#IDENTITY 80
Indice / Index
Scorrevole minimale SL1300TT Scorrevole alzante con nodo centrale ridotto SL1600TT
10
24
Battente - alluminium design Battente - fineline WS75AD WS75FL WS75AS Battente - inglesina WS75IL WS75IL Battente - linea piana TOSCA Linea persiana BILICO P100 Portoncino con soglia Scorrevole in linea SL65 Scorrevole a libro VERANDHA 80 Battente - anta a scomparsa
44
62
82
90
98
106
122
138
146
WS50PG Facciata continua WS50RG Facciata continua con pale frangisole DESIGN Porte interne TOTAL GLASS Ringhiera in alluminio e vetro FINITURE PONZIO 100LX Portoncino con pannello Plana fresato PONZIO 100GL Portoncino vetrato
150
154
160
176
190
196
206
1
2
3
Ponzio è leader per sistemi in alluminio di finestre, facciate, porte di alta qualità. Grazie al bagaglio di esperienza aziendale acquisita con oltre settantacinque anni di attività, i serramenti in alluminio vestono la casa con estrema eleganza e comfort, senza rinunciare a sicurezza ed alte prestazioni energetiche. L’azienda è partner per architetti, professionisti e serramentisti di tutto il mondo che si occupano di confezionare il vestito più adatto alle tue esigenze. Ponzio is an industry leader in the production of high quality alluminium windows, curtain wall and doors. Thanks to 75 years of experience, our aluminum window systems add to a home’s elegance and comfort while providing security and reducing energy consumption. The company partners with quality architects, industry professionals and window manufacturers from all over the world in an effort to meet your needs.
1941 -1970
1971 -1975
1976 -1979
1981 -1982
1983 -1990
1991-2018
4
I prodotti Ponzio offrono una sofisticata tecnologia di sistema per involucri edilizi del futuro con la versatilità in termini di design e materiali per dare sicurezza, luminosità, bellezza e un abitare in armonia con la natura. Ponzio products offer sophisticated technology for cutting edge building envelop needs with design and material versatility to assure security, light and beauty that blend perfectly with nature.
Sub-finished finish certifications Certificazioni finitura sublimata
Certificazioni finitura ossidata
Certificazioni di sistema System certifications
Certificates oxidized finish
Certificazioni finitura verniciata
Certificates painted finish
5
6
1 DESIGN ESSENZIALE
NUOVA SOLUZIONE SCORREVOLE PROGETTATA PER OGNI ESIGENZA DESIGN E TECNOLOGIA THE NEW SLIDING DOOR SOLUTION PROJECT FOR EVERY SITUATION, DESIGN AND TECHNOLOGY.
7
1 SL1300TT Nodo centrale rinforzato Reinforced central section
2 SL1300TT Finitura / finish Velvet Artic Super VEATSP
8
4 SL1300TT Anta a scomparsa tutto vetro Full glass hidden sash
3 SL1300TT Sistema di apertura DROP BOLT Opening system DROP BOLT
9
SL1300TT SCORREVOLE MINIMALE
Il design mette in luce. Lo scorrevole dalle linee essenziali, con i telai completamente integrati sui quattro lati e i profili in vista di soli 30 mm, contribuisce all’aumento della luce naturale dentro la vostra casa.
The design maximizes the amount of natural light entering the home with only 30mm of visible profiles on all four sides.
TRASMITTANZA TERMICA (Ug 0,6 canalina calda - dim. 2 ante 4100x3900 mm) TRASMITTANZA TERMICA (Ug 1,0 canalina calda - dim. 2 ante 4100x3900 mm) PERMEABILITÀ ALL’ARIA (dim. 4100x3900 mm) TENUTA ALL’ACQUA (dim.4100x3900 mm) RESISTENZA AL CARICO DEL VENTO (dim. 4100x3900mm) ISOLAMENTO ACUSTICO (dim. 2400x2100 mm) ANTIEFFRAZIONE Thermal Transmittance (Ug 0,6 warm edge) Thermal Transmittance (Ug 1,0 warm edge) Watertightness Soundproofing Wind load resistance Air Permeability PRESTAZIONI DEL SISTEMA System performance
Uw 0,88 W/m 2 K
Uw 1,3 W/m 2 K
CLASSE 4
7A
C1
fino a 40 dB
RC2
Burglary resistance
10
1 SL1300TT Nodo centrale rinforzato con montante Central section reinforced with mullion profile
11
SCORREVOLE SL1300TT
12
veduta d’insieme ingresso principale
overall view main entrance
13
2 Anta con apertura motorizzata Door with motorized sash
14
3 Anta a scomparsa nodo laterale Hidden sash lateral section
15
4 Anta ridotta, chiusura DROP BOLT (elettromeccanica)
Reduced sash, DROP BOLT closure (electromechanical)
16
17
5 Particolare anta ridotta con profilo maniglia estruso
Detail reduced sash with extruded handle profile
18
Particolare telaio a filo pavimento
Detail frame flush with the floor
19
Assonometria / Assonometry
SL1300TT MINIMALE
Incassato con triplo vetro / Recessed with triple insulated glass
01
02
06
08
05
04 03
06
07
01 Telaio superiore 02 Controtelaio 03 Telaio inferiore 04 Carrelli di scorrimento 05 Anta a scomparsa 06 Taglio termico 07 Vasca di drenaggio 08 Triplo vetro
01 Upper frame 02 Counterframe 03 Lower frame 04 Sliding trolleys 05 Concealed sash 06 Thermal break 07 Drain pan 08 Triple glazing
20
Assonometria / Assonometry
Incassato con triplo vetro / Recessed with triple insulated glass SL 1300TT CON MANIGLIA
SL1300TT with handle
02
01
05
07
04
03
05
01
06
