I materiali utilizzati in ogni prodotto sono di alta qualità, lavorati da personale esperto e controllati accuratamente lungo tutto il processo produttivo. La pelle è un prodotto naturale che conserva, anche lavorata, alcuni aspetti che ne qualifi- cano l’origine senza modificarne la resistenza, la durata, la qualità: i segni delle spinature, le rughe, una differenza di "grana" sono da considerarsi caratteristiche e non difetti. Anche il naturale assestamento dell’imbottitura non è da considerarsi un difetto. Tutti i marmi e le soft quarziti commissionate da Longhi sono esclusivamente lavorati con tecnologia a controllo numerico. Ogni lastra acquistata e rivenduta, è appartenente alla classe 1, ovvero selezionata per qualità e paese di origine. Ciascuna tipologia di pietra fornita, viene estratta esclusivamente con taglio, oppure per foratura e dilatazione delle facciate del blocco senza l’uso d’alcun genere di esplosivo. Lavorazione che garantisce la naturale integrità della pietra. Pietre selezionate, pregiate e preziose, quali Frappuccino, Emperdaror, Agatha Black ecc, con caratteristiche cromatiche uniche e senza eguali che, pur essendo portate alla loro possibile compattezza, risultano tanto dure quanto particolarmente fragili. Il legno è un materiale vivo: eventuali piccoli movimenti con il variare della temperatura e dell’umidità sono del tutto naturali e vanno considerati caratteristici del mobile. The materials used for all the products are of high quality, manufactured by qualified staff and carefully checked throughout the production process. Leather is a natural product that, even after processing, retains some aspects that reveal its origin without changing its durability, long life and quality: the signs of the dowel, wrinkles, and a difference of "grain" are to be considered peculiarities and not defects. Even the natural adjustment of the "padding" cannot be considered a defect. All the marbles and soft quartzite commissioned by Longhi are manufactured with CNC technology. Each slab is in Class 1, that means selected for quality and country of origin. Each type of stone supplied is extracted only by cutting or drilling and expanding the sides of the block without using any kind of explosive. This process guarantees the integrity of natural stone. Selected valuable and precious stones like Frappuccino, Emperador, Agatha Black etc. have unique chromatic characteristics that, even though they tend to be very compact, are as hard as they are fragile. Wood is a living material: any small movements with variations in temperature and humid- ity are quite natural and should be considered characteristics of the furniture piece. Вся продукция изготавливается из материалов высокого качества, которые обрабаты- ваются опытным персоналом и тщательно контролируются на протяжении всего произ- водственного процесса. Кожа - это натуральный продукт, который даже в обработанном виде сохраняет некото- рые характеристики, свидетельствующие о его происхождении и не изменяющие проч- ность, долговечность и качество: следы соединения, складки, различия в мерее должны считаться особенностями, а не дефектами кожи. Естественная притирка набивки тоже не является дефектом. Весь мрамор и мягкий кварцит, заказываемый Longhi, обрабаты- вается только по технологии с ЧПУ. Каждая приобретенная и проданная плита относится к классу 1, то есть отобрана по качеству и стране происхождения. Поставляемый камень любого типа добывается только методом разрезания или сверления и расширения сторон блока без использования каких-либо взрывчатых веществ. Эта обработка гарантирует натуральную целостность камня. Такой ценный и красивый камень, как Frappuccino, Emperdaror, Agatha Black и т.д., обладает уникальными и неповторимыми цветовыми характеристиками и даже несмотря на доведение до возможной плотности является настолько твердым, насколько очень хрупким. Дерево - это живой материал: незначительные движения при изменении температуры и влажности являются абсолютно естественными и должны считаться характеристиками предмета мебели.
6
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker