"$56"-*5 4r/&84
LES CUPR APPROUVENT LE BUDGET DÉFINITIF POUR 2026
GREGG CHAMBERLAIN nouvelles@eap.on.ca
Après trois tentatives et révisions, les Comtés unis de Prescott et Russell (UCPR) ont approuvé leur budget définitif pour l’année prochaine. Lors d’une réunion extraordinaire tenue le 10 décembre, les maires du conseil des CUPR ont voté en faveur de l’adoption du règlement 2025-54 pour la troisième et dernière version du budget 2026. &OSÊQPOTFÆVOFRVFTUJPOQPTÊFQBS courriel, la directrice des finances des CUPR, Valérie Parisien, a souligné les dif- ficultés rencontrées par son service pour préparer un budget acceptable cette année pour le conseil des comtés. « Cette année, le personnel des comtés a travaillé avec diligence pour maintenir le niveau de service des comtés tout en GBJTBOUGBDFBVYJODFSUJUVEFTMJÊFTÆMPVWFS - ture de la résidence Prescott et Russell, a déclaré Mme Parisien, tout en reconnais- TBOUMFTEÊàTBVYRVFMTTPOUDPOGSPOUÊFT MFTNVOJDJQBMJUÊTMPDBMFT&OSÊQPOTF OPVT BWPOTQSPDÊEÊÆEJNQPSUBOUFTSÊEVDUJPOT budgétaires afin d’alléger la pression sur OPTQBSUFOBJSFT UPVUFOWFJMMBOUÆDFRVF MBRVBMJUÊEVTFSWJDFSFTUFJOUBDUFv La version finale du budget 2026 des $613TÊMÍWFÆEPMMBST$F NPOUBOUDPNQSFOEEPMMBST DPOTBDSÊTÆEFTQSPHSBNNFTFUQSPKFUT d’immobilisations. Le budget préliminaire initial présenté BVDPOTFJMEFT$613FOPDUPCSFTÊMFWBJUÆ
Les Comtés unis de Prescott et Russell ont approuvé leur budget définitif pour l’année prochaine. (Photo d’archives)
EPMMBST$FNPOUBOUDPNQSF - OBJUEPMMBSTQPVSMFTCFTPJOT en immobilisations. L’augmentation du taux d’imposition pour le budget 2026 est de 5,05 %, au lieu de l’augmentation de 5,62 % prévue dans MFQSPKFUEFCVEHFUQSÊMJNJOBJSF Pour le propriétaire moyen, dont la mai- TPOFUMBQSPQSJÊUÊTPOUÊWBMVÊFTÆ
041 dollars, le budget final et son taux d’imposition représentent une augmen- UBUJPOEFEPMMBSTEFMBQBSUEFT$613 dans sa facture d’impôt foncier. Le montant total de l’impôt foncier comprend les montants pour les CUPR, la municipalité locale où se trouve la propriété, MBQBSUQSPWJODJBMFEFMJNQÔU BJOTJRVF ceux pour les districts scolaires et autres
organismes locaux et régionaux, comme MB$POTFSWBUJPOEFMB/BUJPO4VE RVJQSÊ - lèvent des impôts fonciers dans le cadre de leurs recettes budgétaires annuelles. Les administrations municipales locales sont chargées de percevoir les impôts fonciers, puis de répartir les différents montants entre les autres organismes.
LE PÈRE NOËL RÉPONDRA AUX MILLIERS DE LETTRES DES ENFANTS CETTE ANNÉE
Nos journaux disponibles en tout temps ! Our newspapers available at all times!
RUSSELL FOODLAND 148, rue Craig St. MACEWEN
M&M FOOD MARKET 953, rue Notre-Dame St. CAISSE POPULAIRE 859, rue Notre-Dame St. JEAN COUTU 867, rue Notre-Dame St.
1112, concession 3 CASSELMAN METRO 21, Richer Cercle NO FRILL 726, rue Principale St. MACEWEEN
ST-ALBERT FROMAGERIE 150 rue St Paul St DÉPANNEUR SUR LA PRINCIPALE LIMOGES CENTRE DE SANTÉ NATION HEALTH CENTRE 601, chemin Limoges Rd.
631, rue Principale St. CAISSE POPULAIRE 641, rue Principale St. EMBRUN CO-OP YOUR INDEPENDENT 753, rue Notre-Dame St. COOP EMBRUN 747, rue Notre-Dame St. PETRO CANADA CONVENIENCE STORE 2222, route 500 Ouest
Selon Postes Canada, plus d’un million de lettres sont envoyées au père Noël chaque année. Photo prise à Ottawa le vendredi 13 décembre 2024. (LA PRESSE CANADIENNE/ Patrick Doyle) recevront une réponse.
AARON SOUSA La Presse Canadienne
4FMPO1IJM-FHBVMU RVJFTUQPSUFQBSPMF pour Postes Canada, plus d’un million de MFUUSFTTPOUFOWPZÊFTBVQÍSF/PÌMDIBRVF année. «C’est une période très chargée pour OPTMVUJOTQPTUJFSTv BTPVMJHOÊ.-FHBVMU dans un courriel lundi. j/PTFNQMPZÊTBEPSFOUWPJSMFTMFUUSFT BESFTTÊFTBVQÍSF/PÌMQBTTFSEBOTOPUSF TZTUÍNFv Postes Canada et le syndicat représen- tant ses employés ont conclu une entente de principe en novembre, après deux ans de négociations.
Les centaines de milliers d’enfants qui ont écrit au père Noël pour lui faire part de leurs souhaits recevront une réponse cette année. L’an dernier, une grève chez Postes $BOBEBBWBJUGBJUFOTPSUFRVFMFQÍSF/PÌM OBWBJUQBTQVSÊQPOESFBVYFOGBOUTRVJ lui avaient écrit, même s’il avait lu toutes leurs lettres. $FUUFBOOÊF UPVTMFTFOGBOUTRVJPOU envoyé leur lettre portant le code postal em- CMÊNBUJRVF)))BWBOUMFEÊDFNCSF
editionap.ca ÉDITION ANDRÉ PAQUETTE INC.
Made with FlippingBook Online newsletter maker