01 Telaio 02 Controtelaio 03 Carrelli di scorrimento 04 Anta ridotta con maniglia 05 Taglio termico 06 Vasca di drenaggio 07 Triplo vetro
01 Frame 02 Counterframe 03 Sliding carts 04 Reduced sash with handle 05 Thermal break
06 Drain pan 07 Triple glass
21
Disegni tecnici / Technical drawings
Motorized hidden frame SL 1300TT ANTA A SCOMPARSA MOTORIZZATA
67
67
01
06
03 07
02
01
06
05
07
41
41
05 04
41
41
02 06
15
15
01 Carter per telaio a scomparsa 02 Telaio a scomparsa 03 Anta a scomparsa 04 Carrelli di scorrimento 05 Zoccolo 06 Taglio termico 07 Vetro termico isolante
01 Carter for hodden frame 02 Hidden frame 03 Hidden sash 04 Sliding trolleys 05 Plinth 06 Thermal break 07 Insulate thermal glass
22
Disegni tecnici / Technical drawings
SL 1300TT ANTA RIDOTTA CHIUSURA DROP BOLT SL1300TT hidden sash DROP BOLT closure
49
49
01
03
06
07
02
06
02
05
07
41
41
05
04
41
41
06
02
15
15
01 Carter 02 Telaio 03 Anta ridotta con maniglia 04 Carrelli di scorrimento 05 Zoccolo 06 Taglio termico 07 Vetro termico isolante
01 Carter 02 Frame 03 Reduced leaf 04 Sliding trolleys 05 Plinth 06 Thermal cutting 07 Insulating thermal glass
23
La leggerezza del design. Lo scorrevole alzante è la risposta perfetta per edifici a prestazione energetiche ottimali senza trascurare l’aspetto della sicurezza. Ha una classe di resistenza antieffrazione RC2 / RC3 / RC4 secondo la normativa europea EN1627-30. The lightness of the design. The raised sliding door SL1600TT is the perfect answer for buildings requiring optimal energy performance without sacrificing security security. It has a perforamnce standard of RC3/RC4 in accordance with the European regulation EN 1627-30. SL1600TT SCORREVOLE ALZANTE
TRASMITTANZA TERMICA (Ug 0,6 canalina calda - dim. 2 ante 3000x2300 mm) TRASMITTANZA TERMICA (Ug 1,0 canalina calda - dim. 2 ante 3000x2300 mm) PERMEABILITA’ ALL’ARIA (dim. 3300x2300 mm) TENUTA ALL’ACQUA (dim.3300x2300 mm) RESISTENZA AL CARICO DEL VENTO (dim. 3300x2300 mm) ISOLAMENTO ACUSTICO (dim. 2400x2100 mm) ANTIEFFRAZIONE Thermal Transmittance (Ug 0,6 warm edge) Thermal Transmittance (Ug 1,0 warm edge) Watertightness Soundproofing Wind load resistance Air Permeability PRESTAZIONI DEL SISTEMA System performance
Uw 1,00 W/m 2 K
Uw 1,4 W/m 2 K
CLASSE 4
fino a E1350
fino a C5
fino a 42 dB
RC2/RC3/RC4
Burglary resistance
24
1 Nodo centrale ridotto Reduced central section
25
SCORREVOLE SL 1600 TT
26
27
28
2 Nodo centrale ridotto design minimale Reduced central section for minimal design
29
30
3 Soglia ridotta da 25 mm Reduced threshold of 25 mm
SCORREVOLE SL 1600 TT
31
4 Nodo centrale ridotto versione rinforzato Reduced reinforced central profile
32
33
6 Maniglione per SL1600TT MEDEA MEDEA handle for SL1600TT
5 Nodo centrale ridotto versione rinforzato vista esterna Reduced reinforced central profile external view
34
6 Nodo centrale ridotto versione rinforzato vista interna Reduced reinforced
central profile internal view
35
Assonometria / Assonometry
SCORREVOLE SL 1600 TT - NODO CENTRALE RINFORZATO Reduced reinforced central knot Nodo centrale ridotto rinforzato
04
05 03
01
05
02
03
02
04
01 Labirinto di tenuta 02 Carter 03 Rinforzo per carter 04 Vetro 05 Anta centrale 06 Taglio termico
01 Labyrinth seal 02 Carter 03 Reinforcement for crankcase 04 Glass 05 Central sash 06 Thermal break
36
Assonometria / Assonometry
SCORREVOLE SL 1600 TT
Upper and lower node low threshold Nodo superiore e inferiore soglia bassa
02
05
05
06
04
03
01
02
01 Carrelli di scorrimento 02 Taglio termico 03 Soglia ribassata termica
01 Sliding carts 02 Thermal break 03 Lowered thermal threshold 04 Glass 05 Frame 06 Sash
04 Vetro 05 Telaio 06 Anta
37
Assonometria / Assonometry
Telaio 90° / 90° frame SL1600TT 1 ANTA FISSA
VISTA INTERNA / INSIDE VIEW
04
01
05
02
06
07
03
01 Telaio vetro fisso 02 Telaio 03 Soglia ribassata termica 04 Triplovetro 05 Nodo centrale ridotto taglio 90° 06 Taglio termico 07 Maniglione per SL1600TT
01 Fixed glass frame 02 Frame 03 Lowered thermal threshold 04 Triple glass 05 Central profile reduced 90 degress 06 Thermal break 07 Handle for SL1600TT
38
Assonometria / Assonometry
Telaio 90° / 90° frame SL1600TT 1 ANTA FISSA
VISTA ESTERNA / OUTSIDE VIEW
04 07
02 01
05
06
03
01 Anta 02 Telaio 03 Soglia ribassata termica 04 Triplovetro 05 Nodo centrale ridotto taglio 90° 06 Taglio termico 07 Vaschetta per SL1600TT
01 Wing 02 Frame 03 Lowered thermal threshold 04 Triple glass 05 Central profile reduced 90 degress 06 Thermal break 07 Handle for SL1600TT
39
Assonometria / Assonometry
SL1600TT 2 ANTE SCORREVOLE
Telaio 90° / 90° frame
VISTA INTERNA / INSIDE VIEW
04
07
05
02 01
06
07
03
01 Anta 02 Telaio 03 Soglia ribassata termica 04 Triplovetro 05 Nodo centrale ridotto taglio 90° 06 Taglio termico 07 Maniglione per SL1600TT
01 Wing 02 Frame 03 Lowered thermal threshold 04 Triple glass 05 Central profile reduced 90 degress 06 Thermal break 07 Handle for SL1600TT
40
Assonometria / Assonometry
