ACTUALITÉS
NOUVELLE CASERNE DE POMPIERS POUR ST-EUGÈNE GREGG CHAMBERLAIN nouvelles@eap.on.ca terminer la nouvelle caserne de pompiers avant la fin de 2026.
L’ancienne caserne sera alors déclarée excédentaire. Le conseil municipal et l’administration décideront alors de son sort.
Le village de St-Eugène aura une nouvelle caserne de pompiers d’ici Noël prochain. Lors de sa réunion du 8 décembre, le conseil municipal de Hawkesbury Est ]a approuvé à l’unanimité les contrats pour la conception et la construction d’une nouvelle caserne de pompiers municipale pour le village de St-Eugène. Le maire Robert Kirby s’est dit satisfait de voir aboutir un projet qui lui tenait à cœur depuis longtemps. « Nous avons une bonne équipe de pompiers », a déclaré le maire Kirby lors d’un entretien téléphonique ultérieur. « Il faut leur offrir un lieu de travail agréable. » Le maire Kirby et d’autres personnes avaient déjà fait part de leurs inquiétudes quant au fait que la caserne existante était devenue trop petite pour répondre aux besoins du service d’incendie de Saint-Eugène. Une caserne plus récente et plus grande sera construite sur un terrain municipal adjacent au bureau municipal du canton, sur le chemin de comté 14. Le conseil municipal a approuvé les recommandations de l’administration concernant les contrats avec Alex Warwick Design Associates Ltd. pour la conception architecturale de la nouvelle caserne et avec Lascelles Engineering and Asso- ciates Ltd. pour la construction du nou- veau bâtiment. Warwick a soumis l’offre la plus basse des deux soumissions pour le contrat de conception, soit 36 500 $ plus taxes. L’offre de Lascelles Engineering pour le contrat de construction s’élevait à 45 300 $ plus TVH. Cela comprend les travaux de conception structurelle, mécanique et électrique, une étude géotechnique du site, ainsi que la conception et l’instal- lation d’un système septique. Ces montants contractuels s’ajoutent au prêt de 2 millions de dollars pour le projet de nouvelle caserne de pompiers qui est inclus dans le budget municipal 2026 approuvé lors de la séance du conseil municipal du 8 décembre. L’objectif est de commencer la construction au printemps prochain et de
EN BREF
Le village de St-Eugène aura une nouvelle caserne de pompiers d’ici la fin de l’année prochaine. Le conseil municipal de la municipalité de Hawkesbury Est a approuvé les contrats pour la conception et la construction d’une nouvelle caserne de pompiers plus grande afin de répondre aux besoins du service d’incendie. (Gregg Chamberlain, EAP)
COLLECTE DES PILES Le canton de Harrington conclura un contrat avec Laurentides Environnement Inc. pour la collecte et l’élimination appropriée des petites piles domes- tiques provenant de la municipalité. Le canton recevra un paiement en fonction du poids total des piles collectées. Les détails concernant l’emplacement des points de dépôt et de collecte des piles usagées seront annoncés ultérieurement. - Gregg Chamberlain NOMINATIONS AU CONSEIL Le conseil municipal de Harrington a approuvé la nomination du conseiller Daniel St-Onge au poste de maire suppléant pour un mandat de deux ans. Le conseiller St-Onge présidera les réunions du conseil ou représentera le conseil lors d’événements spéciaux lorsque la mairesse Gabrielle Parr ne sera pas disponible. Le conseil a également approuvé la nomination du conseiller Gerry Clark au poste d’adjoint au maire auprès de la MRC d’Argenteuil. Il représentera le canton lors des réunions de la MRC lorsque la mairesse Parr ne sera pas disponible. - Gregg Chamberlain ENTRAIDE Le canton de Harrington conclura un accord d’entraide avec la ville de Mont-Tremblant. Les deux municipalités s’entraideront, dans la mesure du possible, pour répondre aux appels d’incendie. Cet accord permettra d’assurer la protection des services d’urgence dans les zones reculées du canton de Harrington adjacentes à la municipalité de Huberdeau. - Gregg Chamberlaiin
