FONCTION : Le plus tôt possible
Veuillez faire parvenir votre demande IMPRIMERIE PRESCOTT-RUSSELL PRINTING a/s M. Gilles Normand C.P. 1000, 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 3H1 Tél. : 613-632-4151, poste 245 • Téléc. : 613-632-9680 Courriel : gilles.normand@eap.on.ca
Aidez-nous à créer plus de survivants.
DONNEZ MAINTENANT
416 489-7111 www.fmcoeur.com
www.editionap.ca
Made with FlippingBook flipbook maker