SL1600TT 2 ANTE SCORREVOLE
Telaio 90° / 90° frame
VISTA ESTERNA / OUTSIDE VIEW
04
07
05
02 01
06
07
03
01 Anta 02 Telaio 03 Soglia ribassata termica 04 Triplovetro 05 Nodo centrale ridotto taglio 90° 06 Taglio termico 07 Maniglione per SL1600TT
01 Wing 02 Frame 03 Lowered thermal threshold 04 Triple glass 05 Central profile reduced 90 degress 06 Thermal break 07 Handle for SL1600TT
Specifiche e prescrizioni vedi catalogo tecnico / Check our catalogue for any technical detail and limitation
41
Disegni tecnici / Technical drawings
Frame type 90° SL1600TT 2 TELAIO 90°
50
03
01
02
2 ante scorrevoli
94
50
69
04
05
1 anta scorrevole + laterale fisso
06
01 Anta 02 Telaio verticale 03 Triplo vetro 04 Nodo centrale ridotto taglio 90° 05 Taglio termico 06 Maniglione per SL1600TT
01 Wing 02 Vertical Frame 03 Triple glass 04 Central profile reduced 90 degress 05 Thermal break 06 Handle for SL1600TT
42
Disegni tecnici / Technical drawings
Frame type 90° SL1600TT 2 TELAIO 90°
01
44
44
44
44
03
03
03
04
05
2 ante scorrevoli
1 anta scorrevole + laterale fisso
01 Anta 02 Telaio superiore 03 Triplo vetro 04 Telaio soglia H20 mm 05 Telaio soglia per fisso e apribile
01 Wing 02 Vertical Frame 03 Triple glass 04 Threshold frame H20 mm 05 Threshold frame for fixed and opening
43
SL 65 è uno scorrevole in linea con struttura in alluminio dal design elegante che coniuga forma e funzionalità per dare un tocco di stile alla tua casa. Disponibile sia con una anta fissa e una scorrevole che con tutte e due le ante scorrevoli SL 65 è una soluzione perfetta tanto per gli ambienti residenziale che per quelli destinati ad attività ricettiva. SL 65 is an in-line sliding door with aluminum structure with an elegant design that combines form and functionality to give a touch of style to your home. Available both with a fixed and a sliding door and with both sliding doors, the SL 65 is a perfect solution for both residential and hospitality environments. SL65 SCORREVOLE IN LINEA
44
1 Nodo centrale 40 mm Central section 40 mm
45
46
SCORREVOLE SL65
47
2 Maniglia per movimento anta lato esterno Handle for door movement external side
Particolare nodo centrale 40 mm vista esterna
Particular central node 40 mm external view
48
3 Nodo centrale 40 mm Central node 40 mm
49
50
4 Telaio con ingombro ridotto monovia Space-saving frame one way
51
52
5 Maniglia sblocco anta con rotazione 180° Door release handle with 180 ° rotation
SL65 scorrevole vista interna
SL65 sliding internal view
53
6 Sistema carrelli con alta fluidità di movimento Carriage system with high smoothness of movement
54
7 Telaio taglio 90° lato interno con superficie liscia 90 ° cut frame on the inside with smooth surface
Particolare vista interna Portara carrelli 250 kg per anta
Particular internal view Trolley holder 250 kg per door
55
56
Scorrevole SL65 profili snelli per ampie superfici di luce
Sliding SL65 slender profiles for large light surfaces
57
SL65 scorrevole in linea sliding in line
01
03
01 Telaio 90° 02 Maniglia apertura 20° 03 Soglia a pavimento con diversi ingombri disponibili 04 Triplo vetro 05 Rinforzo interno per miglioramento inerzia 06 Nodo centrale snello 40 mm 07 Serratura multi punto con rostri a fungo
01 Frame 90 ° 02 20 ° opening handle 03 Threshold on the floor with different dimensions available 04 Triple glass 05 Internal reinforcement for inertia improvement 06 Slender central knot 40 mm 07 Multipoint lock with mushroom bolts
58
04
05
06
07
02
59
Disegni tecnici / Technical drawings
SL65 scorrevole in linea
sliding in line
esterno
40
04
01
03
02
76
2 ante scorrevoli - telaio 90 gradi - nodo centrale ridotto
esterno
86
03
05
76
2 ante scorrevoli - telaio 45 gradi - nodo centrale standard
01 Telaio 90° 02 Maniglia apertura 20° 03 Triplovetro 04 Nodo centrale ridotto 05 Nodo centrale standard
01 Frame 90 ° 02 20 ° opening handle 03 Triple glass 04 Internal reinforcement for inertia improvement 05 Slender central knot 40 mm
60
Disegni tecnici / Technical drawings
SL65 scorrevole in linea
sliding in line
01
48
04
02
03
2 ante scorrevoli - telaio 90 gradi nodo centrale ridotto
2 ante scorrevoli - telaio 45 gradi nodo centrale standard
01 Telaio 90° 02 Soglia ribassata 03 Soglia standard 04 Triplo vetro
01 Frame 90 ° 02 Threshold on the floor with different dimensions available 03 Triple glass
61
La Verandha 80 è una finestra scorrevole con ante che si ripiegano una sopra l’altra, offrendo la possibilità di sfruttare dimensioni di apertura molto ampie. Questo sistema permette di sfruttare al meglio l’ambiente interno e quello esterno con la possibilità di creare a piacimento sia una partizione vetrata che uno spazio senza soluzione di continuità. Verandha 80 is a sliding window, with doors that fold over each other, offering the possibility of exploiting very large opening dimensions. This system allows you to make the most of the internal and external environment with the ability to create at will both a glass partition and a seamless space. VERANDHA 80 SCORREVOLE A LIBRO
