Clear Solutions For Customized Efficiency Regolazioni precise per risultati ottimali Per trasformare ogni sorriso con semplicità STRUMENTI CLEAR COLLECTION ™
CHIARAMENTE TRASFORMATIVO Adatta gli allineatori trasparenti con gli strumenti Clear Collection™ La linea Clear Collection™ è composta da strumenti innovativi progettati per accentuare, adattare e ottimizzare la biomeccanica dell’esperienza con gli allineatori dentali “invisibili”.
Progettati dagli esperti Gli strumenti Clear Collection ™ sono stati progettati e approvati da ortodontisti di fama mondiale, tra cui:
Dr. Jay Bowman DMD, MS
Dr. Chris Cetta DMD
Dr. Richard Kaye DDS, MSD
Dr. Judah Garfinkle DMD, MS
Non serve calore A differenza di strumenti simili presenti sul mercato, gli strumenti Clear Collection™ non necessitano di essere scaldati prima dell’utilizzo. Questi strumenti sono pronti per tagliare e modificare gli allineatori trasparenti in qualsiasi momento.
2
PANORAMICA DEI PRODOTTI
Tronchesi per allineatori
The Tear Drop 678-800 pag. 4
The Hole Punch 678-803 pag. 5
The Petite Punch 678-805 pag. 6
The Bootstrap Punch 678-810 pag. 7
The Precision Aligner Punch™ Instrument 678-812 pag. 8
The Multi Punch 678-813 pag. 9
Pinze per attachments
The Vertical 678-801 pag. 10
The Horizontal 678-802 pag. 11
The Spot 678-804 pag. 12
The Clockwise Wedge 678-808 pag. 13
The Bite Plane 678-809 pag. 14
The Counter Clockwise Wedge 678-807 pag. 13
Pinza rimuovi attachments
Scopri di più sull’intera linea
Clear Collection™ e sugli esperti che l’hanno inventata
The Eraser 678-811 pag. 15
3
THE TEAR DROP
Tronchesi per allineatori Clear Aligner
678-800 Uno strumento creato per aggiungere una tacca sul margine gengivale degli aligner trasparenti nei punti dell’arcata in cui è necessario realizzare degli attacchi per elastici. The Tear Drop crea un intaglio che consente di tenere in posizione gli elastici quando l’aligner è in sede, permettendo una manipolazione più semplice degli elastici da parte del paziente.
Gli attacchi per elastici realizzati con The Tear Drop permettono l’utilizzo di elastici di qualsiasi tipo, di Classe II, Classe III, Delta, Classe I intra- arcata, per il collegamento ai TADS e per produrre forze estrusive per denti specifici.
The Tear Drop viene posizionato ad angolo rispetto alla forza che verrà applicata dagli elastici all’aligner trasparente e la profondità dell’ intaglio può essere regolata in base alle esigenze.
Guarda il video didattico per questo strumento
Gli attacchi per elastici realizzati con The Tear Drop possono essere usati insieme ad attacchi incollati per direzionare l’eruzione del dente negli aligner.
4
THE HOLE PUNCH
Tronchesi per allineatori Clear Aligner
678-803 The Hole Punch viene utilizzato per creare intagli a mezzaluna per liberare gli aligner intorno ai bottoni incollati usati per gli elastici. Non serve cercare di attaccare i bottoni alle mascherine in plastica. Inoltre, the Hole Punch è in grado di modellare il bordo della mascherina per evitare ripercussioni sui tessuti molli.
The Hole Punch può essere usato anche per evitare ripercussioni del margine in plastica o irritazioni dei tessuti molli laddove sono posizionati gli aligner, come ad esempio la papilla degli incisivi.
The Hole Punch viene posizionato sul margine gengivale con metà del “cerchio” del perforatore sulla plastica dell’aligner.
Guarda il video didattico per questo strumento
L’ intaglio a mezzaluna può essere realizzato all’altezza di qualsiasi dente sul quale sono stati incollati bottoni o attacchi per l’aggiunta di elastici o per altre necessità biomeccaniche.
5
THE PETITE PUNCH
Tronchesi per allineatori Clear Aligner
678-805 The Petite Punch pratica intagli a mezzaluna di 4,5 mm in un aligner per liberare la plastica intorno ai bottoni incollati usati per gli elastici. Utile quando occorre praticare solo un piccolo intaglio per liberare i bottoni o i ganci sulla superficie buccale, ma anche linguale, di qualsiasi dente nell’aligner, specialmente in caso di denti piccoli. The Petite Punch è anche in grado di modellare il bordo della mascherina per evitare ripercussioni sui tessuti molli.
The Petite Punch pratica intagli a mezzaluna di 4,5 mm in un aligner per liberare la plastica intorno ai bottoni incollati usati per gli elastici.
