Regional Task Force seizes 2,260 kg of tobacco of Ontario and Quebec. In addition to the contraband seized, various conveyances, most notably a 2016 Hyundai Elantra, were seized. have been charged under the provisions of the Excise Act, 2001, may face charges under the provincial Tobacco Tax Act for possession of unmarked cigarettes.
Three separate investigations undertaken by the Cornwall Regional Task Force (CRTF) during the month of August lead to the shoreline seizure of approximately 2,260 kilograms of contraband fine cut tobacco. During these investigations, the contraband was transported by suspects along the St. Lawrence River to various shoreline properties where the product was unloaded and transferred to awaiting vehicles. Police successfully arrested four men and three women. All individuals, ranging in age from 18 to 42, are from the provinces
investigations, criminal organizations continue to be involved in the movement of illicit tobacco by whatever means they feel is safe”, said Inspector Steve Ethier, Officer in charge of the CRTF, “With public and partner support, we will continue to have a strong presence along our borders in our quest of maintaining a safe Canada.” The individuals mentioned above, who
The CRTF was also called to Cornwall’s Port of Entry (POE) on two separate occasions to process contraband fine cut tobacco seizures stemming from domestic travelers. During these investigations, two men, a young person from New York and a man from Cornwall were arrested. Police seized approximately 595 kilograms of contraband fine-cut tobacco along with their respective conveyances. “As demonstrated by our recent
The CRTF is a joint forces partnership that includes the Royal CanadianMounted Police, Ontario Provincial Police and the Ontario Ministry of Finance.
OFFRE D'EMPLOI
Premier vernissage pour Moïse Lasata
EST À LA RECHERCHE DE D’UN(E) CONSEILLER(ÈRE) EN PUBLICITÉ À CORNWALL La personne idéale sera une personne retraitée ou semi-retraitée qui possède beaucoup d’entregent et qui désire arrondir ses fins demois. EXIGENCES : • Posséder de l’expérience dans le domaine de la vente • Être bilingue (français, anglais), écrit et oral
• Respecter les heures de tombées • Être capable de travailler en équipe
• Posséder une voiture et l’utiliser pour le travail • Avoir un horaire flexible pour projets spéciaux RÉMUNÉRATION : Bonne commission DATE D’ENTRÉE EN FONCTION : Le plus tôt possible
JOB OFFER
IS LOOKING FOR A SALESPERSON IN CORNWALL The ideal candidate is a retired or semi-retired person with excellent interpersonal skills who wants to earn extra money. REQUIREMENTS: • Experience in sales an asset • Bilingual (French, English), both oral and written • Demonstrated teamwork • Respect deadlines
• Possess valid driver’s license and use of vehicle • Time/Schedule flexibility for special projects SALARY: Good commission STARTING DATE: As soon as possible
Moïse Lasata, artiste natif de Sudbury, arborait un fier sourire le 8 septembre dernier. C’est au Corrid’Art, situé dans le Centre culturel, que M. Lasata a organisé son tout premier vernissage individuel. « Je suis très excité, disait-il lors de l’événement. J’en tremble! » Dès le lancement du vernissage, les œuvres de M. Lasata se sont démarquées auprès des visiteurs. En effet, l’une d’entre elles, une peinture animalière, a été vendue quelques minutes à peine à la suite de l’ouverture du vernissage. « Je suis extrêmement content », a souligné l’artiste talentueux. L’exposition de M. Lasata se poursuit jusqu’au 27 septembre. — photo Francis Racine
Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées. Only those selected for an interview will be contacted.
Faire parvenir son curriculum vitae par courriel à : Send your resume by email to: roger.duplantie@eap.on.ca
The Journal Cornwall
11
Wednesday, September 14, 2016
Made with FlippingBook HTML5