62
1 Cerniera portate 120 kg per anta Hinge worn 120 kg per leaf
63
2 Apertura esterna per nessun ingombro interno External opening for no internal space
64
Finestra con ante scorrevoli a libro per aperture di grandi dimensioni
Window with folding sliding doors for large openings
65
VERANDHA 80
66
3 Apertura totale del vano finestra
Total opening of the window compartment
67
4 Ottimo isolamento termico e acustico Excellent thermal and acoustic insulation
68
Sistema ante apertura a libro con appoggio su telaio inferiore
Book opening door system with support on the lower frame
69
5 Cerniera inferiore con appoggio su telaio inferiore Lower hinge with support on the lower frame
70
a sinistra: particolare carrello interno a destra: maniglione ante a tirare
left: detail of internal trolley right:detail of pull door handle
71
Disegni tecnici / Technical drawings
sliding folding window outward opening V erandha 80 scorrevole a libro con apertura esterna
220
330
321
1
1
1
3
4
5
3
4
6
7
3
4
8
9
2
2
2
440
431
422
1
1
1
3
4
6
4
5
3
4
6
10
9
3
4
11
12
9
2
2
2
550
541
532
1
1
1
3
4
6
4
6
7
3
4
6
4
8
9
3
4
6
13
12
9
2
2
2
660
651
642
1
1
1
3
4
6
4
6
4
5
3
4
6
4
6
10
9
3
4
6
4
11
12
9
2
2
2
633
770
761
1
1
1
3
4
6
10
6
12
9
3
4
6
4
6
4
6
7
3
4
6
4
6
4
8
9
2
2
2
752
743
1
1
3
4
6
4
6
13
12
9
3
4
6
4
8
6
12
9
2
2
844
871
1
1
3
4
6
4
11
12
6
12
9
3
4
6
4
6
4
6
10
9
2
2
880
1
3
4
6
4
6
4
6
4
5
2
72
Disegni tecnici / Technical drawings
sliding folding window inward opening V erandha 80 scorrevole a libro con apertura interna
220
330
321
1
1
1
3
4
5
3
4
6
7
3
4
8
9
2
2
2
440
431
422
1
1
1
3
4
6
4
5
3
4
6
10
9
3
4
11
12
9
2
2
2
550
541
532
1
1
1
3
4
6
4
6
7
3
4
6
4
8
9
3
4
6
13
12
9
2
2
2
660
651
642
1
1
1
3
4
6
4
6
4
5
3
4
6
4
6
10
9
3
4
6
4
11
12
9
2
2
2
633
770
761
1
1
1
3
4
6
10
6
12
9
3
4
6
4
6
4
6
7
3
4
6
4
6
4
8
9
2
2
2
752
743
1
1
3
4
6
4
6
13
12
9
3
4
6
4
8
6
12
9
2
2
844
871
1
1
3
4
6
4
11
12
6
12
9
3
4
6
4
6
4
6
10
9
2
2
880
1
3
4
6
4
6
4
6
4
5
2
73
sliding folding window outward opening V erandha 80 scorrevole a libro con apertura esterna
01
02
03
01 Telaio 02 Sistema cerniere per apertura a libro 03 Maniglia di trascinamento per apertura a libro 04 Triplo vetro 05 Anta apertura a battente 06 Maniglia con ingombro ridotto
01 Frame 02 Hinge system for book opening 03 Drag handle for book opening
04 Triple glass 05 Hinged wing 06 Handle with reduced overall dimensions
74
04
05
06
75
Disegni tecnici / Technical drawings
V erandha 80 scorrevole a libro
Frame type 90°
15
83
01
04
02
120
98
98
146
apertura esterna sistema con apertura esterna
01
02
03
120
98
146
98
sistema con apertura interna
apertura interna
01 Telaio 02 Sistema cerniere per apertura a libro 03 Maniglia con ingombro ridotto 04 Triplovetro
01 Frame 02 Hinge system for book opening 03 Handle with reduced overall dimensions 04 Triple glass
76
Disegni tecnici / Technical drawings
V erandha 80 scorrevole a libro
Frame type 90°
78
78
01
02
apertura esterna
apertura interna
01
03
sistema con apertura esterna sistema con apertura interna
01 Telaio 02 Triplo vetro 03 Sistema scorrevole apertura a libro
01 Wing 02 Frame 03 Sliding system with book opening
77
LA NUOVA GENERAZIONE THE NEW GENERATION
78
79
80
FINESTRA BATTENTE
BATTENTI MINIMALI studiato per rendere il tuo spazio luminoso e sicuro
MINIMAL WINDOWS designed to make your space bright and safe
81
WS75AD ALUMINIUM DESIGN
Un sistema innovativo dal design unico che presenta un ridotto impatto visivo dei profili in vista a favore della massima luminosità degli ambienti.
An innovative system with a unique design that provides a reduced visual impact of the profiles in favor of maximum natural light.
PRESTAZIONI DEL SISTEMA System performance TRASMITTANZA TERMICA (Ug 0,6 canalina calda - dim. 2 ante 1230 x 1480 mm) TRASMITTANZA TERMICA (Ug 1,0 canalina calda - dim. 2 ante 1230 x 1480 mm) PERMEABILITA’ ALL’ARIA (dim. 1700x2300 mm) 2 ante TENUTA ALL’ACQUA (dim1700x2300 mm) 2 ante RESISTENZA AL CARICO DEL VENTO (dim. 1700x2300 mm) 2 ante ISOLAMENTO ACUSTICO Thermal Transmittance (Ug 0,6 warm edge) Thermal Transmittance (Ug 1,0 warm edge) Watertightness (dim1700x2300 mm) 2 wings Wind load resistance (dim. 1700x2300 mm) 2 wings Air Permeability (dim. 1700x2300 mm) 2 wings
Uw 1,0 W/m 2 K
Uw 1,3 W/m 2 K
CLASSE 4
E1050
C3
fino a 46 dB (48 dB posa a scomparsa)
Soundproofing
82
83
1 Anta a scomparsa particolare vista esterna Hidden sash with external view
84
Particolare nodo centrale vista esterna
Detail of central section external view
85
Detail of central section internal view
Particolare nodo centrale vista interna
86
2 Vista interna con maniglia MEDEA Internal view with MEDEA handle
87
Nodo centrale triplo vetro / Central section with triple glazing FINESTRA WS75 AD - ESTERNO WS75AD window - external Assonometria / Assonometry
01
