Cleaning Cornwall
ACFO - Centre C-E Claude - 146 Chevrier TAS Convenience Store - 1001 Montreal Rd Food Basics - 1315 Second East No Frills - Eastcourt Mall 711 MAX - 472 Leitch Drive FreshCo - 525 - 9th East Jean Coutu Pharmacy - 5 - 9th East OLCO - 18267 Cty Rd. 2, Glen Walter Shopper’s Drug Mart - Cornwall Square Lotto Centre - Cornwall Square MacEwen C-Store - Second W. & York Short Line Convenience & Video Store - 1300 Second West A-Z Convenience Store - 340 - 4th West Pop Shoppe - 101 Emma C-Store/MacEwen Gas Bar - 5756 Hwy 138 Mitchell’s Variety - 3034 Pitt Mac’s Convenience Store - 1292 Pitt Desjardins Caisse populaire - 840 Pitt Carl’s Smoke Shop - 272 Pitt Food Basics - 960 Brookdale Benson Centre - 800 - 7th West Giant Tiger - 609 Pitt Mac’s Convenience Store - 439 - 13th West disponible Est aux endroits suivants : at these fine places: Is available
Cornwall residents Pam Carson, left, and Pat Flaherty spent part of their Labour Day collecting litter along Montreal Road and Kirkman Court. They are two of the many dedicated volunteers who are helping to make Cornwall look even better through the Adopt-A-Street program. More information about the Adopt-A-Street is available at Cornwall.ca/AdoptAStreet. — supplied photo Sixième récipiendaire de la Promenade d’honneur Le Club Richelieu de Cornwall, en partenariat avec le Centre culturel de Cornwall, organise le dévoilement du sixième récipiendaire de la Promenade d’honneur. Cette cérémonie aura lieu le 23 septembre prochain, à 18 h, au Monument de la francophonie de Cornwall, inauguré en septembre 2010 au parc Lamoureux. Les récipiendaires des dernières années sont Jeannine Séguin en 2011, Gérald G. Samson en 2012, Huguette Burroughs en 2013, Père Charles-Émile Claude en 2014 et Tina Charlebois en 2015. En plus d’assurer la vitalité du monument, cette initiative a comme but premier de signaler et de célébrer annuellement la contribution de francophones, vivants ou décédés, qui, par leur courage, leurs efforts extraordinaires et leur leadership, ont contribué d’une façon exceptionnelle au développement et au bien-être de la communauté francophone de Cornwall. Afin de commémorer leurs réalisations, leur nom sera gravé sur une pierre de granit intégrée au pavé uni entourant le Monument de la francophonie. Ces pierres deviennent notre « Promenade d’honneur ». Après la cérémonie au Monument de la francophonie, l’ACFO-SDG invite les intéressés à une dégustation de vins et fromages au VIP Concourse du Centre civique. Veuillez confirmer votre présence à la dégustation de vins et fromages à l’ACFO-SDG au 613-933-8104. – Francis Racine
LE/THE JOURNAL’S OFFICE - 625 CH. MONTREAL RD.
FOR INFORMATION • POUR RENSEIGNEMENTS: 613-938-1433
Le Journal, Cornwall
6
Le mercredi 14 septembre 2016
Made with FlippingBook HTML5