$ 0 - - & $ 5 * 7 * 5 r $ 0 . . 6 / * 5 : PROJET D’ÉTUDE DU PATRIMOINE NATUREL POUR LA RÉGION
RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca
4/$ TVSDFQSPKFU MB4/$KPVBOUMFSÔMFEF chef de file. Les résultats de l’étude montre ront comment toutes ces caractéristiques EVQBZTBHFEFMFTUEFM0OUBSJPTPOUSFMJÊFT FOUSFFMMFTFUTPVMJHOFSPOUÊHBMFNFOU MFT liens naturels qui contribuent à soutenir les mouvements de la faune et tous les processus naturels nécessaires au maintien des écosystèmes des zones humides et des GPSËUTFUEFMBEJWFSTJUÊCJPMPHJRVFEBOTMB SÊHJPOEFTDJORDPNUÊT j6OFQSPUFDUJPOGPSUFEFTTZTUÍNFTEF patrimoine naturel est nécessaire, a déclaré VOFOPUFEJOGPSNBUJPOEF4/$ QPVSNBJOUF OJSFUBNÊMJPSFSÆMPOHUFSNFMBRVBMJUÊEFWJF la santé environnementale et la prospérité ÊDPOPNJRVFEBOTMBSÊHJPOv -BTVSGBDFEFHMBDFFTUEJTQPOJCMFÆ la location à partir du 8 septembre. La
réouverture de l’aréna comprend de nou veaux protocoles de sécurité en matière de santé publique afin de respecter les directives du Bureau de santé de l’est de l’Ontario visant à réduire le risque de conta HJPOQBS$07*% -6$13FUM6$4%(JODMVFOUMFTQPMJUJRVFT EV/)4EBOT MFVSTQMBOTPGàDJFMTBàOEF SÊQPOESF BVY FYJHFODFT QSPWJODJBMFT FO NBUJÍSFEFQSPUFDUJPOÊDPMPHJRVF-F4/$ USBWBJMMFBWFDMFTHPVWFSOFNFOUTSÊHJPOBVY EFTDJORDPNUÊTÆ MBNJTFÆ KPVSEV44/ pour l’Est de l’Ontario. L’Office de conser WBUJPOEF MB SJWJÍSF3BJTJO GBJUEFNËNF pour les autres municipalités de l’est de M0OUBSJP-FTEFVYHSPVQFTEFDPOTFSWBUJPO USBWBJMMFOUÊHBMFNFOUBWFDMFTSFQSÊTFOUBOUT EFT1SFNJÍSFTOBUJPOTFUBWFDEFTHSPVQFT d’intérêts spéciaux dans le cadre de la mise
ÆKPVSEV-)/ -FTDBSUFTQSPWJTPJSFTEV-)/NJTFTÆ KPVSTPOUBGàDIÊFTTVSMFTJUFXXXOBUJPO PODBOIT BJOTJRVVOFBQQMJDBUJPOHSBUVJUF pour smartphone que les résidents peuvent UÊMÊDIBSHFSQPVSTJHOBMFSMFTPCTFSWBUJPOT EBOJNBVYTBVWBHFT OPUBNNFOUEPSJHOBVY et de pêcheurs, dans n’importe quelle partie de l’est de l’Ontario afin de contribuer à la NJTFÆKPVSEV-)/ Les résidents et les représentants des NVOJDJQBMJUÊTFUEBVUSFTPSHBOJTNFTTPOU invités à participer à des présentations QVCMJRVFTFO MJHOFEFTOPVWFMMFTDBSUFT QSPWJTPJSFTEV-)/BàOEFMFTDPNNFOUFS -FTQSÊTFOUBUJPOTPOUMJFVÆI MFGÊWSJFS QPVSMBSÊHJPOEF4%(FUMFGÊWSJFSQPVSMB SÊHJPOEF1SFTDPUU3VTTFMMÆXXXZPVUVCF DPN4PVUI/BUJPO$"
Les cinq comtés et la South Nation Conservation Association sont parte- naires d’une étude sur le patrimoine naturel de l’est de l’Ontario et sou- haitent que le public participe au projet. L’étude sur les systèmes de patrimoine OBUVSFM /BUVSBM)FSJUBHF4ZTUFNT /)4 comprendra des informations détaillées sur les forêts, les rivières, les zones humides FU MFT UFSSFTBHSJDPMFTEFT$PNUÊTVOJT EF1SFTDPUU3VTTFMM 6$13 FUEFT$PNUÊT VOJT EF 4UPSNPOU %VOEBT FU(MFOHBSSZ 6$4%( FUNPOUSFSBDPNNFOUJMTTPOUUPVT interconnectés. -FT$613FU M6$4%( USBWBJMMFOUBWFD M"VUPSJUÊEFDPOTFSWBUJPOEFMB/BUJPO4VE
232708
OFFRES D’EMPLOI • JOB OFFERS
APPRENTI MECANICIEN ET MECANICIEN LICENCIÉ
MECHANIC APPRENTICE AND LICENSED MECHANIC
OFFRES D’EMPLOI JOB OFFERS
Temps plein Salaire à discuter, selon expérience
Full-time Salary to be discussed, according to experience
613-632-2797 • 1-800-267-8596 (sans frais) Téléc. : 613-632-9130 jonathan.durocher@dwforwarders.com Pour postuler, se présenter au 1490, avenue Spence, Hawkesbury ON To apply, go to 1490 Spence Avenue, Hawkesbury, ON
NOUS RECHERCHONS LIVREURS DE JOURNAUX ET CIRCULAIRES
EAP, éditeur de journaux à Hawkesbury, Rockland et Embrun, en Ontario, ainsi qu'à Lachute, au Québec, est à la recherche de JOURNALISTES (DEUX POSTES, RÉGION DE HAWKESBURY)
Les candidats sélectionnés devront :
• rédiger des articles sur une variété de sujets; • effectuer des entrevues et rédiger des portraits inspirants sur des membres de la communauté; • travailler de près avec les membres de la communauté et entretenir de bonnes relations avec eux, obtenir de l’information ainsi que des photos pour les journaux imprimés et nos plateformes électroniques; • couvrir différents évènements, prendre des photos, faire des vidéos, mettre à jour le site Web et effectuer d’autres tâches, selon les besoins. Poste numéro 1: le candidat devra être en mesure de rédiger en français. Il devra cependant comprendre l'anglais. Poste numéro 2: le candidat devra être en mesure de rédiger en anglais et en français
Veuillez faire parvenir votre demande à : M. Gilles Normand, gilles.normand@eap.on.ca Tél. : 613-632-4151, poste 245 • Téléc. 613-632-6383 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 3H1 VILLAGE DE VANKLEEK HILL (LES MERCREDIS) AVEC AUTOMOBILE AUX ENDROITS SUIVANTS :
Ces postes à temps plein sont disponibles immédiatement.
Veuillez faire parvenir votre CV au Directeur principal, François Legault, francois.legault@eap.on.ca. Pour de plus amples renseignements : 1-800-267-0850
L’emploi du masculin pour désigner des personnes n’a d’autres fins que celle d’alléger le texte.
Made with FlippingBook Ebook Creator