Clear Solutions For Customized Efficiency Ajustes precisos para mejores resultados Transforma sonrisas con facilidad INSTRUMENTOS CLEAR COLLECTION™
Modifique los alineadores transparentes con los instrumentos Clear Collection™ La línea Clear Collection™ consta de instrumentos innovadores diseñados para acentuar, individualizar y optimizar la biomecánica de la experiencia del alineador “invisible”. CLARAMENTE TRANSFORMADOR
Diseñado por los expertos Los instrumentos Clear Collection ™ han sido diseñados y aprobados por ortodoncistas de renombre mundial, entre ellos:
Dr. Jay Bowman DMD, MS
Dr. Chris Cetta DMD
Dr. Richard Kaye DDS, MSD
Dr. Judah Garfinkle DMD, MS
No requiere calor A diferencia de instrumentos similares en el mercado, nuestros instrumentos Clear Collection™ no requieren calentamiento previo. Estos instrumentos están listos para cortar y manipular los alineadores transparentes cuando usted lo esté.
2
DESCRIPCIÓN GENERAL DE LOS PRODUCTOS
Cortadores
The Tear Drop 678-800 página 4
The Hole Punch 678-803 página 5
The Petite Punch 678-805 página 6
The Bootstrap Punch
The Precision Aligner Punch™ Instrument
The Multi Punch 678-813 página 9
678-810 página 7
678-812 página 8
Indentadores
The Vertical 678-801 página 10
The Horizontal 678-802 página 11
The Spot 678-804 página 12
The Clockwise Wedge
The Bite Plane 678-809 página 14
The Counter Clockwise Wedge
678-808 página 13
678-807 página 13
Eliminador de indentaciones
Descubra más sobre toda la línea de instrumentos Clear Collection™ y los expertos que los crearon
The Eraser 678-811 página 15
3
THE TEAR DROP
Clear Aligner Cortadores
678-800 Un instrumento creado para agregar una muesca en el margen gingival de los alineadores transparentes en aquellos lugares donde se requieran ganchos elásticos dentro del arco. The Tear Drop dispone de un depósito para mantener los elásticos bien colocados mientras se coloca el alineador. Esto hace que sea más fácil la manipulación de los elásticos para el paciente.
El gancho elástico de The Tear Drop se puede usar para enganchar elásticos de todo tipo, desde la Clase II, Clase III, Delta, Clase I intra-arch, para la conexión a TADS y para producir fuerzas extrusivas en dientes específicos.
The Tear Drop se coloca en un ángulo con respecto a la fuerza que los elásticos aplicarán al alineador transparente y la profundidad del corte del depósito se puede ajustar según sea necesario.
Véase el vídeo instructivo sobre este instrumento
Los ganchos elásticos de The Tear Drop se pueden usar en conjunto con aditamentos adheridos directamente a la aparición de los dientes en los alineadores.
4
THE HOLE PUNCH
Clear Aligner Cortadores
678-803 The Hole Punch se usa para crear cortes en forma de media luna para aliviar los alineadores transparentes alrededor de los botones adheridos utilizados para elásticos. No es necesario intentar adherir los botones a bandejas de plástico. Además, The Hole Punch puede cortar el plástico para proporcionar un espacio libre de tejido blando para evitar el pinzamiento del tejido con el alineador.
The Hole Punch también puede usarse para aliviar el pinzamiento del plástico marginal o la irritación de los tejidos blandos en cualquier parte de los alineadores, tales como la papila incisiva.
The Hole Punch se coloca en el margen gingival con la mitad del “círculo” del punzón sobre el plástico del alineador.
Véase el vídeo instructivo sobre este instrumento
El corte en forma de media luna puede colocarse en cualquier diente donde se agreguen botones o soportes adheridos para elásticos u otros elementos biomecánicos.
5
THE PETITE PUNCH
Clear Aligner Cortadores
678-805 The Petite Punch realiza una muesca en forma de media luna de 4,5 mm en un alineador para aliviar el plástico alrededor de los botones adheridos y usados para elásticos. Cuando solo se requiere un pequeño corte para proporcionar un espacio para los botones o ganchos en la zona bucal, y también en la lingual de cualquier diente en el alineador, especialmente para dientes más pequeños. The Petite Punch también puede cortar el plástico para proporcionar un espacio libre de tejido blando para evitar el pinzamiento del tejido con el alineador.
The Petite Punch realiza una muesca en forma de media luna de 4,5 mm en un alineador para aliviar el plástico alrededor de los botones adheridos y usados para elásticos.
