$ 0 - - & $ 5 * 7 * 5 r $ 0 . . 6 / * 5 :
COURSE CANOË-KAYAK, UN SUCCÈS À ALFRED-PLANTAGENET
Malgré la pluie et le courant, plus de 30 personnes ont participé à une course de canoë-kayak organisé par les pompiers volontaires du Service des incendies d’Alfred-Plantagenet. La course a eu lieu le 30 juin dernier, dans le cadre du Festival de la rivière des Outaouais. Le départ a eu lieu à 9 h, sous un ciel nuageux, à la descente de CBUFBVEF5SFBEXFMM.BMHSÊMFTDPOEJUJPOT météorologiques, 36 personnes se sont inscrites. Les participants se sont classés dans cinq catégories distinctes, notamment les professionnels, les femmes, les enfants, les kayaks simples et les canots récréatifs. La course canoë-kayak a fait partie des activités de collecte de fonds du Service des incendies. Les fonds amassés du coût d’ins- cription s’ajouteront à d’autres campagnes ayant lieu au courant de l’année, dans le but de remettre le total à Dystrophie musculaire Canada, un organisme caritatif national en santé avec comme mission l’amélioration de la vie des personnes qui ont une maladie neuromusculaire. « La participation à la course de cette année a dépassé nos attentes, a commenté Dominic Côté, chef pompier et directeur du Service des incendies d’Alfred et Plantage- OFU/PVTBMMPOTÊWBMVFSMFTSFUPNCÊFTEF DFUUFBDUJWJUÊQSPDIBJOFNFOU/PVTFTQÊSPOT reproduire l’expérience en 2019. » Le temps le plus rapide pour le parcours Treadwell-Lefaivre a été remporté par Pierre
Volunteer firefighters from the Alfred and Plantagenet Fire Department organized a canoe-kayak race as part of the Ottawa River Festival, on June 30. More than 30 people participated and funds were raised for a good cause. Here we can recognize the winners of the race, Sylvain Gagnon, Chantal Galipeau, Pierre Charlebois, Yves Villeneuve, Pascal Saumure, Patrice Gagnon, Jager Burge, Karine Pinard, Elsa Jensen, Marie-Josée Forgues, Hugo Barbarie and Dominic Côté. —submitted photo Chantal Chartrand
Charlebois avec une heure et neuf minutes en canot. La majorité des participants ont amarré à Lefaivre à l’intérieur de deux heures et trente minutes du départ. Les
organisateurs de la course sont fiers de l’exploit, d’autant plus que la course a su mettre en valeur autant le côté riverain du canton d’Alfred et Plantagenet qu’une cause
qui tient au cœur des pompiers de la région. — -Salle de rédaction EAP
maisons de plain-pied en propriété absolue pour adultes
adult lifestyle freehold bungalow townhomes
Vivre sous le soleil c’est sans pareil!
life is sweet on the sunny side
of the street
Inscrivez-vous maintenant pour obtenir des mises à jour exclusives au sujet du projet Register now to receive exclusive community updates
613.581.2715 info@SolaraRockland.ca SolaraRockland.ca
Made with FlippingBook flipbook maker