Vision_2014_07_10

MIMI DAYCAR E. Has 3 spots, available im- mediately, full time or summer time, with 10 years of experience. Close to park, gives breakfast, lunch and snack in Roc- k l a n d . / GARDER I E MIMI a 3 places dispo- nible maintenant, à temps plein ou pour l’été, 10 ans d’expé- rience, près d’un parc, donne déjeuner, dîner et collation. Michelle (613)446-5632 ROCKLAND GARDE- RIE/DAYCARE , spa- ces available/place dis- ponible. Call (613)446- 1315

20

24

24

27

28

C L ARENCE - ROC - KLAND LICENSED DAYCARE . One full or part time space avai- lable end of June. Qua- lity care from care giver with 30 years experien- ce. B.A.in child psycho- logy, offering pre- school Kumon, exerci- ces, and large indoor and outdoor play areas, reasonable ra- tes and references. (613)488-3893. Garderies Gardiennes Babysitter available 21

Vente garage - ¸ l encan

Offres d emploi Job offers

Offres d emploi Job offers

Attention Avis/Notice

Recherche Wanted

Garage sale - Auction

NEED CASH NOW? We buy guns, licensed dealer in Hawkesbury. We want your firearms and militaria. Quick, easy and confidential; tradeex@bellnet.ca or(613)632-4848.

FERME GOLDEN RE- TREIVER à Hammond recherche étudiant ma- ture pour travailler oc- casionnellement sur- tout pour la fin de se- maine avec propre transport. (613)487- 3150

GARAGE SALE - We are moving! Everything must be sold. July 12 and 13 from 8a.m. to 3p.m. 642 Acr en Ciel, Orléans. Quality items.

35-YRS EXP. BUYING Coins, war medals, stamps, old paper money, sterling silver cutlery, watches, cufflinks, judaica, jewelry, vases, figurines, olympic items, etc.; Ron (514)996-6798.

HIRING Personal Support Workers ROCKLAND, HAMMOND & WENDOVER Please fax your Resume to 613-247- 0886 Or email to ddistefano@paramed.com

R Rénovation et construction enrg.

oma oy

Finition intérieure, Installation, escalier, Rampe, etc.

613 673-2452 Cell.: 613 913-4836 190, Ch. Lac George, Plantagenet ON K0B 1L0

Portes et Fenêtres

Windows and Doors

OPPORTUNITÉ DANS LES VENTES… VENDEUR-REPRÉSENTANT DES VENTES (SUR LA ROUTE) SECTEUR EST-ONTARIO - Être complètement bilingue (français, anglais) - Avoir une personnalité forte - Être méthodique et savoir gérer son temps - Avoir de l`habileté à communiquer et persuader Expérience de vente dans les matériaux de construction (un atout) Savoir lire des plans de construction (un atout)

SALES/SERVICE TECHNICIAN Rockland / Prescott-Russell

Job Of fer

PCO/ORKIN is a leader in advanced sanitation and pest elimination services. A position has become available for a full-time Pest Management Technician.

5:00pm, July 18, 2014 training you need. This position includes an attractive salary and commission package, full benefits, a fully-equipped vehicle, and abun- dant potential for growth. Please send letter of interest and resume by July 25, 2014 Rob Caron (Branch Manager) rcaron@orkincanada.com Fax: 613-749-0259 Only those chosen for an interview will be contacted. The successful candidate must be a s lf-starter, team player and have a positive attitude. Postsecondary education, clean driver abstract is required. We provide all the industry-specific

The Clarence-Rockland Public Library is seeking a full time Circulation Coordinator (BP-3) for the Rockland Branch.

PIERRE MARCOUX Décoration LTÉE

RÉNOVATION COMPLÈTE DE LA MAISON SALLE DE BAIN DOUCHES Salle d’eau (powder rooms) 25 ans d’expérience avec système imperméabilisation SCHLUTER Vente • Design• Installation

Produits Dalmen Products Ltée 5630, rue Ste-Catherine, Saint-Isidore ON K0C 2B0 Envoyer votre cv à dalary@dalmen.com ou par fax au 613-524-3070 avant le 16 juillet.

T.: 613 446-5744 • C.: 613-850-0836

Offre d’emploi Job Offer

Catherina Rouse



COMMIS DE BUREAU

Of f re d’emploi La bibliothèque publique de Clarence-Rockland recherche un(e) coordinateur (trice) de la circulation (BP-3) à temps plein pour la succursale de Rockland. Sous la supervision de la directrice générale, la personne sera responsable du fonctionnement quotidien du bureau de circulation. Entre autres, la personne: • Assurera la continuité de la qualité du service, dans toutes les succursales; • Servira au comptoir de prêts; • Mettra en œuvre les procédures de circulation et pourra recommander de nouvelles procédures; • Sera responsable de la maintenance du système d'automatisation de la bibliothèque; • Veillera à ce que les priorités de la bibliothèque soient atteintes et à répartir le travail en conséquence. JOB OFFER OFFRE D’EMPLOI La bibliothèque publique de Clarence-Rockland recherche un(e) COORDINATEUR (TRICE) DE LA CIRCULATION (BP-3) à temps plein pour la succursale de Rockland.

• 40 heures semaine • Connaissance en comptabilité et informatique • Bilingue • Autonome, responsable et ponctuel • Avantages sociaux disponibles • Salaire selon expérience Faire parvenir votre C.V. par télécopieur au 613-524-2081 ou courriel :claudette@propanelevac.com OFFICE CLERK 40 hours/week • Accounting and computer knowledge • Bilingual • Reliable , responsible and punctual • Social benefits available • Salary based on experience Send resumé by fax: 613-524-2081 or email: claudette@propanelevac.com editionap .ca Everything at your fingertips Tout au bout des doigts www.

Job Of fer

Job Of fer The Clarence-Rockland Public Library is seeking a full time CIRCULATION COORDINATOR (BP-3) for the Rockland Branch. The Clarence-Rockland Public Library is seeking a full time Circulation Coordinator (BP-3) for the Rockland Branch. The Clarence-Rockland Public Library is seeking a full time Circulation Coordinator (BP-3) for the Rockland Branch. Under the supervision of the CEO, the circulation coordinator will be responsible for the efficient functioning of the day to day operations of the library circulation desk. Amongst other duties, they will: • Ensure continuity in high quality of service, at all branches; • Perform all customer service duties associated with the circulation desk; • Implement circulation procedures and may recommend new procedures; • Be responsible for maintaining the library automation system; • Ensure that library priorities are achieved and will assign work accordingly.

Qualifications/Requirements: •

Compétences/Exigences: •

Excellent communication skills in both official languages; Exceptional public service and customer relation skills;

Excellente connaissance à l’oral et à l’ écrit des deux langues officielles; • Compétences exceptionnelles en service à la clientèle; • Compétences excellentes en organisation; • Compétences excellentes en relations interpersonnelles et en résolution de conflits; • Exigence minimale d'un diplôme d'études secondaires; • De préférence avec de l’expérience dans une bibliothèque.

• • • • •

Excellent organizational skills;

Excellent interpersonal and conflict resolution skills; Minimum requirement of a high school diploma;

Preferably with library experience.

Vous pouvez obtenir une copie de la description exhaustive des tâches à toutes les succursales de la bibliothèque.

5:00pm, July 18, 2014 You may request a copy of the complete job description at any of the CRPL branches.

Catherina Rouse

BP-3 Salary Scale: $18.82 to $23.77 – This is a union position.

Échelle de salaire du BP-3: 18,82$ à 23,77$ - Cette position est syndiquée

Please send your letter of application and résumé by 5:00pm, July 18, 2014 to the attention of: Catherina Rouse Acting CEO Clarence-Rockland Public Library

Veuillez faire parvenir votre demande écrite avec votre curriculum vitae avant 17h le 18 juillet 2014 à: Catherina Rouse Directrice générale par intérim Bibliothèque publique de Clarence-Rockland

Of f re d’emploi 2-1525 Du Parc Avenue Rockland, ON K4K 1C3 crouse@biblibclarence-rockland.ca

2-1525 avenue du Parc Rockland, ON K4K 1C3 crouse@biblibclarence-rockland.ca

La bibliothèque publique de Clarence-Rockland recherche un(e) coordinateur (trice) de la circulation (BP-3) à temps plein pour la succursale de Rockland. Please note that we will only be co tacting those who are select d for an interview.

Veuillez noter que nous ne communiquerons qu’avec les personnes retenues pour une entrevue.

Of f re d’emploi

La bibliothèque publique de Clarence-Rockland recherche un(e) coordinateur (trice) de la

Made with FlippingBook - Online magazine maker