" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4
DESJARDINS OBTIENT 80 % DES VOTES ET DEMEURE MAIRE
FRANCIS RACINE francis.racine@eap.on.ca
Guy Desjardins amorcera bientôt son deuxième mandat à titre de maire de Clarence-Rockland. C’est devant une trentaine de résidents de la région, qui s’étaient réunis au Centre communautaire de Clarence-Creek, que la greffière de la municipalité a annoncé les gagnants. jø/PVTBWJPOTVOFÊRVJQFEVUPOOFSSF B fait valoir M. Desjardins, tout en embrassant MFTNFNCSFTEFTBGBNJMMF/PVTBWPOT travaillé fort. Ces cinq mois ont été difficiles, mais je suis content que les électeurs me fassent confiance. » M. Desjardins a donc obtenu 80 % des votes, soit 6071, tandis que son adversaire Donald Veilleux en a obtenu 1507. Le maire dit vouloir poursuivre les projets qui lui tiennent à cœur, dont l’élargissement de la route 17 ainsi que la création d’un campus d’hôpital à Rockland. « Je vais continuer à travailler fort pour les résidents de Clarence-Rockland. » Deux nouveaux visages Deux nouveaux conseillers se présen- teront à la table du conseil au mois de novembre. Il s’agit de Samuel Cardarelli du quartier 1 avec 612 votes, et Don Bouchard du quartier 4 avec 1020 voix. Stéphane Sarrazin succèdera au maire sortant d’Alfred-Plantagenet, Fernand Dicaire. Selon les résultats non officiels rendus disponibles, celui-ci aurait obtenu 2074 votes. Son adversaire, Jean-Pierre Cadieux a récolté 1653 votes. Rappelons que le maire sortant, Fernand Dicaire, n’a pas sollicité de nouveau mandat. Lors de son allocution, M. Sarrazin n’a pas manqué de remercier tous ceux qui avaient contribué à son élection. « Je tiens à remercier les quatre femmes dans ma vie », a souligné M. Sarrazin. « Ma conjointe, NBNÍSFFUNFTEFVYàMMFT&OTFNCMF POB survécu à une campagne électorale ! J’aime- rais aussi remercier tous les gens qui m’ont aidé dans ma campagne électorale. Il est temps de bâtir un pont entre les citoyens et la municipalité. Je lance un appel à tous les gens pour qu’ils viennent me parler. Je veux communiquer avec les citoyens qui ont des inquiétudes. » FRANCIS RACINE francis.racine@eap.on.ca
Clarence-Rockland Mayor Guy Desjardins learned of his reelection during a get-together at the Clarence-Creek Community Centre, which drew out about 30 residents of the area. Surrounded by supporters, Desjardins outlined that he was proud of his hardworking team and proud to be serving residents of the municipality for another four years. Also elected to city council were candidates Samuel Cardarelli (ward 1), Don Bouchard (ward 4), Michel Levert (Ward 7) and Diane Choinière (Ward 8). —photo Francis Racine
STÉPHANE SARRAZIN, NOUVEAU MAIRE D’ALFRED-PLANTAGENET La conseillère Diane Choinière du quar- tier 8 a été réélue grâce à l’appui de 409 électeurs. Michel Levert du quartier 7 a lui aussi été réélu avec 540 votes. Rappelons que les candidats Mario Zanth du quartier 2, Carl Grimard du quartier 3, André J. Lalonde du quartier 5 et Christian Simard du quartier 6 ont tous été réélus sans opposition.
Stéphane Sarrazin obtained 2074 votes to cruise into Alfred-Plantagenet’s mayor’s chair. His adversary, Jean-Pierre Cadieux, obtained 1653 votes. Ward 1 candidates Yves Laviolette (968 votes) Suzanne Lafrance (966 votes) and René Beaulne (1070 votes) were elected, as well as Ward 2 candidates Antoni Viau (1082 votes), Ian Walker (977 votes) and Chantal Galipeau (779). —supplied photo
Nouveaux visages Plusieurs nouveaux visages feront leur entrée au conseil municipal. L’ancien maire Yves Laviolette, qui a obtenu 968 votes,
Quant au quartier 23, il sera représenté QBS"OUPOJ7JBV *BO8BMLFSFU$IBOUBM(BMJ - peau qui ont reçu l’appui de 1082, 977 et 779 électeurs respectivement.
et Suzanne Lafrance, qui a reçu l’appui de 966 électeurs, représenteront le quartier 1 en compagnie du conseiller sortant René Beaulne qui a obtenu 1070 votes.
Vivre sous le soleil c’est sans pareil!
maisons de plain-pied en propriété absolue pour adultes
adult lifestyle freehold bungalow townhomes
life is sweet on the sunny side
613.581.2715 info@SolaraRockland.ca SolaraRockland.ca
Inscrivez-vous maintenant pour obtenir des mises à jour exclusives au sujet du projet
Register now to receive exclusive community updates
of the street
Made with FlippingBook flipbook maker