01
04 02 02
03 04
05
03
05
01 Anta AD 02 Taglio termico 03 Anta centrale AD
01 AD sash 02 Thermal break 03 Central sash 04 Gaskets 05 Triple glazing
04 Guarnizioni 05 Triplo vetro
88
Assonometria / Assonometry
Nodo laterale e inferiore / Side and bottom section FINESTRA WS75 AD - INTERNO WS75AD window - internal
01
02
03 06
02
04
06
07
06
03
02 06 05
04
01 Controtelaio 02 Taglio termico 03 Telaio AD 04 Anta AD 05 Vasca di drenaggio
01 Counterframe 02 Thermal break 03 AD frame 04 AD sash 05 Drainage tank 06 Gaskets 07 Triple glazing
06 Guarnizioni 07 Triplo vetro
89
WS75FL FINELINE
PRESTAZIONI DEL SISTEMA TRASMITTANZA TERMICA (Ug 0,6 canalina calda - dim. 2 ante 1230 x 1480 mm) TRASMITTANZA TERMICA (Ug 1,0 canalina calda - dim. 2 ante 1230 x 1480 mm) PERMEABILITA’ ALL’ARIA (dim. 1700x2300 mm) 2 ante TENUTA ALL’ACQUA (dim1700x2300 mm) 2 ante RESISTENZA AL CARICO DEL VENTO (dim. 1700x2300 mm) 2 ante ISOLAMENTO ACUSTICO Thermal Transmittance (Ug 0,6 warm edge) Thermal Transmittance (Ug 1,0 warm edge) Wind load resistance (dim. 1700x2300 mm) 2 wings Air Permeability (dim. 1700x2300 mm) 2 wings Watertightness (dim. 1700x2300 mm) 2 wings System performance
Uw 1,0 W/m 2 K
Uw 1,3 W/m 2 K
CLASSE 4
E1050
C3
fino a 47 dB
Soundproofing
90
91
1 Sistema minimale vista esterna Minimal system external view
92
2 Particolare nodo centrale vista esterna Detail of central section external view
93
3 Maniglia MEDEA nodo centrale vista interna MEDEA handle central section internal view
94
Particolare nodo centrale ridotto, vista interna
Particular reduced central sec - tion, internal view
95
Assonometria / Assonometry
FINESTRA WS75 FL FINE LINE ESTERNO Nodo centrale triplo vetro / Central section with triple glazing
Window fineline - external
04
01
05 03
02
04
01 Anta FL 02 Anta centrale FL 03 Taglio termico
01 Sash FL 02 Central sash FL 03 Thermal break 04 Triple glazing 05 Gaskets
04 Triplo vetro 05 Guarnizioni
96
Assonometria / Assonometry
FINESTRA WS75 FL FINE LINE INTERNO Nodo laterale e inferiore / Side and bottom section
Window fineline - internal
01
03
06
05
02
05
02
03
06
05
01 Controtelaio 02 Anta FL 03 Telaio FL 04 Taglio termico 05 Triplo vetro 06 Guarnizioni
01 Counterframe 02 FL sash 03 FL frame 04 Thermal break 05 Triple glazing 06 Gaskets
97
WS75AS ANTA A SCOMPARSA
PRESTAZIONI DEL SISTEMA System performance TRASMITTANZA TERMICA (Ug 0,6 canalina calda - dim. 2 ante 1230 x 1480 mm) TRASMITTANZA TERMICA (Ug 1,0 canalina calda - dim. 2 ante 1230 x 1480 mm) PERMEABILITA’ ALL’ARIA (dim. 1700x2300 mm) 2 ante TENUTA ALL’ACQUA (dim1700x2300 mm) 2 ante RESISTENZA AL CARICO DEL VENTO (dim. 1700x2300 mm) 2 ante ISOLAMENTO ACUSTICO Thermal Transmittance (Ug 0,6 warm edge) Thermal Transmittance (Ug 1,0 warm edge) Watertightness (dim. 1700x2300 mm) 2 wings Wind load resistance (dim. 1700x2300 mm) 2 wings Air Permeability (dim. 1700x2300 mm) 2 wings
Uw 0,99 W/m 2 K
Uw 1,3 W/m 2 K
CLASSE 4
E1200
C3
fino a 47 dB
Soundproofing
98
99
1 Anta a scomparsa vista esterna Hidden sash external view
100
2 Anta a scomparsa con nodo centrale ridotto Hidden sash with reduced central section
101
3 Maniglia ITACA per anta a scomparsa ITACA handle for hidden sash
102
4 Particolare anta a scomparsa con nodo centrale ridotto
Detail hidden sash with reduced central section
103
Assonometria / Assonometry
FINESTRA WS75 AS VISTA ESTERNA Nodo centrale triplo vetro / Central section with triple glazing
Hidden sash - external view
01 02 07
03 07
06
04
05
01 Anta a scomparsa 02 Taglio termico 03 Anta centrale a scomparsa 04 Triplo vetro
01 Hidden sash 02 Thermal break 03 Hidden central sash 04 Triple glazing 05 Lowered threshold 06 Central carry-over 07 Gaskets
05 Soglia ribassata 06 Riporto centrale 07 Guarnizioni
104
Assonometria / Assonometry
FINESTRA WS75 AS VISTA INTERNA Nodo laterale e inferiore / Side and bottom section
Hidden sash - internal view
01
04
02
04
03
05
04
07
06
01 Controtelaio 02 Telaio AS 03 Anta a scomparsa 04 Taglio termico 05 Gocciolatoio 06 Soglia ribassata 07 Invito esterno
01 Counterframe 02 AS frame 03 Hidden sash 04 Thermal break 05 Hole
06 Lowered threshold 07 External invitation
105
WS75IL INGLESINA
PRESTAZIONI DEL SISTEMA System performance TRASMITTANZA TERMICA (Ug 0,6 canalina calda - dim. 2 ante 1230 x 1480 mm) TRASMITTANZA TERMICA (Ug 1,0 canalina calda - dim. 2 ante 1230 x 1480 mm) PERMEABILITA’ ALL’ARIA (dim. 1700x2300 mm) 2 ante TENUTA ALL’ACQUA (dim1700x2300 mm) 2 ante RESISTENZA AL CARICO DEL VENTO (dim. 1700x2300 mm) 2 ante ISOLAMENTO ACUSTICO Thermal Transmittance (Ug 0,6 warm edge) Thermal Transmittance (Ug 1,0 warm edge) Watertightness (dim. 1700x2300 mm) 2 wings Wind load resistance (dim. 1700x2300 mm) 2 wings Air Permeability (dim. 1700x2300 mm) 2 wings
Uw 1,0 W/m 2 K
Uw 1,3 W/m 2 K
CLASSE 4
E1050
C3
fino a 47 dB
Soundproofing
106
1 WS75IL profili per inglesina WS75IL profiles for English line
107
108
109
2 Vista esterna WS 75IL External view WS 75IL
