LA NATION DÉFEND LA GOUVERNANCE LOCALE DES BASSINS "$56"-*5 4r/&84 GABRIELLE VINETTE */*5*"5*7&%&+063/"-*4.& -0$"- *+- gabriellevinette@eap.on.ca
-B$/4BNJTFOÊWJEFODFMFQBSUFOBSJBU de longue date qu’elle entretient avec La /BUJPOEFQVJT EÊDSJWBOUTPONPEÍMF comme un partenariat municipal à gou- vernance locale, créé expressément pour protéger les personnes, les biens, les terres BHSJDPMFTFUMFTTZTUÍNFTOBUVSFMT"MPSTRVF les contributions provinciales ont chuté à environ trois pour cent du budget annuel de GPODUJPOOFNFOUEFMB$/4 MFTNVOJDJQBMJUÊT financent désormais presque tous les ser- WJDFTFTTFOUJFMT4FMPOMB$/4 DFUUFSÊBMJUÊ renforce la nécessité de préserver une solide supervision locale, la reddition de comptes et la représentation des milieux ruraux. %BOTTBMFUUSF MB$/4FYQPTFTFTQSÊ - occupations quant à la restructuration pro- posée, notamment la création d’un nouvel 0GàDFQSPWJODJBMEFQSPUFDUJPOEFMBOBUVSFEF M0OUBSJP-FDPOTFJMEBENJOJTUSBUJPOBWFSUJU que de tels changements réduiraient consi- dérablement la représentation municipale au sein des instances dirigeantes, affaibliraient MFNPEÍMFEFHFTUJPOQBSCBTTJOWFSTBOU qui guide la protection de l’environnement EFQVJTQSÍTEFBOTFU VMUJNFNFOU diminueraient le niveau de service dont EÊQFOEFOUMFTDPMMFDUJWJUÊTEFM&TUPOUBSJFO #JFORVFMB$/4TFTPJUEJUGBWPSBCMFBVY objectifs provinciaux liés à la modernisation, à la délivrance numérique des permis et à l’harmonisation des pratiques, elle a sou- ligné que ces améliorations peuvent être réalisées sans démanteler le cadre actuel des offices de protection de la nature. -BEFNBOEFPGàDJFMMFEFMB$/4JOWJUF-B /BUJPOÆBQQVZFSVOFSÊTPMVUJPORVJSÊBGàSNF
locale et doit demeurer adaptée aux réa- lités environnementales de la région. Ils ont convenu qu’une réduction du nombre d’offices de protection de la nature entraî- nerait probablement des délais de service plus longs, de plus grandes distances de déplacement pour le personnel sur le terrain et une perte de connaissance locale dans les processus décisionnels liés aux permis, aux inondations, à l’érosion et à la gestion des terres. -B$/4BDPODMVTBMFUUSFFOPGGSBOUEF rencontrer le conseil afin de discuter des répercussions des changements proposés et a confirmé qu’elle soumettra des com- NFOUBJSFTPGàDJFMTBV3FHJTUSFFOWJSPOOF - NFOUBMEFM0OUBSJPBWBOUMBEBUFMJNJUFEV EÊDFNCSF
l’importance du maintien d’une gouvernance locale et d’une représentation rurale, assure la supervision municipale des programmes àOBODÊTQBSMFTUBYFT QSPUÍHFMBHFTUJPO locale des terres données et des propriétés de conservation municipales, et préserve des partenariats de confiance essentiels à l’intervention d’urgence, à l’examen des projets d’aménagement et au soutien du secteur agricole. j7PUSFWPJYFTUFTTFOUJFMMF-FTEJSJHFBOUT municipaux ont créé les offices de protec- tion de la nature, financent la majorité de leurs activités et entretiennent depuis des EÊDFOOJFTVOQBSUFOBSJBUÊUBCMJBWFDMB$/4 », peut-on lire dans la lettre. « Une réponse municipale forte garantira que tout change- ment provincial sera fondé sur des preuves, transparent et respectueux des besoins VOJRVFTEFMh&TUEFMh0OUBSJPv
PAUSE DU TEMPS DES FÊTES La discussion a été appuyée par une lettre officielle transmise à la municipa- MJUÊQBSMB$POTFSWBUJPOEFMB/BUJPO4VE $/4 EBUÊFEVOPWFNCSF-B lettre, signée par le président du conseil EBENJOJTUSBUJPO 4UFWF%FOTIBN JOWJUF -B/BUJPOÆTPQQPTFSÆMBSÊGPSNFFUÆ appuyer un projet de résolution municipale s’alignant sur la position des Comtés unis EF4UPSNPOU %VOEBTFU(MFOHBSSZ-B$/4 y souligne que ce sont les municipalités, et non la province, qui financent l’écrasante majorité des programmes et services des offices de protection de la nature. La Municipalité de La Nation se joint à un nombre croissant de collectivités de l’Est de l’Ontario qui s’opposent au projet de la province de l’Ontario visant à modifier la Loi sur les offices de pro- tection de la nature et à regrouper les 36 offices existants en sept agences régionales. Lors de sa plus récente réunion du conseil, le 8 décembre, les membres ont exprimé de vives inquiétudes, estimant que cette restructuration risquerait d’éroder la prise de décision locale, d’affaiblir la gestion des bassins versants et de réduire la réacti- vité sur laquelle les résidents comptent lors d’inondations, de sécheresses et d’autres enjeux environnementaux.
