CORVETTE 2004
903 LACROIX, HAMMOND, ONTARIO
26 995 $ + taxes, S.A.C. rouge, décapotable, venant des E.U. 28 000 KM stock # 100084
VOUS BÂTISSEZ OU RÉNOVEZ? VENEZ NOUS VOIR! LIGNE COMPLÈTE DE MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION ET QUINCAILLERIE ESTIMATION GRATUITE
BUILDING OR RENOVATING? COME AND SEE US! COMPLETE LINE OF BUILDING MATERIALS AND HARDWARE FREE ESTIMATE
Produits frais de la région Tous les samedis de 8 h à 13 h Fresh Local Products Every Saturday 8 a.m. to 1 p.m.
613 446-6464 2900, rue Laurier, Rockland, ON
1115, rue Dunning Road (Cumberland Arena / Aréna de Cumberland) www.cumberlandfarmersmarket.ca
613-487-2760 | 613-747-1828
G194260_EC
Volume 21 • No. 23 • 26 pages • ROCKLAND, ON • July 9 juillet 2015
e
Festival parfait! Un
Plusieurs milliers de personnes ont pris part aux différentes activités nautiques et terrestres qui se sont déroulées lors de la 4e édition du Festival de la rivière des Outaouais, les 2, 3, 4 et 5 juillet. VOIR PAGE 3
PAGES 11–14
PAGE 19 FESTIVALWESTERN DEWENDOVER
GAUDREAU SERVICES FINANCIERS 40 ANS
Luxury Pontoon 2015 Cypress Cay – Cayman 250 (25ft) Mercury 115hp 4 stroke EFI
Luxe Ponton de REG: 61 000$ CLEAROUT: 46 495$ NO FREIGHT, NO PDI, NO ADMIN ONLY 204.11 $ Bi-weekly o.a.c.
G180451_TS
Souriez, la vie est belle!
Regular Price:
Denturologiste
LOADED WITH OPTIONS | LOTS OF LUXURY | BIG COMFORT ONLY ONE LEFT IN STOCK – DON’T DELAY
Rockland-2741Chamberlandsuite216 613 446-0889
Rockland- 2911 Laurier 613 446-3368
Embrun-851-CNotre-Dame 613 443-1411
Casselman-678,ruePrincipale 613 764 3090
Tél.: 613 673-1668 • 2279, rue Principale St., Wendover, Ont. • www.andrelalonde.com * Not exactly as shown on picture | * HST not included in price
2015 ACCENT 5-DOOR L MSRP: $15,227 HARMONY HYUNDAI PRICE $10,378 + HST ONLY
HARMONY HYUNDAI DISCOUNT OF $617 INCLUDING PRICE ADJUSTMENT OF $4232 +
HWY: 6.3 L/100KM CITY: 8.9 L/100KM ʈ
STOCK # 15234
GLS model shown ʕ 293 PIGEON ST., ROCKLAND ON 613-446-2220 WWW.HARMONYHYUNDAI.COM
Made with FlippingBook - Online magazine maker