110
Particolare nodo centrale con finitura Ferro Micaceo (FEMIC)
Particular central node with Ferro Micaceo finish (FEMIC)
111
112
113
3 Vista interna con maniglia “Medea” Internal view with “Medea” handle
114
Particolare maniglia “Medea” con finitura Ferro Micaceo (FEMIC)
Particular central node with Ferro Micaceo finish (FEMIC)
115
116
117
Assonometria / Assonometry
Finestra vetro doppio / Double Glass Window FINESTRA WS75 IL VISTA ESTERNA
WS75IL window - external
01 03
01 02
04
04
05
05
08
07
06
02
01 Anta IL 02 Taglio termico 03 Anta centrale IL 04 Guarnizioni 05 Doppio vetro 06 Soglietta esterna 07 Gocciolatoio 08 Fascia traverso
01 Wing IL 02 Thermal break 03 Central wnig IL 04 Gaskets 05 Double glazing 06 External seat 07 Drip tray 08 Transverse band
118
Assonometria / Assonometry
Finestra vetro doppio / Double Glass Window FINESTRA WS75 IL VISTA INTERNA
WS75IL window - internal
01
03
02
04
06
06
07
08
07
05
02 06
04
01 Controtelaio 02 Taglio termico 03 Telaio IL 04 Anta IL 05 Gocciolatoio 06 Guarnizioni 07 Doppio vetro 08 Fascia traverso
01 Counter frame 02 Thermal break
03 Frame IL 04 Wing IL 05 Drip tray 06 Gaskets
07 Double glazing 08 Transverse band
119
Assonometria / Assonometry
Finestra vetro doppio / Double Glass Window FINESTRA WS75 IL VISTA ESTERNA
WS75IL window - external
01 03
01 02
04
04
05
05
07
06
02
01 Anta IL 02 Taglio termico 03 Anta centrale IL 04 Guarnizioni 05 Doppio vetro 06 Soglietta esterna 07 Gocciolatoio 08 Fascia traverso
01 Wing IL 02 Thermal break 03 Central wnig IL 04 Gaskets 05 Double glazing 06 External seat 07 Drip tray 08 Transverse band
120
Assonometria / Assonometry
Finestra vetro doppio / Double Glass Window FINESTRA WS75 IL VISTA INTERNA
WS75IL window - internal
01
03
02
04
06
06
07
07
05
02 06
04
01 Controtelaio 02 Taglio termico 03 Telaio IL 04 Anta IL 05 Gocciolatoio 06 Guarnizioni 07 Doppio vetro 08 Fascia traverso
01 Counter frame 02 Thermal break
03 Frame IL 04 Wing IL 05 Drip tray 06 Gaskets
07 Double glazing 08 Transverse band
121
WS75IL LINEA PIANA Un sistema innovativo dal design unico che punta la sua linea ad essere molto simile ad un infisso in ferro ma con un ridotto impatto visivo, merito dei nuovi profili minimali, favorendo la massima luminosità negli ambienti. An innovative system with a unique design that aims its line to be many similar to an iron frame but with a reduced visual impact, thanks to the new minimal profiles, promoting maximum brightness in the rooms.
PRESTAZIONI DEL SISTEMA System performance TRASMITTANZA TERMICA (Ug 0,6 canalina calda - dim. 2 ante 1230 x 1480 mm) TRASMITTANZA TERMICA (Ug 1,0 canalina calda - dim. 2 ante 1230 x 1480 mm) PERMEABILITA’ ALL’ARIA (dim. 1700x2300 mm) 2 ante TENUTA ALL’ACQUA (dim1700x2300 mm) 2 ante RESISTENZA AL CARICO DEL VENTO (dim. 1700x2300 mm) 2 ante ISOLAMENTO ACUSTICO Thermal Transmittance (Ug 0,6 warm edge) Thermal Transmittance (Ug 1,0 warm edge) Watertightness Wind load resistance Air Permeability
Uw 1,0 W/m 2 K
Uw 1,3 W/m 2 K
CLASSE 4
E1050
C3
fino a 47 dB
122
123
124
1 Ponzio Bond rivestimento per esterno in allumnio Ponzio Bond outdoor cladding in aluminum
125
2 Vista esterna Ponzio WS75IL External view Pontius WS75IL
126
Particolare soglietta e drenaggio vista esterna con finitura Ottone Fumè (OXOTFU)
Particular of the threshold and drainage external view with Brass Smoked finish (OXOTFU)
127
3 Finestra 2 ante asimmetriche Window with 2 asymmetrical wings
128
Particolare vista interna con finitura Ottone Fumè (OXOTFU)
Particular internal view with Smoked Brass finish (OXOTFU)
129
Assonometria / Assonometry
Finestra vetro triplo / Triple Glass Window FINESTRA WS75 IL VISTA ESTERNA
WS75IL window - external
01 03
04 05 01 02
04
05
07 06
02
01 Anta IL 02 Taglio termico 03 Anta centrale IL 04 Guarnizioni 05 Triplo vetro 06 Soglietta esterna 07 Gocciolatoio
01 Wing IL 02 Thermal break 03 Central wnig IL 04 Gaskets 05 Triple glazing 06 External seat 07 Drip tray
130
Assonometria / Assonometry
Finestra vetro triplo / Triple Glass Window FINESTRA WS75 IL VISTA INTERNA
WS75IL window - internal
01
03
02
04
06
06
07
07
05
02 06
04
01 Controtelaio 02 Taglio termico 03 Telaio IL 04 Anta IL 05 Gocciolatoio 06 Guarnizioni 07 Triplo vetro
01 Counter frame 02 Thermal break 03 Frame IL 04 Wing IL 05 Drip tray 06 Gaskets 07 Triple glazing
131
Disegni tecnici / Technical drawings
SEZIONI TRASVERSALI WS75 AD / WS75 FL / WS 75 AS
Cross sections
73
04 02
04
01
05
03
95
95
WS75 AD - Interno
73
04 02
04
03
05
01
95
95
WS75 FL - Interno
71
04 02
06
04
05
03
01
96
95
WS75 AS - Interno
01 Anta minimale 02 Taglio termico 03 Vetro 04 Telaio 05 Anta centrale 06 Riporto centrale
01 Minimal sash 02 Thermal break 03 Glass 04 Frame 05 Central sash 06 Central carry-over
132
Disegni tecnici / Technical drawings
SEZIONI VERTICALI WS75 AD / WS75 FL / WS 75 AS
Vertical section
WS75 AD
WS75 FL
WS75 AS
02 03
02 03
02 03
01
01
