PURITY OF MARBLE
LUX 120x120RT . 9mm
LUX 75x150RT . LUX 75x75RT . 9,5mm
60x60RT . 30x60RT . 9,5mm
LUX 60x60RT . LUX 30x60RT . 9,5mm
GRES PORCELLANATO . Porcelain stoneware
GRES PORCELLANATO . Porcelain stoneware
AVVERTENZE PER LA POSA . RECOMMENDATIONS FOR INSTALLATION . Recommandations pour la pose . Verlegetipps . Advertencias de colocación . Рекомендации по укладке
EN 14411 Allegato G_Piastrelle di ceramica pressate a secco con basso assorbimento d’acqua (E ≤ 0,5%) Gruppo B Ia GL (smaltate, glazed )
EN 14411 Allegato G_Piastrelle di ceramica pressate a secco con basso assorbimento d’acqua (E ≤ 0,5%) Gruppo B Ia UGL (non smaltate, unglazed )
IMPERIAL GREY
Per la posa del materiale retti cato si consiglia una fuga minima di 2 mm. As for recti ed materials, it is strongly recommended a minimum of 2 mm joint. Pour poser du matériel recti é nous vous conseillons un joint minimum de 2 mm. Für die Verlegung des kalibrierten Material empfehlen wir einen Mindestfuge von 2 mm. Para la colocación de material recti cado se aconsejan juntas minima de 2 mm. Ретифицированную плитку рекомендуется укладывать со швом 2 мм.
PURITY IMPERIAL GREY 30x60 RT LUX - 12”x24”
La nitura super ciale “LUX” è una nuova tecnica di lappatura di ceramiche Supergres, caratterizzata da una super cie a lappatura integrale che esalta i dettagli della gra ca. Le piccole picchiettature, le discontinuità e le leggere ondulazioni della super cie del prodotto sono volute per riprodurre fedelmente l’aspetto reale delle pietre e dei marmi antichi levigati donando al prodotto un aspetto ancora più naturale. La nitura LUX è consigliata per l’utilizzo a pavimento negli ambienti residenziali e negli ambienti dove non siano richieste delle particolari prestazioni antiscivolo. Per le sue caratteristiche, la nitura LUX é raccomandata solo in ambienti interni e non a diretto contatto con l’esterno, in modo da preservare la brillantezza della super cie The “LUX” surface nish is a new honing technique by Ceramiche Supergres that sets itself apart thanks to an integral honing on the surface that exalts the graphic details. The light speckles, the random effect and slight waves on the surface of the product are intentional and created to faithfully reproduce the aspect of age-old polished stones and marble, giving the product an even more natural look. The LUX surface nish is recommended for oor application in residential venues and in locations where special anti-slip performance is not required. Due to these features, in order to maintain the brilliance of the LUX surface nish, it is only suitable for indoor use and not for use in direct contact with outdoor areas. La nition super cielle “LUX” est une nouvelle technique de rodage de ceramiche Supergres, caractérisée par une surface intégralement rodée qui exalte les détails du graphisme. Les petites tiquetures, les discontinuités et les légères ondulations de la surface du produit sont réalisées pour reproduire dèlement l’aspect réel des pierres et des marbres antiques polis, en donnant au produit un aspect encore plus naturel. La nition LUX est conseillée pour l’application au sol dans les espaces résidentiels et dans les espaces qui n’exigent pas la nition antidérapante. Pour ses caractéristiques, la nition LUX est conseillée seulement pour des espaces intérieurs qui ne sont pas en contact direct avec l’extérieur, de façon à préserver l’éclat de la surface. Die Ober äche “LUX” wird aufgrund einer neuen Läpptechnik von Ceramiche Supergres erhalten und kennzeichnet sich durch integral geläppte Ober ächen, wodurch die Details der Gra ken besonders hervorgehoben werden. Die kleinen Sprenkel, die Diskontinuitäten und die sanften Wellen der Ober äche des Produkts sind gewollt und ahmen naturgetreu das wirkliche Aussehen der Natursteine und der polierten, antiken Marmorarten nach, während sie dadurch dem Produkt eine noch natürlichere Optik verleihen. Die Ober äche LUX ist für den Einsatz als Fußboden in Wohnambienten und in Umgebungen, in denen keine speziellen rutschhemmenden Leistungen erforderlich sind empfohlen. Aufgrund ihrer Eigenschaften ist die Ober äche LUX nur für Innenräume geeignet, die nicht in direktem Kontakt mit dem Außenbereich kommen, so dass der Glanz der Ober äche erhalten bleibt. El acabado super cial “LUX” es una nueva técnica de pulido de ceramiche Supergres, carcaterizada por una super cie a pulido integral que destaca los detalles grá cos. Los pequeños punteados, las discontinuidades y las leves ondulaciones de la super cie del producto son intencionales para reproducir elmente el aspecto real de las piedras y de los mármoles antiguos pulidos, brindando al producto un aspecto aún más natural. El acabado LUX es aconsejado para el empleo en pavimento en los ambientes residenciales y en los ambientes en donde no se requieran especiales prestaciones antideslizamiento. Por sus características, el acabado LUX es recomendado sólo en ambientes interiores y no en contacto directo con el exterior, a n de preservar el brillo de la super cie. Поверхностная отделка LUX является результатом применения нового метода шлифования Ceramiche Supergres, позволяющего эффектно подчеркнуть все детали рисунка. Небольшие крапинки и легкие неровности поверхности созданы намеренно для точной имитации вида камней и старинных полированных мраморных покрытий и имеют целью придать изделиям предельно натуральный вид. Плитки с поверхностью LUX рекомендованы для облицовки полов в жилых интерьерах и интерьерах, где от покрытий не требуется особых показателей сопротивления скольжению. Для сохранения блеска плитки с поверхностью LUX рекомендуется укладывать только в интерьерах, к которым нет прямого доступа с улицы.
PURITY IMPERIAL GREY 75x75 RT LUX - 30”x30”
PURITY IMPERIAL GREY INTRECCIO DECORATO 30x30 LUX - 12”x12”
TOZZETTO MARMO NERO MARQUINIA 6x6 - 2,3”x2,3”
PURITY IMPERIAL GREY 60x60 RT LUX - 24”x24”
PURITY IMPERIAL GREY 75x150 RT LUX - 30”x60” PURITY IMPERIAL GREY OTTAGONA 60x60 RT LUX - 24”x24”
NATURALE
PURITY IMPERIAL GREY 30x60 RT - 12”x24”
PURITY IMPERIAL GREY Mosaico 30x30 RT - 12”x12”
PURITY IMPERIAL GREY 3D LINE 32x45 RT . 12,6”x18”
PURITY IMPERIAL GREY 120x120 RT LUX - 48”x48”
PURITY IMPERIAL GREY 60x60 RT - 24”x24”
PURITY OF MARBLE imperial grey 068
PURITY OF MARBLE imperial grey 069
Made with FlippingBook Digital Proposal Creator