"$56"- * 54 r /&84
La Cité vendue
STÉPHANE LAJOIE stephane.lajoie@eap.on.ca
« Eux, ils veulent un golf et, pour un an, ils vont continuer à opérer exactement comme nous le faisions, a-t-elle-rajouté. L’an dernier, nous avons renouvelé plusieurs tournois et ils vont respecter tous les engagements que nous avons pris avec les clients. L’an prochain, ils vont peut-être faire des change- ments, mais ils ne vont pas enlever le terrain de golf, car c’est ça leur commerce principal. Ils ne veulent pas faire de subdivisions ici. » C’est en 2000 que les frères Bracken ouvrent leur complexe de golf à Saint-Lazare, qui comprend un parcours de neuf trous, un golf miniature et un terrain de pratique. Il y a quelques années, le terrain a été vendu pour un projet domiciliaire, mais les frère Bracken demeurent gestionnaire du golf tant que les promoteurs et la Ville de Saint-Lazare ne débutent pas les travaux de construction. Kevin Bracken insiste que l’achat de la Cité n’a pas été fait dans cette optique et que le duo désire redorer l’image du club.
Le Club de golf la Cité de Hawkesbury chan- gera officiellement de mains ce vendredi, le 18 trous ayant été acheté par les frères Kevin et Kenneth Bracken du Golf Saint- Lazare. « Cela s’est fait très vite. Nous avions reçu une offre d’achat d’eux l’an passé, mais à la dernièreminute, ils avaient décidé de ne pas acheter, a indiqué la copropriétaire du club, Colette Hungerbuehler. Le 26 mars, toutes les conditions ont été levées pour aller de l’avant avec la vente. » Dans le passé, les propriétaires de la Cité, Colette Hungerbuehler, Colette Bougie et Raymond Danis ont reçu des offres de pro- moteurs immobiliers intéressés à acheter le club pour le transformer en subdivisions immobilières. Ce ne sera pas le cas des nou- veaux propriétaires.
Le nouveau copropriétaire Kevin Bracken veut refaire une beauté fleurie à la Cité.
« Nous voulions un vrai golf et le parcours de la Cité est superbe, a-t-il rajouté. Pour ma part, j’aime bien la couleur et les fleurs et nous allons remettre des fleurs partout, comme dans le temps. Au début, nous allons aussi travailler quelques tertres de départ. Le terrain devrait être prêt pour l’ouverture le 15 avril. » Les nouveaux propriétaires aimeraient bien aménager une aire de pratique, mais Kevin Bracken doute qu’il y ait un espace suffisant pour le faire. Côté employés, les chefs de départements actuels demeurent en poste et l’embauche saisonnière se fera de lamême façon que les années précédentes, ce qui ne devrait pas trop chambouler la main d’oeuvre. « Comme nouveauté, nous voulons ouvrir le restaurant au public pour les dîners et les
soupers et non pas juste pour les réceptions et tournois, a confirmé Kevin Bracken. Si cela fonctionne bien, nous pourrions aussi regarder pour offrir des déjeuners. » Bien que lemontant de la vente n’ait pas été dévoilé, Colette Hungerbuehler a indiqué que les anciens propriétaires sont satisfaits du prix de vente. Rappelons que lorsque le club était sur le marché, le prix demandé était 3,2millions $. Propriétaire depuis 1998, elle entrevoit la retraite avec plaisir et est fière du travail accompli. « Nous sommes bien contents d’être à la retraite et nous ne voulions pas travailler jusqu’à 80 ans, a-t-elle conclu. Ça faisait un bout que nous y pensions car c’était beau- coup de travail. Durant la belle saison, c’était sept jours par semaine (…) Les deux Colette à la retraite, c’était le temps. »
Red light tag Running a red light cost a visiting driver from Oakville more than just a traffic ticket.Const. Stéphanie Fortin-Provost stopped a 2010 grey Volkswagen Passat on the afternoon of March 22, after she saw it go against the traffic signal through the intersection at John and Main Streets in Hawkesbury. The driver, Michel Audette, 46, of Oakville, was later charged with driving while his blood-alcohol content exceeded 80 milligrams and also failure to stop for a red traffic light. Audette’s car was impounded for seven days and his driver’s licence suspended on the spot for 90 days. He is scheduled for the April 13 provincial court session in L’Orignal on the charges.
prix * * Buy 1 and get the second one of equal or lesser value at 1/2 price * Achetez 1 et obtenez la deuxième de valeur égale ou moindre à 1/2 prix Price on Prix sur *
Poursuivant une tradition d’excellence depuis plus de 37 ans. | Continuing a tradition of excellence for over 37 years. 613.632.9877 FREE WIFI INTERAC ON DELIVERY 797 MCGILL ST. (HWY 34) HAWKESBURY, ON
Disponible en 2016
NOUVEAUX APPARTEMENTS À LOUER Au 391, Principale, Grenville
OPTEZ POUR LA LOCATION Il y a présentement un engouement pour la location
CLÉ EN MAIN Notre équipe peut s'occuper de tout ! Même la vente de votre maison.
EMPLACEMENT DE CHOIX
Vendez votre maison et placez votre argent, louez pour plus de liberté. •Hôpital •Climatiseur mural •1,2,3 càc •Écoénergétique •Grand balcon À TOUS LES JEUDIS DE 11H À 16H PORTES OUVERTES, OU APPELEZ POUR PRENDRE UN RENDEZ-VOUS •Garage intérieur •Ascenceur •Vue sur le canal •Bord de l'eau •IGA, SAQ
Maurice Giroux
StéphaneRoquebrune
Robert Hartley Marc-André LaGarde
Habitations 55 CH, aux berges du canal à Grenville
Pour tous renseignements : 391, rue Principale, Grenville QC 514-947-8702 ou 514-947-2683. Réservez le vôtre maintenant.
Made with FlippingBook - Online magazine maker