"$56"- * 5 r /&84
Échange de routes :
rence-Rockland assumerait la responsa- bilité du chemin de comté 21, mieux connu sous le nom de la rue St-Jean (entre la rue Laurier et le chemin Baseline). Une section de la rue St-Jean était déjà la responsabilité des Comtés unis de Prescott et Russell. «Mais là, les autres municipalités ont dit, nous aussi on veut transférer des bouts
la Cité se dit «PERDANTE»
de chemin aux comtés», a affir- mé M. Lalonde. Dans le pro- cessus d’échanges de routes, la Ville de Hawkesbury, entre autres, avait
« Je ne vois pas quelle bonne offre qu’on a eue». - Guy Desjardins
Problèmes de vitesse à Alfred et Curran Le maire du canton d’Alfred-Plantagenet, Fer- nand Dicire, voudrait que des indicateurs de vitesse électroniques soient installés dans les villages d’Alfred et de Curran. À l’issue de dis- cussions avec des agents de la Police provinciale de l’Ontario, M. Dicaire a indiqué que la vitesse est un problème important dans ces secteurs. Il mandatera l’administration pour s’informer des coûts reliés à la mise en œuvre d’un tel projet. (CQ) transféré la responsabilité de la rue Main, la rue Tupper de même que la rue John. La municipalité n’acceptait cependant pas de routes en échange. «Nous, on a eu des échanges, mais les autres n’ont pas échangé de chemins. Ils se font prendre des chemins, mais ils n’ont perdu nulle part, a commenté le maire de Clarence-Rockland, Guy Des- jardins. Je ne vois pas quelle bonne offre qu’on a eue». Le maire Desjardins réclamera une liste complète des échanges de routes. «De là, on verra lesquelles sont favorables parce que je sais, onm’amentionné que, quelque part, il y a des chemins qui ne devraient vraiment pas être désignés chemins de comtés.»
MARTIN BRUNETTE martin.brunette@eap.on.ca
Guy Desjardins
La Cité de Clarence-Rockland se dit per- dante dans le dossier des échanges de routes avec les Comtés unis de Prescott et Russell (CUPR), adopté au mois d’août
dernier. La question, notamment, a été soulevée à la réunion plénière du conseil municipal par le conseiller Jean-Marc Lalonde, lors du dépôt du rapport des
Comtés unis. «Dans l’entente où on a été grandement perdant, on a transféré un montant d’un peu plus d’un million de dollars prévu pour la rue St-Jean pour sa reconstruc- tion et le chemin Baseline a été repavé au complet par le passé à partir de Joanisse», a affirmé Jean-Marc Lalonde. Celui-ci a réitéré le fait que la Cité est responsable d’environ 27 % des revenus de taxation des CUPR. «On paie 27 % sur tout ce qui a été transféré. J’ai compté et on est perdant pour près de 4,1 millions $», a ajouté M. Lalonde. Rappelons qu’au mois d’août, les Com- tés unis de Prescott et Russell avaient accepté d’assumer la responsabilité de la vieille route 17 (du chemin Dallaire jusqu’au chemin Division) et du chemin Baseline (entre le chemin Canaan et le chemin Landry). En retour, la Cité de Cla-
MP Pierre Lemieux has a new job
Perre Lemieux will be drawing on hismili- tary background for his new posting on Parliament Hill. The Conservative MP for Glengarry-
Prescott-Russell is now the Parliamentary Secretary to Erin O’Toole, Canada’s Minister of Veterans Affairs. “Much is being done for the brave men and women that have served our great country,” stated Lemieux in a news release, “and I am proud to have the opportunity to work alongsideMinister Erin O’Toole as we deliver important services to our veterans.” During his nine years as anMP, Lemieux has served as Parliamentary Secretary to the Minister of Agriculture and for Official Languages. Lemieux served 20 years in the Canadian Armed Forces, retiring with the rank of Lieu- tenant-Colonel. A professional engineer by training, he managed his own consulting business before going into national poli- tics. He won the Glengarry-Prescott-Russell riding for the Conservatives in 2008 after it had been a Liberal political stronghold for two decades under Don Boudria.
BCB Construction Inc.
Siding, windows and doors Revêtement, fenêtres et portes Peace of mind for a lifetime Paix d’esprit pour la vie
Pierre Lemieux
La RBC concède un guichet automatique à Plantagenet Bien que la RBC Banque Royale du Canada n’ait pas renoncé à fermer sa succursale à Plantagenet, le Comité de citoyens qui s’opposait à cette décision a tout de même obtenu de l’institution bancaire qu’elle laisse un guichet automatique pour répondre, en partie, aux besoins exprimés par les résidents. L’une des craintes majeures étaient que les gens soient obligés de se rendre à Rockland ou à Hawkesbury pour effectuer leurs transactions courantes. Un nombre important des clients de l’institution bancaire seraient des personnes âgées qui ne possèdent pas nécessairement de voitures. Les citoyens et les propriétaires de commerces ont accueilli la nouvelle avec satisfaction selon la présidente du comité, Françoise Chrétien. Le maire d’Alfred-Plantagenet, Fernand Dicaire, et la conseillère municipale, Chantal Galipeau, ont également travaillé à faire valoir le point de vue des contribuables dans ce dossier. (CQ)
We are looking for model homes in the Rockland area. Book your FREE consultation today and take advantage of our winter specials! Nous recherchons des maisons modèles dans la région de Rockland. Prenez rendez-vous GRATUITEMENT dès maintenant et profitez de nos offres spéciales!
613-620-3169 info@bcbconstruction.ca www.bcbconstruction.ca
commercial and residential commercial et résidentiel ENERGY STAR® registered dealer Détaillant ENERGY STAR® enregistré
Embrun 657, rue NOTRE DAME St. 613 443-3843 Rockland 208-2741, rue CHAMBERLAND St. 613 446-2891
MAINTENANT OFFERT: Massothérapie et Ergothérapie
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online