Grande tradizione artigianale, utilizzo di materiali nobili e pregiati, ricerca costante in conti- nua evoluzione: sono questi i valori che da sempre contraddistinguono le creazioni Longhi. L’attenzione al dettaglio si coniuga con l’uso di materiali esclusivi: l’essenze lignee lavorate affidandosi all’abilità e alla cultura di operatori altamente preparati, i marmi e le pietre provvisti di certificati d’Autenticità e Garanzia insieme alle pelli, accuratamente selezionate e lavorate con procedimenti naturali, rispettando l’ambiente, armonizzano semplicemente passione ed eleganza. Ogni pezzo è fatto a mano, spesso su misura, personalizzato e sottoposto a controlli per offrire il massimo della qualità, conferendogli un valore unico, esclusivo e dalle caratteri- stiche eccellenti totalmente Made in Italy. An outstanding tradition of handcraftsmanship, the use of precious materials, on-going research to ensure continuous evolution: these values always stand out in a creation by Longhi. Attention to detail works in concert with the use of exclusive materials: woodworking is entrusted to the skill and expertise of highly trained craftsmen. All marbles and stones have Certificates of Authenticity and Guarantee, as our leathers do – which are specifically selected and processed with natural, environment friendly procedures. All these materials simply harmonise to convey passion and elegance. Each piece is hand- made, and often also made-to-measure. Moreover, each item undergoes inspections to ensure the highest quality standard and give it unique and exclusive value, enhancing its exceptional feature: completely Made in Italy. Многолетние ремесленные традиции, применение благородных и ценных материалов, по- стоянные исследования и непрерывное развитие - именно эти ценности всегда отличали творения Longhi. Внимание к деталям сочетается с использованием эксклюзивных материалов: древесные породы, обрабатываемые опытным и высококвалифицированным персоналом, мрамор и камень, имеющие сертификаты подлинности и гарантийные свидетельства, вместе с кожей, тщательно отбираемой и обрабатываемой натуральными методами, не при- чиняющими вреда окружающей среде, создают гармонию увлеченности и элегантности. Каждое изделие изготавливается вручную, часто на заказ, персонализируется и подвер- гается контролю для обеспечения максимального качества, что придает ему уникальную и эксклюзивную ценность с превосходными характеристиками полностью Made in Italy.
4
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker