CLASSIFIED ADS PETITES ANNONCES DEADLINE: FRIDAY — 3 P.M. HEURE DE TOMBÉE: VENDREDI — 15H
AVI S DE DÉCÈS Maison Funéraire Shields Berthiaume 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec 819-983-6616
The closing of libraries isn’t just
M. Jean Daniel Sauvé
All you need to know is the current Library Board members: Bill McGimpsey, Evonne Delegarde and Nolan Quinn do not listen to their constituents and do not care for their communities. They don’t care about current trends, smaller library branches, rural Ontario, and facts. The director of Library Services, Karen Franklin, put forth recommendations to close three branches without any proper research and consultation and the Board stuck with their decision to keep three well-used branches closed within SDG. By closing three branches, they have taken away an important service that is well used and loved by 700 users in those communities. The Library Board and staff have left a huge section of SD&G empty of library services. To what end? What is the purpose of closing three branches? Is it solely because they are smaller branches? Or, is it to increase hours at other branches? We don’t know, as it was never disclosed and the plans continue to be hidden. But then again, maybe the question isn’t which libraries needmore hours. Maybe it is time to ask the people when they will most likely use the library. If they are providing a service for people, don’t you think the first step is to find out when the best times are for people to use them? Maybe it is time to use the tools at hand- i.e. the communications and marketing librarian, SusanWallwork - to get more people to go. I have to say, I amshocked and disgusted that the Library Board didn’t care or listen to the communities. They held ameeting that the chair ended by saying “Life isn’t fair”. No, it isn’t fair but it should be just and this wasn’t just.
C’est avec une immense tristesse que nous vous annonçons le décès de M. Jean Daniel Sauvé survenu le 8 septembre 2016 à l’âge de 69 ans. Il était membre des Chevaliers de Colomb, conseil 9947 Ripon. Il fut prédécédé par ses parents Aurore Samson et Daniel Sauvé. Il laisse dans le deuil sa chère épouse Louise Larouche, ses enfants bien-aimés: Anne-Marie (Richard Matte), Eric (Nadine Béland) et Manon (Nicholas Kroetsch), ses petits-enfants adorés: Jolyanne, Miguelle, Zackary, Mathis, Meggie et Noah. Il laisse également ses frères Jacques(Gisèle), Michel (Louise- Anne) et Luke (Susan), sa soeur Pauline (Luc), un beau-frère René (Johanne) ainsi que de nombreux neveux, nièces et amis. La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec 819-983-6616. Les obsèques auront lieu en l’église de Saint-André-Avellin, 8, rue Saint-André, le samedi 17 septembre 2016 à 13 h 30. La famille sera présente à l’église à compter de 12 h 30 pour recevoir vos condoléances. La famille désire remercier tout le personnel de l’Institut de Cardiologie d’Ottawa spécialement l’unité des soins intensifs. Un merci particulier à Dr Rubens, Dr Dupuis et Dr Chen. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à l’Institut de cardiologie de l’Université d’Ottawa. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 819-983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca
625, ch Montréal, Cornwall, Ontario tel.: 613 938-1433 • fax.: 613 938-2798 roger@eap.on.ca
DIVERS à vendre MISCELLANEOUS for sale
ATTENTION AVIS NOTICE
CAPTAIN’S BED with 3 drawers underneath, complete with headboard and mattress; please call, 613-938-3587.
NEED CASH NOW? We buy guns, licensed dealer in Hawkesbury. We want your firearms and militaria. Quick, easy and confidential; tradeex@bellnet.ca or 613-632-4848.
SERVICES
www. editionap .ca
A & C TELEVISION SERVICE - We repair LED, Plasma and amplifiers. We sell surveillance cameras and used televisions. 10% senior discount. Free estimates. Please call, 613-933- 9232 or 613-932-6366.
OFFICE SPACE FOR RENT Le/The Journal in Cornwall has over 600 sq.ft. of open space for rent on first or second floor. Room for storage.
Central air conditioning. Parking. For more info or a visit, call Roger at 613-938-1433
Jeannie Gagnon Cornwall
1 ORGAN DONOR CAN SAVE 8 LIVES. IT ONLY TAKES 2 MINUTES FOR YOU TO REGISTER. beadonor.ca
LOCAL À LOUER Le/The Journal à Cornwall a un espace de 600 pi.ca. à louer au rez-de-chaussée ou au 2 e plancher. Espace additionnel pour
Our advertisers stay a step above the competition.
entreposage. Air climatisé central. Stationnement. Pour renseignements ou une visite, appeler Roger au 613-938-1433
Tel. : 613-938-1433
Le Journal, Cornwall
10
Le mercredi 14 septembre 2016
Made with FlippingBook HTML5