9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS HEURE DE TOMBÉE: LUNDI 13H DEADLINE: MONDAY 1 P.M. 15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL 11 $
AUTOS ET CAMIONS CARS & TRUCKS
FREE PICKUP OF SCRAP... School Buses, Transport Trailers, Cars & Pick-ups. We pay fair money. Call Marc, 613-223-2440. DIVERS à vendre MISCELLANEOUS for sale TREES FOR SALE BLUE COLORADO SPRUCE, 2.5 - 3.5ft, $45. each; CEDARS, 2.5 – 3.5ft, $6. each; WHITE SPRUCE, 3 - 4ft $35.; MAPLES, 4 - 7ft, $35. All healthy. Russell area; call, 613-612-9967 URNES FUNÉRAIRES EN BOIS, fabriquées à Casselman par un ébéniste artisan, inclus orne- ment métallique: ange, fl eur, etc..., livraison disponible; pour renseignements, 613-407-3180. LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent HAWKESBURY 466 CATHERINE, apt #2, 2 bedrooms, $875. nothing included. Available, PETS NOT ALLOWED. Adam, 613-930-0823 or Mark, 613-677-1091. ROCKLAND, RUE WOODS, logis 1 CAC, non meublé, préférable une personne 55 et+, non fumeur, pas d’animaux, stationnement une auto, déneigement et WI-FI inclus, 950$ mois, chauffé, éclairé, libre immédiatement; pour renseigne- ments, 613-446-5578. ROCKLAND, SEMI SOUS-SOL, 3 CAC, près des écoles, entrée et stationnement privés, cour arriè- re accessible, non chauffé, non éclairé, non fumeur, pas d’animaux, libre 1 er août; renseigne- ments, 613-795-6081. SERVICES AAA YARD WORK We clean fl ower beds, and also yards. We pick up branches, leaves, debris, and also trim edges and cut grass. For more info, please call 613-261-4429. CORDONNIER A. LAUZON. 634, RUE PRINCIPALE EST Réparations chaussures de tout genre et toiles. Bon service rapide! 613-632-3627. HEDGES IN NEED OF TRIMMING? Over 15 years experience! ALSO, tree services & stump grinding. For quality work at a low cost, call or text at 613-322-7519 (Arron). Free estimates and clean up. References available.
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383
RECHERCHE FAMILLE POUR PETITE CHATTE, OPÉRÉE . Jadis sauvage; avec beaucoup de patien- ce, vient manger, se faire fl atter, se laisse prendre. De préférence, pas de jeunes enfants ou d’autres animaux. J’ai déjà 3 chats. Vous êtes cette famille? Elle vous rendra beaucoup d’amour; renseignements, 613-872-9011. VENTES GARAGE • À L’ENCAN GARAGE SALES • AUCTIONS GROSSE VENTE GARAGE (trois familles), avec la «bargainneuse», 122 RACE, HAWKESBURY, intérieur et extérieur (intérieur - masque obligatoi- re), les samedi et dimanche 24 et 25 juillet. Beau temps, mauvais temps. VENTE GARAGE, 165 ELIZA, L’ORIGNAL, le vendredi 23 et samedi 24 juillet, 8h à 16h. Beau temps, mauvais temps. Un peu de tout... berçeu- se, fauteuil inclinable, tour CD/DVD, 3 trottinettes pour enfants, etc!! VENTE GARAGE, 344, RUE MARY, HAWKES- BURY, les 23 et 24 juillet, de 8h à 16h... DVD, girafes, éléphants et beaucoup d’autres articles, etc...!!! VENTE GARAGE , 936-B MAIN EST, HAWKES- BURY (à l’arrière, coin Main et Laurier), le samedi 24 juillet. Un peu de tout. Beau temps, mauvais temps. PERSONNEL PERSONAL DISTRICT 90-07. Si vous voulez boire et le pouvez, C’EST VOTRE AFFAIRE! Si vous voulez arrêter et ne le pouvez, C’EST NOTRE AFFAIRE! AA , 613-872-1925.
NÉCROLOGI E OBI TUARY
1 st ANNIVERSARY IN MEMORY OF DWIGHT PROUDFOOT
(p)
It has been a year since you passed away, July 22, 2020.
ANIMAUX ANIMALS
Those we love don’t go away They walk beside us every day Unseen, unheard but always near I miss you every day my love!!
EST-CE QUE CECI EST VOTRE CHAT? OU, CONNAISSEZ- VOUS SON PROPRIÉ- TAIRE? Chat orange et blanc très affectueux. Vient chez moi pour de la «bouffe» et de l’affection; renseignements, 613-872-9011.
Your love, Sylvie
www. editionap .ca
REMERCIEMENTS
(P)
mobile application! DOWNLOAD OUR
LOOK FOR EAP - Newspapers
MONSIEUR JULIEN LACROIX La famille Lacroix désire remercier sincèrement tous les parents et amis qui, lors du décès de Monsieur Julien Lacroix, survenu le 5 juillet 2021, à l’âge de 90 ans, lui ont témoigné des marques de sympathie soit par des messages de condoléances, par les visites, dons, cartes ou fleurs. Que chacun trouve ici l’expression d’une reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.
EDITION AP
Cancer? Nous sommes là.
REMERCIEMENTS
T H E N EWS
Photo
LES PROFESSIONNELS THE PROFESSIONALS
Si vous avez besoin d’aide ou d’information, contactez-nous. Appelez-nous au 1 888 939-3333
193266
Life’s brighter under the sun
Daniel Drouin Les membres de la famille Drouin désirent remercier sincèrement tous les parents et amis qui, lors du décès de Daniel, survenu le 26 juin 2021, à l’âge de 74 ans, leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, fleurs, bouquets spirituels, messages de condoléances ou dons. Que chaque personne concernée considère ces remerciements comme lui étant personnellement adressés.
Michel Goulet 763 Edmond Street Hawkesbury, ON K6A 2Y6 613-632-3820
Mutual funds distributed by Sun Life Financial Investment Services (Canada) Inc. Sun Life Assurance Company of Canada is a member of the Sun Life Financial group of companies. © Sun Life Assurance Company of Canada, 201 . 21.
minermonument@gmail.com 613-632-6143
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online