Reflet_2018_01_11

Kin Club of Russell seeking feedback $0--&$5 * 7 * 5 r  $0..6/ * 5:

communautaire community link Le lien The Souper de Chevaliers Le 12 janvier, 17h, les Chevaliers de Colomb d’Embrun serviront un souper de fèves au lard et macaroni à la salle du 5, rue Forget, Embrun. Groupe d’exercices La Centre de santé communau- taire de l’Estrie offre des cours d’exer- cices gratuits pour les 55+. Le cours ‘Bougez, soyez en équilibre’ aura lieu à Limoges les mardis et jeudis, du 16 janvier au 5 avril 2018. Informations: Audrey Beauséjour au 613-557-2210. Dîner communautaire Le Club du Bonheur de Limoges et les Services communautaires de Pres- cott et Russell tiendront un dîner com- munautaire le 19 janvier à 12h au sous- sol de l’église de Limoges. Réservations : Réjeanne au 613-443-5498. Brunch Optimiste du carnaval 2018 Organisé par le Club Optimiste d’Embrun, le dimanche 21 janvier de 9h30 à 13h, au Centre communautaire d’Embrun. Informations : Annick Tur- pin au 613-978-5474. Le Club Joie de Vivre 50+ vous invite, le 25 janvier à 12h30, au Centre récréatif d’Embrun pour unWhist militaire suivi de la pétanque atout. Un souper sera servi à 18 h, suivi de la musique avec Louis Séguin. Invitation à tous les 50 ans et plus. Réservations : Irène Sauvé au 613-867-6308 ouDanielle Servais au 613-443-2867. Nouvelles heures d’ouverture Pour mieux desservir sa clientèle, le Comptoir populaire Deguire de Cassel- man sera ouvert les mardis de 13h à 16h à compter du 30 janvier 2018. Whist militaire à Saint-Isidore L’Union culturelle des Franco-On- tariennes du Cercle de Saint-Isidore organise unWhist militaire le dimanche 11 février 2018 à 13h30 au Centre récréa- tif de Saint-Isidore. Pour réservation avant le 1 février 2018 : Gisèle Séguin au 613-764-5559 ou Monique Lecuyer au 613-524-2651. Le Lien communautaire est ré- servé uniquement aux organismes sans but lucratif de la communauté qui souhaitent annoncer des évé- nements à venir. Dans la mesure du possible, veuillez nous faire parve- nir l’information par courriel une semaine à l’avance à nouvelles@ eap.on.ca. || The Community Link is solely reserved to non-profit community groups who wish to announce upcoming events. Please send us the information one week in advance by email at nouvelles@ eap.on.ca. Priorities will be decided according to the number of events and the available space. Whist militaire dans le cadre du Carnaval d’Embrun

Le Kin Club de Russell sollicite les commentaires des gens de la communauté. Un sondage est disponible à wwww.kinclubofrussell. ca. Tous ceux qui rempliront le sondage courront la chance de gagner des billets une table corporative de huit personnes au spectacle RocKIN the Night Away avec Eddy and the Stingrays , le 17 février, au Russell High School. On reconnait ci-dessus le conseil d’administration 2016-2017 du Club de Kin Russell : StephenThorne, Judy Dallaway, Robyn Rutherford, KittyThorne, Len Trembley, Connie Johnston, Cindy Anthony, Kim Bowles, Nick Kuntz, Doug Anthony et Cherie Gambell. —photo fournie

ALEXIA MARSILLO alexia.marsillo@eap.on.ca

The Kin Club of Russell is seeking com- munity feedback through an online survey. The Kin Club of Russell is a part of Kin Canada, a Canadian service organization made up of volunteers who aim to serve their communities’ needs. Kin Club of Russell has now put together an online survey to meet that mandate. Through the sponsoring and hosting of events, the Kin Club has been able to fund a number of community projects.The Club’s latest success is the Russell Township Sports Dome, which is now in its final stages. The bilingual online survey is available on the Club’s website at www.kinclubofrussell. ca.The survey aims to determine what kind of projects people in the community would like to see completed next. These include youth or senior programs, beautification, conservation or infrastructure projects, as well as local sports or community pride projects. All those who complete the survey will have their named placed in a draw for a chance to win a free corporate table of eight at the RocKIN’ The Night Away with Eddy and the Stingrays event, held on Saturday, February 17 at Russell High School.The draw will be held on January 15 and the results will be posted on the Kin Club of Russell Facebook page.

Détails sur le site ucdsb.on.ca

Facebook cover

Inscrivez dès aujourd’hui

Inscrivez-vous

FILLER SVP www. editionap .ca

votre enfant à la garderie C’est le début d’une grande aventure!

Made with FlippingBook - Online Brochure Maker