The Petite Punch può essere usato anche per modellare il bordo
della mascherina per evitare ripercussioni sui tessuti molli.
Hole Punch (678-803) 6 Millimetri Petite Punch (678-805) 4.5 Millimetri
Guarda il video didattico per questo strumento
6
THE BOOTSTRAP PUNCH
Tronchesi per allineatori Clear Aligner
678-810 Il Bootstrap Punch crea un ritaglio lungo il bordo gengivale degli allineatori trasparenti, producendo una finestra per un posizionamento perfetto dei bottoni ancorati. Il meccanismo della Bootstrap permette di tendere gli elastici ortodontici sull’allineatore (dai bottoni linguali a quelli labiali) aiutando a direzionare i denti in ritardo col movimento verso l’alloggiamento nelle mascherine. Inoltre, il Bootstrap Punch può essere utilizzato per tagliare via la plastica, fornendo sollievo ed evitando la compressione dei tessuti.
Si consiglia l’uso di Bootstrap Punch sui lati labiali e linguali degli allineatori trasparenti sulle gengive mandibolari e mascellari, per permettere il direzionamento dei denti in ritardo col movimento all’interno della mascherina, tramite un bottone linguale-labiale. Inoltre, Bootstrap Punch viene utilizzato per posizionare i bottoni ed eliminare la plastica che urta i tessuti.
Guarda il video didattico per questo strumento
7
THE PRECISION ALIGNER PUNCH ™ INSTRUMENT
Tronchesi per allineatori Clear Aligner
678-812 Lo strumento Precision Aligner Punch™ crea un ritaglio sugli allineatori trasparenti lungo il bordo gengivale posteriore buccale e linguale dei molari, fornendo una finestra simmetrica per un perfetto posizionamento dei bottoni di precisione per allineatori G2 e Mini o per bottoni più piccoli. Inoltre, la pinza “Precision Aligner Punch” può essere utilizzata per tagliare via la plastica, fornendo sollievo ed evitando la compressione dei tessuti.
Design che include una molla sul manico per far tornare lo strumento in posizione, garantendo una presa più confortevole e un posizionamento più rapido.
Adatto per bottoni di precisione per allineatori G2 e Mini con un design ampio e sagomato per un ancoraggio preciso sui molari. Adatto anche per bottoni più piccoli.
Guarda il video didattico per questo strumento
8
THE MULTI PUNCH
Tronchesi per allineatori Clear Aligner
678-813 Il Multi Punch crea un taglio sulla parte occlusale degli allineatori trasparenti per ancorare, laddove necessario, “accelleratori di movimento” occlusali, in modo da aprire lo spazio per una correzione difficile del morso incrociato. Inoltre, il “Multi Punch” è un tronchese per allineatori multiuso in grado di perforare superfici buccali,linguali e occlusali.
Si consiglia l’uso del Multi Punch sulla parte occlusale posteriore degli allineatori trasparenti, fornendo, in caso di necessità, una finestra per l’ancoraggio di accelleratori di movimento occlusali in modo da creare spazio in caso di difficile correzione del morso crociato. Inoltre, il Multi Punch può essere utilizzato per i lati buccali e linguali degli allineatori trasparenti.
Guarda il video didattico per questo strumento
9
THE VERTICAL
Pinze per attachments Clear Aligner
678-801 Correggere le rotazioni è spesso difficile con gli aligner. The Vertical enfatizza la sovracorrezione delle rotazioni producendo una rientranza agli angoli della linea distale e mesiale sulla superficie labiale e/o linguale di un determinato dente. Opzionalmente, è possibile creare una coppia di rotazione realizzando rientranze verticali sulle superfici labiale e linguale sui lati opposti di un dente. The Vertical può essere usato anche per produrre una rientranza in grado di dare un piccolo aiuto per eliminare le irregolarità verso l’interno e l’esterno. Può essere usato anche per realizzare una rientranza immediatamente adiacente a un attacco per migliorare l’adattamento dell’aligner all’angolo tra tale attacco e l’aligner stesso.
Guarda il video didattico per questo strumento
Realizzare una rientranza con The Vertical agli angoli della linea distale e mesiale di un dente per un maggiore controllo rotazionale.
10
THE HORIZONTAL
Pinze per attachments Clear Aligner
678-802 Lo strumento The Horizontal produce una rientranza per accentuare il torque della singola radice. Permette anche un fissaggio più saldo di aligner trasparenti o retainer realizzando una rientranza nel sottosquadro di un dente o al di sotto di un attacco incollato per una maggiore aderenza dell’aligner all’attacco.
