HOLIDAY RELIGIOUS SERVICES D
1RWUH3˙UH &HWWHSULqUHDpWpWUDQVPLVHSDU-pVXVjVHVDS{WUHV1RXVOD UHWURXYRQVGDQVO·eYDQJLOHVHORQVDLQW0DWKLHX
CLARENCE CREEK STE-FÉLICITÉ
Notre Père qui es aux cieux, que ton nom soit sanctifié, que ton règne vienne, que ta volonté soit faite
24 déc. : 20 h 25 décembre : 10 h 30 1 janvier : 10 h 30
sur la terre comme au ciel. Donne- nous aujourd’hui notre pain de ce jour. Pardonne-nous nos offenses, comme nous pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensés. Et ne nous soumets pas à la tentation, mais délivre-nous du Mal. Amen.
24 décembre 20 h (Messe de Noël) (Au gymnase de l’école St-Mathieu 25 décembre à 9 h (au Centre Alphonse Carrière 1er janvier 9 h (au Centre Alphonse Carrière HAMMOND ST-MATHIEU
L A C UISINE
Les Gouttières
RÉCEPTIONS BANQUETS Stéphane Rollin TRAITEUR CATERER
Rémi Houle, prop./owner
Michel Auger Bilingual Sales Representative michel@michelauger.ca www.michelauger.ca
1515 Chemin du Golf Clarence Creek ON KOA 1NO 613-488-3270 C. : 613-880-3574 Top-quality aluminium, best prices guaranteed. 25 Over years experience Estimation gratuite Seamless eavestroughing and gutter clean FREE ESTIMATE www.houleseamlesstroughs.com
I NC .
1885, chemin Clark Rockland ON Tél.: 613-446-4064 lacuisinegimy@bellnet.ca
928 Laporte St., Suite 200 Rockland, ON K4K 1M7
Direct: 613-229-2606 Office: 613-446-6031
P004512-1
Pierre Marcoux
Joyeuses Fêtes Happy Holidays Stéphane et Chantal
412 Denis St. CP. 10 Wendover ON K0A 3K0 613-850-0836 • fortmarc@videotron.ca • Douche et salles de bains sur mesure • Custom Made Bathroom & Showers • Tuiles céramique / Ceramic Tiles COMPLETE HOME RENOVATION RÉNOVATION COMPLÈTE DE LA MAISON RENOVA ION & CERAMIQUE
Dominique Ollive AMP, PFP Mortgage Broker / Courtière Hypothécaire LIC# 10530
P004488
Cell: 613 806-0660 Mobile • 7/7 • Bilingual dollive@mortgagealliance.com Mortgagebrokerollive.com
Spécialiste Premier Acheteur First Time Home Buyer Specialist
STÉPHANE SARRAZIN MPP/DÉPUTÉ Glengarry-Prescott-Russell
290-A, rue McGill, Hawkesbury 613.632.2706 1.800.294.8250
2800, rue Laurier St., Unit 3, Rockland ON 613-446 0200 Joyeux Noël. Merry Christmas
ACHAT, REFINANCEMENT, RENOUVELLEMENT
Joyeuses fêtes / Happy Holidays
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online