OFFRES D’EMPLOI
NÉCROLOGIE Nos plus sincères condoléances aux familles éprouvées
LABOURERS JOURNALIERS
C’EST AVEC TRISTESSE que nous vous annonçons le décès de
À LA DOUCE MÉMOIRE DE CONRAD LAFLAMME décédé le 4 février 2001
Ivaco Rolling Mills LP, a major steel manufacturer in the Hawkesbury, Ontario region, is seeking motivated labourers to fill vacancies in its production and quality departments.
Ivaco Rolling Mills LP, un important producteur d’acier dans la région de Hawkesbury, Ontario, est à la recherche de journaliers motivés pour combler des postes dans ses départements de productions et de qualités. Les personnes intéressées doivent détenir un diplôme d’études secondaires et devront démontrer leur compréhension en lecture et en résolution de problèmes. L’expérience dans un environnement de production est un atout. Nous offrons un salaire compétitif, des avantages sociaux concurrentiels ainsi qu’un plan de pension a contributions définies. Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae, en toute confidence, à l’adresse suivante : Ivaco Rolling Mills – Ressources Humaines C.P. 322 L’Orignal, Ontario K0B 1K0 Courriel : mcleroux@ivacorm.com Une vérification du casier judiciaire doit être fournie à l’embauche seulement et est une condition d’emploi. Ivaco Rolling Mills tient à remercier toutes les personnes qui soumettront leur candidature, cependant, nous communiquerons seulement avec les candidats choisis.
Applicants must have a high-school diploma and will be asked to demonstrate sound reading comprehension and problem-solving skills.
(P)
Experience in a manufacturing environment is an asset. We offer a competitive salary, benefits package including a defined contribution pension plan.
Lionel Senécal d’Alfred, autrefois de Treadwell (Ontario), décédé subitement le lundi 25 janvier 2021, à l’âge de 75 ans. Il était l’époux bien-aimé de Louisette Sarrazin; le fils de feu Jean-Marie Senécal et de feu Lucienne Bourbonnais; le cher père de Nancie (Brahim Amrendi), Martin (Sylvie Labbé) et Mathieu; le ‘‘papi-tracteur’’ chéri de Mathis et Méganne. Lui survivent également ses frères et sœurs, Gaston (feu Nicole Danis), Guillaume (feu Nicole St- Onge), Francine (Ron Keryluk), Claire (André Vachet), Lorraine, Colombe et Maurice (feu Denise Lalonde), ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Il fut prédécédé par un frère Gilles (Monique Caza) et une sœur Ginette. Étant donné les circonstances actuelles, un service religieux aura lieu dans l’intimité familiale en l’église Saint-Léon-le-Grand à Treadwell; inhumation au cimetière paroissial. Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à l’Association canadienne du diabète, 885, promenade Meadowlands Est, bureau 300, Ottawa (Ontario) K2C 3N2. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE & FILS, 453, rue St- Philippe, Alfred (Ontario) 613-679-2802 . Pour un message de condoléances, pour aviser la famille qu’un don fut complété ou pour de plus amples renseignements, prière de visiter le www.mflamarre.ca C’EST AVEC UNE GRANDE TRISTESSE que nous vous annonçons le décès de NATHALIE CAMPEAU-PICARD
Le temps passe et s’éteint mais les pensées silencieuses et les souvenirs restent à jamais. Veille sur nous!! Monique, ainsi que nos fils : Jacques (Claudine) et Richard (Francine), nos trois petits-enfants et nos trois arrière-petits-enfants
All interested applicants should forward their resumés, in confidence, to:
Ivaco Rolling Mills – Human Resources P.O. Box 322 L’Orignal, Ontario K0B 1K0 Email: mcleroux@ivacorm.com A criminal record check must be provided upon hiring only and is a condition of employment.
REMERCIEMENTS
(P)
Ivaco Rolling Mills wishes to thank all applicants who apply, but only selected candidates will be contacted.
MONSIEUR ROCH CADIEUX La famille Cadieux désire remercier sincèrement tous les parents et amis qui, lors du décès de Monsieur Roch Cadieux, survenu le 19 janvier 2021, à l’âge de 76 ans, lui ont témoigné des marques de sympathie soit par des messages de condoléances, par les visites, dons, cartes ou fleurs. Que chacun trouve ici l’expression d’une reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.
JUST TO DIGEST YOUR FOOD. 20 PILLS A DAY
(P)
Another reason F\VWLFຨEURVLV is so hard to swallow.
Madame Nathalie Campeau, de L'Orignal, est décédée le jeudi 21 janvier 2021, à l'âge de 45 ans. Elle était la tendre épouse d’Olivier Éric Picard; la fille de feu Jean-Pierre Campeau et de Mireille Pilon; la mère bien-aimée de Jean-Sébastien (Camille), Frédérick (Angel), Guillaume (Megan) et Marie-Pier ainsi que la grand-mère d'un petit-enfant à venir, au mois de mai. La chère sœur de Brigitte et Éric. Lui survivent également plusieurs beaux- frères, belles-sœurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La direction des funérailles a été confiée au SALON FUNÉRAIRE FAMILIAL BERTHIAUME. Un service se déroulera en privé. La famille de Nathalie désire remercier sincèrement tous ceux qui ont contribué aux dons. Merci.
To learn more and VXSSRUWF\VWLFຨEURVLV research, visit
Nettoyage, réparation, etc.
Cleaning, repairs, etc.
F\VWLFฦEURVLVFD
minermonument@gmail.com Tél. : 613 632-6143 • Téléc. : 613 632-7807 337, Front Rd., Hawkesbury, ON
Made with FlippingBook - Online magazine maker