$0--&$5 * 7 * 5 r $0..6/ * 5:
Ça tire au Superpull de Casselman !
Des centaines d’amateurs de sport motorisé se sont rendus à Casselman, les 2 et 3 juillet derniers, où ils ont pu voir des machines de toutes sortes lors de la 28 e édition annuelle du Casselman Superpull, le plus gros tir de tracteurs de l’Est ontarien. —photo Danic Legault
Comme à chaque année, l’évènement a attiré plusieurs conducteurs de tracteurs et camions, d’ici et d’ailleurs, tous anxieux de tenter de remporter une partie des 30 000 $ de prix en argent à gagner. Photographié ici, le camion Chevrolet surnommé Fee- lin’ Froggy, venu directement deMassena, NewYork, avant son départ. —photoDanic Legaul
613-791-2886 963 Limoges Rd., Limoges, ON Call us today for removal of any unwanted vehicle. We also accept metal for recycling at our location Contactez-nous aujourd’hui pour recycler votre voiture. Nous acceptons aussi le métal à notre location.
...with access to over 42 lenders with many products to suit your needs We shop, you save! Looking for a mortgage?
Ranked in the top 5% of brokers in Canada
613-834-4422 mgagne@tmacc.com
Essai
100%100% risk-free trial sans risque
Ask us about our risk-free at home hearing aid trials. WEAR IT. LOVE IT. MAKE IT YOURS.
PORTEZ-LES, APPRÉCIEZ- LES, ADOPTEZ-LES
Demandez nous pour l’essai d’aide auditives sans frais.
Annik Lavigne , M.ScS AUDIOLOGISTE/ AUDIOLOGIST
ROCKLAND
CASSELMAN BESIDE NOFRILLS À CÔTÉ DE NOFRILLS 613.764.6211
Les conducteurs se sont affrontés dans une série de compétitions, tout au long de la fin de semaine. Divisés en plusieurs catégories de tracteurs, camions, mini-tracteurs, camions diesel de rue et autres, les compétiteurs devaient, à chacun leur tour, tirer une ‘remorque de tir’ le plus loin possible. —photo Danic Legault
613.667.2332 IN FRONT OF INDEPENDANT DEVANT L’INDÉPENDANT
annikhearingsolutions.com
Made with FlippingBook - Online catalogs