Vision_2016_06_30

John Clermont ∙ 613-859-9373 ∙ Email: john@uniquehomeinspections.ca Available 7 days a week

Cheers pour un autre 30 ans et + • 30 e anniversaire • 30 th anniversary I was born and raised in this com- munity. Therefore, it is easy for me to sell the benefits of living in this beautiful region. I have been a real I have been living and working in this community for over 10 years and I am proud to have raised my family here and to have served the community in Eric truly has sales running through his veins. Upon joining Real Estate in 2004 he was an instant success. His enthusiasm for his work shines through in the way he makes client satisfaction his top priority. Eric's honesty,

I spend my days helping clients make some of their biggest invest- ments. I'd say that, in itself, is a pri- vilege, as well as fulfilling to know you are making an impact in someone's life.

the area of real estate. What I love about real estate is the ability to connect with people and help them fulfill their dreams, I hope to be able to continue serving my community for many years to come. Stéphane Rivard

estate agent since 1989, and I pride myself in hel- ping my clients with their real estate needs. Nous offrons égale- ment un service bilin- gue. Michel Auger

combined with the mountain of ex- perience he has accrued, means all transactions, whether buying or selling, are performed in an efficient and timely manner. Hard work and dedication will get the job done! Eric is also a strong negotiator and will guarantee

Nous offrons également un service bilingue.

results. Eric offers all his services in English or French.

Eric Fournier

Rachel Gagnon

I service the Orleans, Wendo- ver, Hawkesbury, L'Orignal and Rockland areas and specialize in

Born and raised in Embrun, it makes it easy for me to sell in my area, our Capital Nation region. Love working with people I’ve known through the years and welcome new residents as well.

Given extensive background in the residential and commercial development market, she has considerable Chelsey’s

New to the team, Eric is an Ottawa native and Carleton University B.A. graduate. Eric intends on focusing his efforts on helping first time home buyers navigate through

Relocation, Land, Multi- Family, Lake/Beach Pro- perty, Condominiums and Farm/Land.

the Ottawa market. Eric has experience in the condominium market and intends on using his knowledge to help both sellers and buyers. Eric is also excited to focus on some of Ottawa's aging communities, helping buyers looking to acquire older homes. Eric Vezina

expertise throughout the Ottawa Valley. Chelsey provides the highest quality of advice and service in real estate.

Nous offrons éga- lement un service bilingue.

Nous offrons égale- ment un service bilingue.

Chelsey Philip

Dan Piché

Mario Cyr

Fiers d’être vos experts locaux appuyés par un personnel de soutien exceptionnel

NOUS OPÉRONS DEPUIS PLUS DE 8 ANS DANS LA RÉGION.

Owned and operated by Ray Lapenseé Jr.

More than 25

Plus de 25

DÉMÉNAGEURS PROFESSIONELS PETITE OU GROSSE LIVRAISON ESTIMATION GRATUITE

PROFESSIONAL MOVERS SMALL OR BIG DELIVERIES FREE ESTIMATES

d’expérience ans

of experience years

Roxanne, Sonya, Roxanne, Joanie, Marion, Sophie

✉ C 613-229-0781 T 613-446-7441

lapenseemoving@hotmail.com

Lynn Chevrier AMP M11000282 Bilingual Mortgage Specialist

Phone : 613-282-6665 Email : lchevrier@dominionlending.ca Web : www.lynnchevrier.ca Whether you need money for home improvements, investments, or pleasure; a home equity loan can be a great resource. Call me to learn about all of your opƟons! Your saƟƐĨĂcƟŽŶ is my #1 priority

613-446-6411 • 1-2784 LAURIER, ROCKLAND, ON • www.clllp.ca

DomiŶiŽŶ LeŶdiŶŐ CeŶtres | IŶdepeŶĚeŶtly OwŶed & Operated, LiceŶce # 10145

Made with FlippingBook - Online magazine maker