Cornwall Port lands understanding reached
g ŏđŏ
editionap.ca
Kilger sollicite un troisième mandat
ne soutiens pas le gel ou la réduction des impôts, a-t-il souligné. Au cours de mon mandat en tant que maire de Cornwall, nous avons maintenu l’augmentation des taxes foncières en égalité avec le taux d’inflation.» M. Kilger siège au sein de multiples or- ganisations locales, dont l’Hôpital com-
FRANCIS RACINE francis.racine@eap.on.ca
CORNWALL | Bob Kilger souhaite obtenir un troisième mandat en tant que maire de Cornwall, lors des prochaines élec- tions municipales,
munautaire de Cornwall en tant que directeur; la Fondation Hôpital com- m u n a u t a i r e de Cornwall; la campagne Notre hôpital, notre avenir; le Conseil du Collège com- munautaire du Saint-Laurent; l’aile AFAC 424; Pads Cornwall
le 27 octobre pro- chain. «Nous devons continuer à assurer un développement économique an ayant un inventaire approprié de terrains industriels entière- ment viabilisés», a déclaré le maire sortant de Cornwall. M. Kilger a été élu maire pour la pre- mière fois en novem-
During a bilateral meeting of officials from Cornwall and Akwesasne that took place on September 29, Cornwall Mayor Bob Kilger and Mohawk Council of Akwesasne
bre 2006. Au cours de ses mandats, M. Kilger a rappelé que Cornwall a accueilli de nouvelles entreprises et que plus- ieurs emplois ont donc vu le jour. Selon le maire, avec l’aide des gouvernements provincial et fédéral, la Ville aurait égale- ment lancé une campagne importante pour remplacer et améliorer les infrastruc- tures et les équipements municipaux. «Le taux de chômage de la ville reste en- dessous des moyennes provinciale et na- tionale et nous avons encore des emplois à combler, a-t-il avancé. Nous travaillons dur pour que les gens de la région con- naissent les possibilités à Cornwall.» Lorsqu’on lui demande s’il a l’intention de réduire ou de geler les impôts fonci- ers, M. Kilger explique que les services municipaux dépendent des revenus. «Je
glace; les Chevaliers de Colomb - Conseil 11531, saint François de Sales; la Chambre de commerce de Cornwall et l’équipe de Cornwall. Avant son élection en tant que maire, M. Kilger a été député fédéral de la circon- scription représentant Cornwall pendant 16 ans. Élu à la Chambre des communes en 1988, et réélu en 1993, 1997 et 2000, il a assumé plusieurs responsabilités d’importance. Il a fait ses études à Cornwall à l’École secondaire Saint-Laurent et au Collège classique de Cornwall. Homme d’affaires, M. Kilger a aussi été copropriétaire d’une franchise de restaurant. Il a aussi été hock- eyeur et entraîneur, notamment auprès des Royals de Cornwall, et arbitre au sein de la Ligue nationale de hockey.
Grand Chief Mike Kanentakeron Mitch- ell, signed a Memorandum of Under- standing (MOU) relating to the Cornwall Port lands. The MOU sets out the prin- ciples of equal partnership, equal own- ership, and operation and management guidelines for the Port lands. “The sign- ing of this Memorandum of Understand- ing represents an historic step forward in the relationship between the commu- nities of Cornwall and Akwesasne,” said Kilger. “This MOU is symbolic of our com- mitment to work together with Corn- wall to find solutions to common issues through friendship and a mutual respect for the environment,” said MCA Grand Chief Mike Kanentakeron Mitchell. “We are pleased to see the divestiture discus- sions take a positive step forward.”
vous invitent à leur
2 $ 45, rue Second Est Remplissez un sac de livres. PAYEZ SEULEMENT 2$ les 24 et 25 octobre 9 h 30 à 17 h Bibliothèque publique de Cornwall
Votez
Denis CARR On October 27, vote for veteran leadership...
Conseiller scolaire aux écoles publiques francophones. Je suis présent et impliqué dans la communauté et je suis à l’écoute! Jules Bourdon B.A.; M.Éd. 613-936-6794 chauvin.bourdon@gmail.com
Vote for
DENIS CARR
City Councillor
Made with FlippingBook HTML5