Claudia Parisien à Ontario POP chanson et de la musique (APCM). Elle a été désignée lauréate dans la catégorie Interprète. Elle fait partie d’un groupe de six artistes, dont un groupe de musique, sélectionné à tra- vers la province. plusieurs concours, dont le Gala Opti- Jeunesse du Club Optimiste ainsi que le Concours de talents organisé par le Centre culturel les Trois p’tits points d’Alexandria pour lesquels elle rem- porte la première place. Lors de sa participation au concours Découverte 2010 à Rockland, Claudia repart en- core avec la première place et également le prix du public.
martin.brunette@eap.on.ca H AWKESBURY
La chanteuse locale pourra s’ap- puyer sur un bon entourage dans ses entreprises. « J’ai ma prof de chant avec qui je garde le contact. Bien sûr, mes parents m’encouragent beaucoup. Ils vont tout faire pour m’aider » Le spectacle de la grande finale sera présenté le 4 juin prochain, à compter de 19 h, au théâtre The Gladstone à Ot- tawa. Les gens peuvent se procurer des billets en composant le 613 745-5642, poste 301. Pour de plus amples renseignements, v i s i t ez l e s i t e de l ’APCM au www.apcm.ca. Pour de plus amples renseignements, les gens peuvent consulter le blogue de Kaya k pour l a Vi e au h t tp : // rougechallenge.blogspot.com/ Le départ se fera à partir de la halte routière de la rivière Rouge, sur la route 148 à Grenville-sur-la-Rouge. Bridge Club 50 Les résultats du 25 mai 2011 Nord - Sud 1 - Michel Duplantie - René Bélanger 2 - Ghyslain Lascelles - Pierre Poirier 3 - Suzanne Lambert - Ron Dines Est-Ouest 1 - Christiane & Emile Hoffman 2 - Bernard Lapointe - Jean-Roch Vachon 3 - Fay Montgomery - Jacqueline Hughes
La de Hawkesbury, Claudia Parisien se joindra, du 30 mai au 4 juin, à l’édition 2011 d’Ontario POP organisé par l’Association des professionnels de la j eune chant euse
« J’étais vraiment contente, a confié Claudia. J’étais nerveuse parce que ça a été un long processus. Il fallait atten- dre un bout de temps avant d’être contacté. Mais, j’ai reçu l’appel ». En tant que lauréate, Claudia sui- vra une semaine de formation offerte gratuitement en compagnie de pro- f e s s i onne l s de l ’ i ndus t r i e a f i n d’être fin prête pour la grande fi- nale le 4 juin. Cl aud i a i n t e rpr é t e r a t ro i s chansons dont le Medley de S t a rman i a , So i r d e
En plus d’Ontario POP, Claudia a également tenté sa chance aux audi- tions pour l’émission Star Académie le 13 mai dernier. Ce n’est qu’au mois de juillet qu’elle saura si elle a été sélectionnée.
Un défi pour les kayakistes
Scotch de L u c e Dufault et Mi eux r e s -
nouvelles@eap.on.ca G RENVILLE - SUR - LA -R OUGE
Av i s aux amour eux de spor t s nautiques, une compétition de kayak se tiendra le 28 mai prochain sur la r i v i è r e Rouge . I l s ’ ag i r a d ’ une pr emi è r e édi t i on pour l e CalumetRouge Challenge Les amateurs d’eau vive du Québec et de l’Ontario courseront les uns con- tre les autres, sur deux des sections les plus techniques de la rivière Rouge. L’activité est organisée par Kayak pour la Vie , un organisme à but non lucratif, dont l’objectif est d’entretenir et protéger la rivière Rouge autant au niveau environnemental que social. L’organisme souhaite également met- tre en valeur la rivière de même que la région.
piré de Karkwa « Pour moi, c’est plus le fait de me faire voir. Que je gagne ou non, je veux montrer que j’ai quelque chose d’unique. Je veux me faire connaî- tre davantage ». Na t i ve de H a w k e s b u r y , Cl aud i a Pa r i - sien, âgée de 18 ans, a partagé sa voix dès l’âge de 12 ans. Claudia a pa r t i c i pé à
Claudia Parisien
2 0 0 7
2 0 0 7
2 0 0 7
2 0 0 9
2 0 0 4
2 0 0 8
SATURN ION SEDAN 100704A / Seulement 33 346 km
CHEVROLET AVEO HATCHBACK 110297A / 58 751 km TOIT OUVRANT 9496 $ * + TX
PONTIAC G5 SE 110295A / Seulement 43 339 km
PONTIAC G5 SE 110086A / Seulement 27 502 km
GMC SIERRA 1500 110068A / 90 487 km
CHEVROLET MALIBU LS 110129A / 65 356 km
8996 $ * + TX
10996 $ * + TX
11 996 $ * + TX
11 996 $ * + TX
13496 $ * + TX
2 0 0 6
2 0 0 7
$ 10,000
PONTIAC TORRENT 100686A / Seulement 43 162 km
PONTIAC MONTANA SV6 110298A / Seulement 36 068 km
13996 $ * + TX
13996 $ * + TX
2 0 1 0
2 0 0 8
CHEVROLET COBALT LS 110068A / Seulement 8 225 km / 1 seul propriétaire 14996 $ * + TX
TOYOTA CAMRY LE 110311A / Seulement 32 782 km
Les 100 premiers clients qui achèteront ou loueront un véhicule neuf ou usagé au détail seront éligibles au tirage de 10 000 $ en argent comptant. The first 100 customers that will buy or lease a new or used retail vehicle will be eligible to win $10,000 cash.
16996 $ * + TX
2 0 1 0
2 0 0 7
2 0 0 7
2 0 1 0
2 0 1 0
2 0 0 8
CHEVROLET IMPALA LT 100363A / Seulement 35 162 km - daily rental 17996 $ * + TX
PONTIAC SOLSTICE CONVERTIBLE 110255A / 43 383 km TOUTE ÉQUIPÉE 20996 $ * + TX
FORD ESCAPE XLT-AWD 110270A / Seulement 24 835 km - daily rental 24996 $ * + TX
FORD MUSTANG V6 CONVERTIBLE 110257A / 31 683 km CUIR - TOUTE ÉQUIPÉE 25996 $ * + TX
CADILLAC CTS 110199A / 45 306 km
JEEP WRANGLER UNLIMITED DX 110340A / 49 582 km TOUTE ÉQUIPÉE 23996 $ * + TX
25996 $ * + TX
• Manufacturer’s warranty/Garantie du manufacturier • • 150 plus point inspection/Inspection en 150 points et plus • • 30-day or 2,500 km exchange privilege/Privilège d’échange 30 jours ou 2 500 km • • 24-hour road assistance/Assistance routière 24 h •
* All in one pricing. Administration fee and windows etching included in price. Taxes & licensing extra, (R) - Previous daily rental.
Over 50 units available.
TURPIN Viens nous voir, ça vaut le coût!
All inventory checked by
TURPIN TURPIN
TURPIN
Autos Ltd.
Some cars are not Optimum. w w w . t u r p i n a u t o s . c o m
640 Main Street W., Hawkesbury, Ontario 613 632-2764 •
1 800 465-5910
Made with FlippingBook Annual report