" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4
VISITE DE GERONIMO STILTON À LA BIBLIO
MAYORS CHEER REPEAL OF GREEN ENERGY ACT
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
worry. The company proposing the wind farm QSPKFDUMPTUJUTMJDFODFBQQMJDBUJPOBQQSPWBMJO BNBTTQSPWJODFXJEFDBODFMMBUJPOPGiHSFFO FOFSHZuQSPKFDUBQQSPWBMT TPPOBGUFSUIF 1SPHSFTTJWF$POTFSWBUJWFHPWFSONFOUUPPL power. 5IFOFXQSPWJODJBMHPWFSONFOUIBTOPX JOUSPEVDFEMFHJTMBUJPOUPSFQFBMUIF(SFFO&O - FSHZ"DU&OFSHZ.JOJTUFS(SFH3JDLGPSEBOE *OGSBTUSVDUVSF.JOJTUFS.POUF.D/BVHIUPO CPUITUBUFEJOBHPWFSONFOUOFXTSFMFBTF that repeal of the Act, if passed later in the ZFBS XJMMSFTUPSFGVMMNVOJDJQBMDPOUSPMPWFS MPDBMQMBOOJOHBOE[POJOHBQQSPWBMT i5IF(SFFO&OFSHZ"DUBMMPXFEUIFQSFWJ - PVTHPWFSONFOUUPUSBNQMFPWFSUIFSJHIUT of families, businesses, and municipalities BDSPTTSVSBM0OUBSJP uTUBUFE.D/BVHIUPO i#VUXFCFMJFWFUIFQFPQMFPG0OUBSJPTIPVME IBWFUIFàOBMTBZBCPVUXIBUHFUTCVJMUJO their communities.” Both St-Amour and Kirby welcomed the full restoration of municipal authority for land VTFQMBOOJOHBOE[POJOHBQQSPWBMT #PUIJOEJDBUFEUIFZEPOPUPCKFDUUPBMUFS - OBUJWFFOFSHZQSPKFDUTJOUIFJSDPNNVOJUJFT CVUOPUXJUIPVUNVOJDJQBMBQQSPWBMBCPVUUIF MPDBUJPO TDPQF BOEUZQFPGQSPKFDU “I need to see more details,” said Kirby. i8IFOUIFZSFDPNJOHUPNZUPXOTIJQ *XBOU UPIBWFJOQVUui5IFNVOJDJQBMJUZIBTUPIBWF a say,” agreed St-Amour.
The new Progressive Conservative gov- ernment will repeal the Green Energy Act, which is good news to two mayors in Prescott-Russell, where there was strong community opposition to pro- posed solar and wind farm projects. “I think it’s a good thing,” said Mayor 'SBOÉPJT4U"NPVSPG5IF/BUJPO.VOJDJQBMJUZ expressing doubt about whether or not the (SFFO&OFSHZ"DUIBEBOZQPTJUJWFJNQBDU POQSPWJODJBMFOFSHZQSJDFTi*OTPNFDBTFT JU (SFFO&OFSHZ"DU IBTCFFOBOJTTVF u TBJE.BZPS3PCFSU,JSCZPG&BTU)BXLFTCVSZ Township. 5IF(SFFO&OFSHZ"DUIBTQSPWFODPO - USPWFSTJBMPWFSUIFZFBSTTJODFUIFGPSNFS -JCFSBMHPWFSONFOUBQQSPWFE it as part of Ontario’s energy production TZTUFN5IF"DUTQSPWJODJBMPWFSSJEFQPXFS PWFSMPDBMNVOJDJQBMMBOEVTFQMBOOJOHBOE [POJOHBQQSPWBMIBTCFFOUIFNBJOJTTVF of dispute. #PUI5IF/BUJPO.VOJDJQBMJUZBOE&BTU )BXLFTCVSZ5PXOTIJQIBWFHPOFPOSFDPSE PQQPTJOHQMBOOFEBMUFSOBUJWFFOFSHZQSPKFDUT QSPQPTFEGPSUIFJSDPNNVOJUJFT'PS&BTU )BXLFTCVSZJUXBTBTPMBSGBSNQSPQPTBM XIJDIJOWPMWFEQSJNFBHSJDVMUVSBMMBOEXIJMFB QSPQPTFEXJOEGBSNQSPKFDUXBT5IF/BUJPOT
Le célèbre journaliste et auteur Geronimo Stilton était de passage à la Bibliothèque publique de Clarence-Rockland le 13 octobre dernier, dans le cadre de la Semaine des bibliothèques publiques de l’Ontario. M. Stilton s’est arrêté pour rencontrer ses admirateurs, signer des autographes et même dédicacer quelques livres. Il est même resté assez longtemps pour jouer avec les participants. Le 16 octobre, il est revenu pour rencontrer des élèves des écoles élémentaires de la région. Les enfants de 3 e et 4 e année ont eu la chance de lui serrer la main et de lui faire des câlins. Plusieurs lui ont souhaité bonne chance pour ses prochaines aventures et l’ont encouragé à revenir à Clarence-Rockland l’année prochaine. — photo fournie
MERCI À NOS COMMANDITAIRES!
Million Dollar Round Table (MDRT) is an international, independent association of financial services professionals worldwide. For more than 80 years, MDRT has set the standard for professionalism and excellence. We proudly salute Edgar Chartrand for joining the ranks of the top 1% of the world’s most successful financial services professionals. Talk to Edgar Chartrand about Money for Life.
THANK YOU TO OUR SPONSORS!
COMMANDITAIRES / SPONSORS MMANDITAIRES / SPON ORS Le Club (Richelieu) Rockland vous remercie d’avoir participé au Souper annuel “Moules et Frites » 2018! The Club (Richelieu) Rockland thanks you for attending our 2018 Annual “Mussels & Fries” supper!
Edgar Chartrand 613 446-5326
• Deco Surfaces • Brokerlink • Canadian Tire • Giant Tiger • BDO • Desjardins / Caisse populaire Trillium • Accent Meubles Lalonde • Remax Delta Realty • Martel et fils • Co-operators / Daniel Lebrun • Centennial Construction • Jean Coutu • Rockland Ford
• Charron Pilon Sauvé • Maison de Xin • ADSI – Arpentage Dutrisac
• Domaine du Golf - Condos • Dr. Furnace Heating and Cooling • Lucas Car Wash • Home Hardware Lamoureux • Parent Independent • Leroux Collision • Roch Drouin Auto Repair • Nutritek • Domaine Perrault • Fromagerie St-Albert • Bonhomme • Rona J. Lalonde & Fils • Fleurs Laviolette FLowers
edgar.chartrand@sunlife.com www.sunlife.ca/edgar.chartrand 2556, Raymond Rockland, ON K4K 0B6
• River Rock Inn • La Cuisine Gimy • A&W • Orléans Myers • Belanger Chrysler Dodge Jeep Ram • Cité de Clarence-Rockland • GTA’SFINESTRestorationServices Inc. • Plomberie GD Plumbing • Spartas • Assurance Bélanger Insurance
Financial security advisor, Sun Life Financial Distributors (Canada) Inc.†, Financial Services Firm Mutual funds representative, Sun Life Financial Investments Services (Canada) Inc.†, Firm in group-savings-plan brokerage †Subsidiaries of Sun Life Assurance Company of Canada Sun Life Assurance Company of Canada is a member of the Sun Life Financial group of companies. © Sun Life Assurance Company of Canada, 2015. Life’s brighter under the sun
Commanditaire principal/Main sponsor
G220194
G220068
Made with FlippingBook flipbook maker