La Seigneurie, Centre de généalogie et d'histoire de Hawkesbury FIÈRE Né d’une race
GIROUX
GÉNÉRATIONS 11e Daniel Giroux – Linda Bender, m. le 1985-10-19 à Hawkesbury, Ont. 10e Bernard Giroux (~1921-…) – Simone Bissinnette (1920-2021), fille d’Évariste et Régina Lepage, m. le 1946-09-27 à Alfred, Ont. 9e Joseph Giroux (~1889 – 1970) - Denise Souligny (1896-1939), fille d’Oscar et Marie Levac, m. le 1914-06-15 à Fournier, Ont. 8e Noé Giroux (1852-…), voyageur – Élisa Sarrazin (1852-…), fille de Louis, boucher, et Thérèse Christine Brien, m. le 1872-10-08 à Saint-Hermas, Mirabel, Qc 7e Marcel Giroux (1825-…), forgeron, – Élisabeth LeRoy (1825-1910), fille de Georges Samuel, cult., et … Bain, m. le 1843-06-20 à Saint-Hermas, Mirabel, Qc 6e Joseph Giroux, cult. – Marguerite Mondérie, fille de Pierre Mondery, laboureur, et Judith, m. le 1822-10-27 à Saint-Benoît, Québec 5e François Charles Giroux, laboureur – Marie Marguerite Corbeil, fille de Louis et Marguerite Côté, m. le 1796-10-18 à Saint-Martin, Laval, Qc 4e Joseph Vincent Giroux (1741-1811) – Marguerite Catherine Jolivet dit Lépine, fille de Pierre et Marie Thérèse Alary dit Laramée, m. le 1763-07-18 à Saint-Laurent, Qc 3e Vincent Giroux (1709-1776) – Marie Angélique Bouthillette dit Saint-Amour (1712-1789), fille de Pierre et Jacquette Vandandaigue, m. le 1731-11-25 à Beauport, Nouvelle-France 2e Toussaint Giroux (1672-1750) – Marie Thérèse Dauphin (1674-1732), fille d’Étienne et Marie Morin, m. le 1690-11-15 à Beauport, Qc 1er Toussaint Giroux (1633-1715), tisserand en toile – Marie Godard (~1634-1684), de parents non connus, m. le 1654-09-29 à Notre-Dame-de-Québec, Nouvelle-France La graphie des patronymes est celle des actes eux-mêmes. Que se passe-t-il au pays alors que Toussaint et Marie fondent leur famille ? « Des Groseilliers entre en scène. … Au début de l’été 1654, la colonie exulte : les fourrures promises par les Hurons, un an plus tôt, sont transportées à Montréal par une centaine de canoteurs amérindiens. Quand, le 6 août suivant, ces canoteurs repartent, Des Groseilliers et un autre coureur des bois sont du voyage. L’itinéraire s’amorce sur la rivière Outaouais et se poursuit jusqu’aux lacs Huron, Érié et Michigan.1» Collaborateur : Yvon Normand 1https://www.museedelhistoire.ca/musee-virtuel-de-la-nouvelle-france/les-explorateurs/medard-chouart-des- groseilliers-1654-1660/ Le premier ancêtre en Nouvelle-France est Jean Giroux (…-1641), tisserand en toi-le, de parents non connus. Originaire de Réveillon, Orne, France, il épouse avant 1633 Marguerite Quilleron (1633-1715) de parents non connus.
CARTES D’AFFAIRES
P000066-1
RAYMOND DALLAIRE
GESTION R & P DALLAIRE
www. editionap .ca
Comptabilité • Impôt • Gestion • Gestion immobilière 162, rue Race Tél. : 1 613 632-5596 Hawkesbury (Ont.) K6A 1V2 Téléc.:1 613-632-5306
Pour faire votre généalogie, adressez-vous à La Seigneurie, Centre de généalogie et d’histoire, Bibliothèque publique de Hawkesbury, 550, rue Higginson, Hawkesbury, Ont. K6A 1H1
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.
Bertrand Castonguay Président bertrand.castonguay@eap.on.ca Yvan Joly
Gilles Normand Directeur de production et distribution gilles.normand@eap.on.ca Marco Blais Infographie et prépresse infographie@eap.on.ca
Publicité : melanie.proulx@eap.on.ca Nouvelles : nouvelles@eap.on.ca Classées et nécrologies : nicole.pilon@eap.on.ca
Directeur des ventes yvan.joly@eap.on.ca Anil Jhalli Rédacteur en chef anil.jhalli@eap.on.ca
1100, rue Aberdeen, C.P. 1000, Hawkesbury, ON K6A 3H1 Tél. : 613-632-4155 • 1-800-267-0850 9ऍQJH ђ 613-632-6383 www.editionap.ca
| Annonces classées et nécrologies | 613-632-4155
Publié le mercredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause. Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online