INSIDE - RÉNOVATION
INSIDE - RÉNOVATION
La cuisine, sur mesure, profite également d’une toute nouvelle configuration, lui permettant d’embrasser son ambition de family room . Dans une exten- sion créée sur le côté de la demeure, cette pièce de partage et de transmis- sion bénéficie d’une situation idéale grâce à son ouverture sur le salon. De surcroît, les menuiseries fines de l’installation laissent pénétrer les nuances d’une végétation riche en chlorophylle. À l’étage se trouvaient une master bedroom aux proportions inadaptées, une salle de sport et un bureau. La suite parentale fut reconstituée pour accueillir deux salles de douche dis- tinctes, qui laissent plus d’ampleur à l’espace nuit, et ses dressings supplé- mentaires. Les enfants possèdent chacun leur chambre et également leur pièce d’eau. Cette configuration des espaces encourage ainsi l’indépendance de chaque membre de la famille pour une cohabitation fluidifiée.
The custom-made kitchen also benefits from a completely new configuration allowing it to fulfill its ambition as a family room. Located in an extension built on the side of the house, this room designed for sharing benefits from an ideal position thanks to its opening onto the living room. In addition, its superb woodwork enables the nuances of the chlo- rophyll-rich vegetation to seep through. Upstairs was formerly an inappropriately sized master bedroom with a gym and an office. The master suite has been rebuilt to accommodate two separate shower rooms, giving more space to the sleeping area with additio- nal dressing rooms. The children also each have their own bedroom and shower room. This configuration of spaces encourages the independence of each fa- mily member and smoother cohabitation.
44
45
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online