The Petite Punch también puede usarse para “cortar” el plástico en el borde de los alineadores para aliviar el pinzamiento o la irritación de los tejidos blandos.
Hole Punch (678-803) 6 milímetros Petite Punch (678-805) 4.5 milímetros
Véase el vídeo instructivo sobre este instrumento
6
THE BOOTSTRAP PUNCH
Clear Aligner Cortadores
678-810 Bootstrap Punch crea un corte a lo largo de la línea de las encías de los alineadores transparentes proporcionando una ventana para la colocación perfecta de botones adheridos. El mecanismo creado con elásticos de ortodoncia estirados sobre el alineador (desde el botón lingual hasta el labial) ayuda a dirigir los dientes retrasados para que se asienten en las bandejas del alineador. Además, el Bootstrap Punch se puede utilizar para cortar el plástico y proporcionar alivio del pinzamiento del tejido.
Se recomienda el uso del punzón Bootstrap en los lados labial y lingual de las líneas de las encías mandibulares y maxilares de los alineadores transparentes, para ayudar a dirigir los dientes retrasados hacia las bandejas de los alineadores desde un botón lingual a labial. Además, el punzón Bootstrap se utiliza para colocar botones y quitar el plástico que sobresalga.
Véase el vídeo instructivo sobre este instrumento
7
THE PRECISION ALIGNER PUNCH ™ INSTRUMENT
Clear Aligner Cortadores
678-812 El instrumento Precision Aligner Punch™ crea un corte a lo largo de la línea de la encía bucal y lingual posterior de los molares en los alineadores transparentes, lo que proporciona una ventana simétrica para la colocación precisa de botones de metal G2 y minialineadores Precision Aligner Buttons® o botones más pequeños. Además, el instrumento Precision Aligner Punch puede cortar el plástico para aliviar el pinzamiento del tejido.
El diseño de mango largo con resorte retorna automáticamente para un manejo cómodo y posicionamiento rápido
Se adapta a los botones de metal G2 y minialineadores de precisión® con un diseño contorneado grande para una adhesión fiable en las muelas. Se adapta a botones más pequeños.
Véase el vídeo instructivo sobre este instrumento
8
THE MULTI PUNCH
Clear Aligner Cortadores
678-813 El Multi Punch crea un corte en el aspecto oclusal de difícil acceso de los alineadores transparentes para tener en cuenta los “turbos” oclusales adheridos cuando se necesita abrir la mordida para una corrección de mordida cruzada difícil. Además, el Multi Punch es un instrumento perforador todo en uno capaz de perforar superficies bucales, linguales y oclusales.
Se recomienda el uso del Multi Punch en la oclusión posterior de alineadores transparentes, lo que proporciona una ventana para turbos oclusales adheridos cuando sea necesario para abrir la mordida y corregir mordidas cruzadas difíciles. Además, el Multi Punch se puede utilizar para los lados bucal y lingual de los alineadores transparentes.
Véase el vídeo instructivo sobre este instrumento
9
THE VERTICAL
Clear Aligner Indentadores
678-801 Las rotaciones para la corrección suelen ser un desafío para los alineadores. The Vertical enfatiza la sobrecorrección de las rotaciones al producir una hendidura en el ángulo lineal mesial o distal, sobre la superficie facial y/o lingual de un diente específico. Como alternativa, también se puede crear un par rotacional usando muescas verticales en las superficies facial y lingual en los lados opuestos del diente. The Vertical también se puede usar para producir una muesca consiguiendo un leve “empujón” para mejorar la resolución de las discrepancias de entrada y salida. También se puede usar para aplicar una muesca justo al lado de un aditamento para mejorar la adaptación del alineador al ángulo entre dicho aditamento y el alineador.
Véase el vídeo instructivo sobre este instrumento
Realice una hendidura con The Vertical a lo largo del ángulo de la línea mesial o distal de un diente para mejorar el control de rotación.
10
THE HORIZONTAL
Clear Aligner Indentadores
678-802 El instrumento The Horizontal produce una hendidura para acentuar el torque radicular individual. También sirve para una segunda finalidad al mejorar la retención de los alineadores transparentes o los retenedores colocando una muesca en el socavado de un diente o debajo de un aditamento adherido para mejorar el contacto del alineador con dicho aditamento.
Véase el vídeo instructivo sobre este instrumento
Acentúe el torque radicular individual creando una muesca en el margen gingival, ya sea en la zona bucal como lingual, para cualquier diente en forma de arco.