01
32
46
50
03
03
03
05
01 Anta minimale 02 Taglio termico 03 Vetro 04 Telaio 05 Soglia ribassata
01 Minimal sash 02 Thermal break 03 Glass 04 Frame 05 Lowered threshold
133
Disegni tecnici / Technical drawings
SEZIONI TRASVERSALI Cross sections
WS75IL
06
75
04
37591 8H
02
05
03
95
95
01
WS75 IL Inglesina tipo A - Interno
06
04
75
37591 8H
02
05
03
95
95
01
WS75 IL Inglesina tipo B - Interno
06
04
75
37591 8H
02
05
03
95
95
01
WS75 IL - Interno
01 Anta IL 02 Taglio termico 03 Vetro 04 Telaio 05 Anta centrale 06 Riporto centrale
01 Wing IL 02 Thermal break 03 Glass 04 Frame 05 Central wing 06 Central profile
134
Disegni tecnici / Technical drawings
SEZIONI VERTICALI Vertical section
WS75IL
02 04
02
02
01
01
01
32
03
03
03
21 32 13
8 32 8
07
07
47
07
07
30 52
30 52
305 25
50-3 08
304 80
3758 8H
01 Anta IL 02 Taglio termico 03 Vetro 04 Telaio 05 Anta centrale 06 Riporto centrale 07 Fascia traverso
01 Wing IL 02 Thermal break 03 Glass 04 Frame 05 Central wing 06 Central profile 07 Transverse band
135
136
PERSIANA
137
La persiana Tosca è un nuovo sistema di oscurante altamente funzionale disponibile con lamelle fisse o orientabili in diverse tipologie: standard, con sportello alla Fiorentina o alla Genovese. Il nuovo sistema viene definito anche LEGGERA per la sua particolare cava di soli 31 mm. The Tosca shutter line is a new highly functional blind system available with fixed or adjustable slats in different types: standard, with Fiorentina or Genovese doors. The new system is also called LIGHT because of its particular hollow chamber of only 31 mm. TOSCA LINEA PERSIANA
138
139
1 TOSCA con telaio e lamella orientabile TOSCA with frame and adjustable slats
140
TOSCA orientabile con leva
TOSCA adjustable with lever
141
2 TOSCA senza telaio con cardini e apertura alla Fiorentina TOSCA frameless with hinges and Fiorentina opening
142
Particolare TOSCA rustica con apertura alla Fiorentina
Detail of a rustic TOSCA with a Fiorentina opening
143
Assonometria / Assonometry
PERSIANA RUSTICA TOSCA Persiana con lamelle fisse / Shutter with fixed plates
TOSCA rustic shutters
04
01
02
03
05
01 Anta 02 Cardini 03 Lamelle Fix 04 Sportello Fiorentino 05 Zoccolo
01 Sash 02 Hinges 03 Fixed slats 04 Florentine branch 05 Sabble
144
Assonometria / Assonometry
PERSIANA TOSCA CON TELAIO Persiana con lamelle orientabili / Shutter with adjustable slats
TOSCA shutters with frame
06
01
03
02
04
05
07
01 Telaio 02 Cerniera 03 Lamelle orientabili P-RED 04 Comando P-RED 05 Guarnizione lamelle 06 Anta 07 Zoccolo
01 Frame 02 Hinges 03 P-RED adjustable slats 04 P-RED command 05 Slat gasket 06 sash 07 Sabble
145
BILICO CON SOGLIA Porta BILICO con soglia è una nuova innovazione creata per un design residenziale e industriale, offre una porta d’ingresso eccezionale, con superfici complanari e una straordinaria connessione tra ambienti interni ed esterni. BILICO P100
BILICO door with threshold is a new innovation created for residential and industrial design, it offers an exceptional entrance door, with coplanar surfaces and an extraordinary connection between indoor and outdoor environments.
146
147
Particolare BILICO vista esterna
Detail BILICO outside view
148
Assonometria / Assonometry
Apertura Bilico con cerniera a scomparsa / Pivot opening with concealed hinge BILICO P100 CON PANNELLO FRESATO
01 04
06
05
02
08
07
01
04
08
Fino a / up to 0,49 W/m 2 K
01 Guarnizione di battuta 02 Lamiera in alluminio esterna 1,2 mm con fresatura 03 Riempimento THS + Lamiera di controbilanciamento 04 Anta 05 Lamiera in alluminio interna 1,2 mm
01 Gasket 02 External milled aluminium plate 1,2 mm 03 Infill THS + Counterbalancing plate 04 Sash 05 Internal aluminium plate 1,2 mm
06 Membrana flessibile 07 Profilo per apertura 08 Telaio
06 Flexible membrane 07 Profile for opening 08 Frame
149
CON PANNELLO PLANA FRESATO
Sempre sicuro, sempre speciale. Affascinante grazie all’essenzialità delle forme, all’anta a scomparsa perfettamente integrata ai pannelli interni ed esterni, Ponzio100 definisce un nuovo standard di eccellenza estetica e prestazionale. Il massimo confort di isolamento termico si aggiunge alla sicurezza antieffrazione RC2/RC3/RC4 ottenuta grazie alla serratura auto bloccante a triplice chiusura, i rostri di sicurezza e i terminali anti sollevamento. Personalizzabile con un’ampia varietà di stili, colori e modelli per adattarsi perfettamente alla tua casa. Always safe, always special. Fascinating thanks to the essentiality of the shapes, to the hidden sash perfectly integrated with the internal and external panels, Ponzio100 defines a new standard of aesthetic and performance excellence. The maximum comfort of thermal insulation is added to the RC2/RC3 burglar-proof security obtained thanks to the triple-locking self-locking lock, the safety bolts and the anti-lifting terminals. Customizable with a wide variety of styles, colors and patterns to perfectly fit your home.