Les membres du conseil ont exprimé des préoccupations similaires lors de la discussion, soulignant que la planification par bassin versant est fondamentalement -FDPOTFJMNVOJDJQBMEF-B/BUJPOEFWSBJU examiner le projet de résolution lors de sa prochaine réunion, alors que les municipa- MJUÊTEFM&TUEFM0OUBSJPQPVSTVJWFOUMFVST démarches pour défendre la gouvernance locale des bassins versants. UNE MINI-GALERIE CAPRAC S’INSTALLE À L’HÔTEL DE VILLE DE RUSSELL
GABRIELLE VINETTE gabriellevinette@eap.on.ca
QSÊTFOUÊTàHVSFOU.POJDB+FBO4NJUI 4BNBOUIB8PK -JTB.BJEFOT 7BMÊSJF.BKPS .BOPO%PSBOFU/PÌMMJOF.BSJOFBV EPOUMFT DSÊBUJPOTSFáÍUFOUVOFEJWFSTJUÊEFTUZMFT de médiums et de sensibilités artistiques. Cette initiative s’inscrit dans la mission EF$"13"$EFQSPNPVWPJSMFTBSUTWJTVFMTFU de favoriser les rencontres entre les artistes et la communauté, tout en transformant des lieux publics en espaces culturels vivants et inspirants. Les résidents et visiteurs sont invités à profiter de leur passage à l’hôtel de ville pour découvrir cette mini-galerie et explorer MBSJDIFTTFBSUJTUJRVFMPDBMF1PVSFOTBWPJS QMVTTVSMFTBVUSFTNJOJHBMFSJFT$"13"$ offertes dans la région, il est possible de consulter le site web de l’organisme.
Dans le cadre de son engagement conti- nu à rendre l’art accessible au cœur des communautés, le Centre d’art Prescott- Russell Arts Council (CAPRAC), en collaboration avec la Municipalité de Russell, invite le public à découvrir une sélection d’œuvres exposées à l’hôtel de ville de la municipalité de Russell, situé au 717, rue Notre-Dame, à Embrun. Cette exposition a comme but de mettre en valeur des œuvres issues de la collection BDUVFMMFEFMB(BMFSJF$"13"$FUPGGSFBVY visiteurs l’occasion d’apprécier le talent d’artistes de la région dans un espace NVOJDJQBMPVWFSUÆUPVT1BSNJMFTBSUJTUFT
HOLIDAY SEASON BREAK Prenez note que nos bureaux seront FERMÉS LES SEMAINES DU 21 ET 28 DÉCEMBRE DE RETOUR LE LUNDI 5 JANVIER Please note that our offices willbe closed during THE WEEK OF DECEMBER 21 AND DECEMBER 28. WE WILL BACK ON MONDAY, JANUARY 5
www.editionap.ca
Une sélection d’œuvres de la Galerie CAPRAC est présentée à l’hôtel de ville de la Municipalité de Russell, dans le cadre d’une initiative visant à rendre l’art accessible au cœur des espaces communautaires. (Conseil des arts Prescott Russell Arts Council)
Made with FlippingBook Online newsletter maker