Aumente la capacidad de retención del alineador transparente o del retenedor creando una muesca horizontal en el socavado de ciertos dientes específicos o justo debajo de un aditamento.
11
THE SPOT
Clear Aligner Indentadores
678-804 The Spot crea un pequeño hoyuelo redondeado para que los contactos de los puntos acentúen los pequeños movimientos de cada diente o la retención adicional del alineador. Por lo general, se usa para acentuar los movimientos de cualquier diente que solo necesita un ligero “empujón”. La pequeña depresión de The Spot situada junto a las troneras gingivales también puede mejorar la capacidad de retención de un alineador o retenedor.
The Spot crea un pequeño hoyuelo redondeado para que los contactos de los puntos acentúen los pequeños movimientos de cada diente o la retención adicional.
Véase el vídeo instructivo sobre este instrumento
La pequeña depresión de The Spot situada junto a las troneras gingivales también puede mejorar la capacidad de retención de un alineador o retenedor.
12
THE CLOCKWISE & COUNTER CLOCKWISE WEDGE
Clear Aligner Indentadores
678-807 The Counter Clockwise Wedge se usa para producir una muesca en forma de cuña en un alineador en el ángulo de la línea facial y la línea opuesta lingual para un diente específico para crear un par rotacional. Usado para crear una rotación hacia la izquierda.
Véase el vídeo instructivo sobre este instrumento
The Counter Clockwise Wedge se usa para producir una muesca en forma de cuña en el ángulo de la línea facial y en el ángulo de la línea opuesta del plástico lingual para un diente específico para crear un par rotacional.
678-808 The Clockwise Wedge se usa para producir una muesca en forma de cuña en un alineador en el ángulo de la línea facial y la línea opuesta lingual para un diente específico para crear un par rotacional. Usado para crear una rotación hacia la derecha.
Véase el vídeo instructivo sobre este instrumento
The Clockwise Wedge se usa para producir una muesca en forma de cuña en el ángulo de la línea facial y en el ángulo de la línea opuesta del plástico lingual para un diente específico para crear un par rotacional.
13
THE BITE PLANE
Clear Aligner Indentadores
678-809 Bite Plane crea una hendidura a lo largo del lado lingual del maxilar anterior de los alineadores transparentes, lo que proporciona un efecto tipo “mordida turbo” con fuerza intrusiva en los dientes anteriores para ayudar a corregir las mordidas profundas anteriores y ayudar a cerrar las mordidas abiertas posteriores.
Se recomienda utilizar el Bite Plane en el lado lingual de los dientes anteriores de un alineador transparente, proporcionando una fuerza intrusiva sobre esos dientes para ayudar a corregir las mordidas profundas anteriores y ayudar a cerrar las mordidas abiertas posteriores.
Véase el vídeo instructivo sobre este instrumento
14
THE ERASER
Clear Aligner Eliminador de indentaciones
678-811 The Eraser ha sido diseñado para revertir o eliminar las muescas no deseadas colocadas por otros instrumentos de la serie Clear Collection™. The Eraser ha sido diseñado para aplanar el plástico donde se produjo una depresión de forma involuntaria o ya no se requiere de dicha acentuación.
The Eraser ha sido diseñado para revertir o eliminar las muescas no deseadas colocadas por otros instrumentos de la serie Clear Collection™.
Véase el vídeo instructivo sobre este instrumento
15
Como usuario desde hace mucho tiempo y líder de opinión clave de los instrumentos de ortodoncia de
HuFriedyGroup, he descubierto que su Clear Collection™ es una línea invaluable. Su eficacia y calidad inigualable la convierten en un imprescindible en mi práctica diaria.
Dr. Nuno Sousa Dias, Ortodoncista, Portugal
Para más información sobre los instrumentos Clear Collection™, visite HuFriedyGroup.eu
Número gratuito: 00800 48 37 43 39 | Fax gratuito: 00800 48 37 43 40 Correo electrónico: info@hu-friedy.eu | Sitio web: HuFriedyGroup.eu HuFriedyGroupEurope
Hu-Friedy Mfg. Co., LLC. • European Headquarters • Lyoner Str. 9 • 60528 Frankfurt am Main, Germany Todos los nombres relativos a empresas y productos son marcas registradas de Hu-Friedy Mfg. Co., LLC, de sus filiales o empresas relacionadas, salvo que se indique lo contrario. ©2025 Hu-Friedy Mfg. Co., LLC. Todos los derechos reservados. HFO-2713ES/0325
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16Made with FlippingBook Annual report