TRASMITTANZA TERMICA 1 anta PERMEABILITA’ ALL’ARIA (dim. 1700x2300 mm) TENUTA ALL’ACQUA (dim. 1700x2300 mm) RESISTENZA AL CARICO DEL VENTO (dim. 1700x2300 mm) ISOLAMENTO ACUSTICO (dim. 1230x2180 mm) ANTIEFFRAZIONE 1 anta PRESTAZIONI DEL SISTEMA Thermal Transmittance 1 wing Watertightness (dim. 1700x2300 mm) Soundproofing (dim. 1230x2180 mm) Wind load resistance (dim. 1700x2300 mm) Air Permeability (dim. 1700x2300 mm) System performance
Ud fino a 0,49 W/m 2 K
CLASSE 4
5A
C4
fino a 36 dB
RC2 / RC3/ RC4
Burglary resistance 1 Wing
150
151
1 PONZIO100 con pannello fresato modello P2180 PONZIO100 with milled panel model P2180
152
Assonometria / Assonometry
PONZIO 100 LX Soglia termica in alluminio / Threshold aluminium thermal
01
06
07
08
02
09
03
10
04
11
05
Fino a / up to 0,49 W/m 2 K
01 Guarnizione di battuta 02 Lamiera in alluminio esterna 1,2 mm con fresatura 03 Riempimento THS + Lamiera di controbilanciamento 04 Anta LX 05 Soglia termica in alluminio 06 Lamiera in alluminio interna 1,2 mm 07 Riempimento THS + Lamiera di controbilanciamento 08 Membrana flessibile 09 Isolante in poliuretano 10 Lamiera in alluminio di stabilizzazione 1 mm 11 Isolante in poliammide a scorrimento
01 Gasket 02 External milled aluminium plate 1,2 mm 03 Infill THS + Counterbalancing plate 04 Sash LX 05 Aluminium thermal threshold 06 Internal aluminium plate 1,2 mm 07 Infill THS + Counterbalancing plate 08 Flexible membrane 09 Insulating in polyurethane 10 Stabilizing aluminium plate 1 mm 11 Insulating polyamide
153
Luce, trasparenza, emozioni: la magia del vetro. Architetture d’ingressi, fusioni di estetica e sicurezza. L’anta di sezione mm. 89x100 con bordo minimale fermavetro lato esterno, viene assemblata al 45° sui quattro lati e consente l’inserimento di triplo vetro isolante di spessore totale mm. 48 a lastra sfalsata. Telaio “L” o “Z” di sezione nominale mm. 73x97 o 103x97. Il sistema di tenuta a sormonto con doppia guarnizione e la soglia termica di battuta in alluminio garantiscono le massime prestazioni. Light, transparency, emotions: the magic of glass. Entry architecture, fusion of aesthetics and security. The sash (mm. 89x100) with minimal edge on the outside side glazing, is assembled at 45 ° on all four sides and allows the insertion of triple insulated glass with a total thickness of mm. 48 with offset plate. Frame “L” or “Z” with nominal section mm. 73x97 or 103x97. The sealing system with double gaskets and a thermal aluminium thresold provides maximum performance PONZIO100GL PORTA INGRESSO CON VETRO
PRESTAZIONI DEL SISTEMA
System performance
TRASMITTANZA TERMICA 2 ante PERMEABILITA’ ALL’ARIA (dim. 1700x2300 mm) 2 ante Thermal Transmittance 2 wings
Ud fino a 1,0 W/m 2 K
CLASSE 4
TENUTA ALL’ACQUA (dim. 1700x2300 mm) 2 ante RESISTENZA AL CARICO DEL VENTO (dim. 1700x2300 mm) 2 ante ISOLAMENTO ACUSTICO (dim. 1230x2180 mm) 2 ante Watertightness (dim. 1700x2300 mm) 2 wings Soundproofing (dim. 1230x2180 mm) 2 wings Air Permeability (dim. 1700x2300 mm) 2 wings Wind load resistance (dim. 1700x2300 mm) 2 wings
5A
C4
fino a 42 dB
154
155
1 PONZIO100 GL con maniglione FASHION PONZIO100 GL with FASHION handle
156
Assonometria / Assonometry
Porta 1 anta con vetro / Single sash door with glass PONZIO 100 GL
01
02
04
05
03
01 Telaio “Z” 02 Anta GL 03 Soglia termica 04 Triplo vetro isolante 05 Telaio “Z”
01 “Z” frame 02 GL sash 03 Thermal threshold 04 Triple insulated glass 05 “Z” frame
157
158
AREA PROJECT AREA PROGETTI
159
Il sistema integrato di facciata continua valorizza si esteticamente che strutturalmente qualsiasi contesto architettonico. Un sistema capace di soddisfare soluzioni ed esigenze progettuali sempre più complesse. The integrated curtain wall system enhances aesthetically and structurally any architectural context. A system capable of satisfying increasingly complex designs and needs. WS50PG FACCIATA CONTINUA
PRESTAZIONI DEL SISTEMA
System performance
PERMEABILITA’ ALL’ARIA Air permeability
Classe AE660
RESISTENZA AL CARICO DEL VENTO Wind load resistance
+/- 2000 +/- 3000 Pa
TENUTA ALL’ACQUA Waterproof
Fino a RE1650
ISOLAMENTO ACUSTICO Soundproofing
fino a 46dB
160
161
162
1 WS50 CURTAIN WALL con sistema PG e triplo vetro WS50 CURTAIN WALL with PG system and triple glazing
FACCIATA CONTINUA
163
164
Progettazione e realizzazione grandi cantieri
Design and construction large construction sites
165
2 WS50 CURTAIN WALL (PG) con apertura a sporgere WS50 CURTAIN WALL (PG) with awning
166
3 WS50 CURTAIN WALL (PG) con apertura parellelo WS50 CURTAIN WALL (PG) with parallel opening
167
4 Facciata ventilata in composito PONZIOBOND
Composite ventilated facade PONZIOBOND
168
5 WS50 CURTAIN WALL sistema PG WS50 CURTAIN WALL PG system
169
170
Progettazione e realizzazione grandi cantieri
Design and construction large construction sites
171
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80 Page 81 Page 82 Page 83 Page 84 Page 85 Page 86 Page 87 Page 88 Page 89 Page 90 Page 91 Page 92 Page 93 Page 94 Page 95 Page 96 Page 97 Page 98 Page 99 Page 100 Page 101 Page 102 Page 103 Page 104 Page 105 Page 106 Page 107 Page 108 Page 109 Page 110 Page 111 Page 112 Page 113 Page 114 Page 115 Page 116 Page 117 Page 118 Page 119 Page 120 Page 121 Page 122 Page 123 Page 124 Page 125 Page 126 Page 127 Page 128 Page 129 Page 130 Page 131 Page 132 Page 133 Page 134 Page 135 Page 136 Page 137 Page 138 Page 139 Page 140 Page 141 Page 142 Page 143 Page 144 Page 145 Page 146 Page 147 Page 148 Page 149 Page 150 Page 151 Page 152 Page 153 Page 154 Page 155 Page 156 Page 157 Page 158 Page 159 Page 160 Page 161 Page 162 Page 163 Page 164 Page 165 Page 166 Page 167 Page 168 Page 169 Page 170 Page 171 Page 172 Page 173 Page 174 Page 175 Page 176 Page 177 Page 178 Page 179 Page 180 Page 181 Page 182 Page 183 Page 184 Page 185 Page 186 Page 187 Page 188 Page 189 Page 190 Page 191 Page 192 Page 193 Page 194 Page 195 Page 196 Page 197 Page 198 Page 199 Page 200Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online