Guarda il video didattico per questo strumento
Accentuare il torque della singola radice producendo una rientranza sul margine gengivale o sulla superficie buccale o linguale di qualsiasi dente nell’arcata.
Fissaggio più saldo di aligner o retainer grazie a una rientranza nel sottosquadro di un dente specifico o appena sotto un attacco.
11
THE SPOT
Pinze per attachments Clear Aligner
678-804 The Spot crea un piccolo punto di contatto rotondo per accentuare piccoli movimenti dei singoli denti o per un fissaggio più saldo dell’aligner. Viene di solito utilizzato per accentuare i movimenti su qualsiasi dente che ha solo bisogno di un piccolo aiuto. La piccola depressione realizzata da The Spot in posizione adiacente alle aperture gengivali permette un fissaggio più saldo di un aligner o retainer.
The Spot crea un piccolo punto di contatto rotondo per accentuare piccoli movimenti dei singoli denti o per un fissaggio più saldo.
Guarda il video didattico per questo strumento
La piccola depressione realizzata da The Spot in posizione adiacente alle aperture gengivali permette un fissaggio più saldo di un aligner o retainer.
12
THE CLOCKWISE & COUNTER CLOCKWISE WEDGE
Pinze per attachments Clear Aligner
678-807 The Counter Clockwise Wedge è usato per produrre una rientranza cuneiforme su un aligner all’angolo della linea labiale e linguale opposte di un dente specifico per creare una coppia di rotazione. Usato per creare una rotazione in senso antiorario.
Guarda il video didattico per questo strumento
The Counter Clockwise Wedge è usato per produrre una rientranza cuneiforme agli angoli opposti labiale e linguale della plastica di un dente specifico per creare una coppia di rotazione.
678-808 The Clockwise Wedge è usato per produrre una rientranza cuneiforme su un aligner all’angolo della linea labiale e linguale opposte di un dente specifico per creare una coppia di rotazione. Usato per creare una rotazione in senso orario.
Guarda il video didattico per questo strumento
The Clockwise Wedge è usato per produrre una rientranza cuneiforme agli angoli opposti labiale e linguale della plastica di un dente specifico per creare una coppia di rotazione.
13
THE BITE PLANE
Pinze per attachments Clear Aligner
678-809 La pinza Bite Plane crea una indentatura lungo il lato linguale della zona mascellare anteriore degli allineatori trasparenti, che fornisce un effetto tipo “bite-turbo” che impatta sui denti anteriori per aiutare a correggere l’iperocclusione e promuovere la chiusura dei morsi aperti posteriori.
Si consiglia l’uso della pinza “Bite Plane” sul lato linguale nella zona dei denti anteriori di un allineatore trasparente, fornendo una forza impattante su quei denti per aiutare a correggere i morsi profondi anteriori e promuovere la chiusura di morsi aperti posteriori.
Guarda il video didattico per questo strumento
14
THE ERASER
Pinza rimuovi attachments Clear Aligner
678-811 The Eraser è stato progettato per modificare o eliminare rientranze indesiderate create da altri strumenti della serie Clear Collection™. The Eraser è stato progettato per appiattire la plastica in cui era stata realizzata per errore una depressione o nei punti in cui non è più necessaria alcuna accentuazione della spinta.
The Eraser è stato progettato per modificare o eliminare rientranze indesiderate create da altri strumenti della serie Clear Collection™.
Guarda il video didattico per questo strumento
15
Da assiduo utilizzatore e
Opinion Leader degli strumenti ortodontici di HuFriedyGroup, considero la Clear Collection™ una linea di valore assoluto. L’efficacia e la qualità senza pari degli strumenti la rendono un must-have nella mia pratica quotidiana.
Dr. Nuno Sousa Dias, Ortodontista, Portogallo
Per maggiori informazioni sugli strumenti Clear Collection™, visita HuFriedyGroup.eu
Chiamata Gratuita: 00800 48 37 43 39 | Fax: 00800 48 37 43 40 E-Mail: info@hu-friedy.eu | Sito web: HuFriedyGroup.eu HuFriedyGroupEurope
Hu-Friedy Mfg. Co., LLC. • European Headquarters • Lyoner Str. 9 • 60528 Frankfurt am Main, Germany Tutti i nomi delle società e i prodotti qui riportati sono marchi di Hu-Friedy Mfg.Co., LLC, sue affiliate o società collegate, se non diversamente specificato. Hu-Friedy Mfg. Co., LLC. si riserva il diritto di apportare in qualsiasi momento e senza preavviso modifiche alle caratteristiche dei prodotti, alle immagini e al testo. ©2025 Hu-Friedy Mfg. Co., LLC. Tutti i diritti riservati.. HFO-2713IT/0225
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16Made with FlippingBook Annual report