Express_2011_05_27

Nécrologie Nécrologie Obituary HUNGERBUEHLER

Suite au concours ‘‘En route vers la coupe Stanley’’ paru dans notre édition du 6 mai 2011. Félicitations aux 6 gagnants d’un chèque-cadeau de 50 $ chacun

À LA DOUCE MÉMOIRE DE DIANE (SIMARD) RAVARY décédée le 30 mai 2008

(p)

• Thérèse Chouinard, de Hawkesbury, chez Nadon Sport • Nathalie Desjardins, de Vankleek Hill, chez Dong Kong Café • Edith Laframboise, d’Alfred, chez Nadon Sport • Roger Landriault, de L’Orignal, chez Marché Lacroix • Joanne Nicholas, de Fournier, chez Restaurant L’Étoile • Marc Robillard, de Hawkesbury, chez Jos Patate

Madame de Hawkesbury, est décédée le lundi 23 mai 2011, à l’âge de 71 ans. Elle était la fille de feu René Boucher et de feu Marie Doutre; la mère bien- aimée de Sandra et Carl (conjointe Chantal) et petits-enfants Camille et Stella. La chère soeur d’André, Denis, Sylvain, Gilles, Lise et Monique. Elle fut prédécédée par un frère Claude. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles- soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La famille invite parents et amis au Salon funéraire Berthiaume Ltée , 1243, rue Lansdowne, Hawkesbury (Ont.) 877 632-8511 , le jeudi 2 juin 2011 à compter de 11 h. Une célébration de vie aura lieu en la chapelle F.X. Berthiaume, le jeudi 2 juin 2011 à 13 h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur de l’Ontario 36, Deuxième rue est, Cornwall (Ont.) K6H 1Y3 seraient bienvenus. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613 632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com. Claudette Hungerbuehler,

Depuis ton décès maman, je m’efforce à comprendre ce que la vie représente et je dois dire qu’autant je l’apprécie, autant je cherche son sens. Une chose que j’ai appris par contre, c’est que le temps est très précieux et que demain est toujours trop tard, quand il s’agit de l’amour. Cela fait trois ans que le temps s’est arrêté pour toi et que nous devons continuer à le suivre, nous ici. Déjà trois ans, ça passe vite, mais en même temps c’est si long sans toi. J’aimerais te dire que nous t’aimons et qu’on pense à toi, même si le temps est venu pour toi. Nous nous consolons que, même pressé par le temps, il arrange toujours les choses et quand sera notre tour, nous serons encore avec toi. Nous t’aimons, nous te prions. Merci maman de m’avoir enseigné « le temps » car maintenant je sais comment précieux il est et comment l’apprécié. Merci, on t’aime. Ton fils Carl, ton mari Denis, ta petite fille Lory-ann et tes proches qui t’adore toujours. xxx

Merci à tous les commerçants participants !

Vous RECHERCHEZ

5 e ANNIVERSAIRE À LA DOUCE MÉMOIRE D’ALFRED SOULIGNY décédé le 2 juin 2006

EN MÉMOIRE DE DELRY MATHILDE MÉNARD MÉNARD

Déjà cinq ans que tu nous as quittés pour un voyage sans retour, mais tu es toujours dans nos cœurs, nos pensées ainsi que nos prières. Ton souvenir restera toujours vivant et nous accompagnera indéfiniment. De là-haut, protège-nous, nous qui t’aimerons toujours. Ton épouse, tes enfants et tes petits-enfants. Une messe anniversaire aura lieu en l’église Saint- Alphonse-de-Liguori, le dimanche 5 juin, à 11 h.

décédé le décédée le 27 mai 1986 10 février 1996

Papa, il y a déjà 25 ans que vous nous avez quitté. Maman vous a rejoint le 10 février 1996. Vous étiez pour nous un bel exemple d’un couple heureux et uni. Vous nous avez transmis vos valeurs et nous sommes très fiers d’être vos enfants. Vous nous avez montré comment vivre et comment mourir. Continuez de veiller sur nous. Nous vous aimerons toujours.

Vos enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants.

MERCI SAINTE VIERGE Merci à la vierge Marie pour faveur obtenue.

S. R.

RECHERCHE EMPLOYÉ EN CONSTRUCTION GÉNÉRALE ET COUVREUR • Salaire selon expérience Demandez Gaston Duval au 613 678-3836 ou au 613 551-6083.

OFFRE D’EMPLOI

PRÉPOSÉ(E) AUX PATIENTS Le Centre médical de St-Isidore est à la recherche d’un(e) préposé(e) aux patients à temps plein ou possibilité de temps partiel. Bilinguisme essentiel; connaissances en informatique seraient un atout. Veuillez faire parvenir votre CV par télécopieur au 613 691-1042 ou par courriel à medical.st_isidore@bellnet.ca Pour de plus amples renseignements, téléphonez au 613 524-3225.

Les personnes intéressées peuvent prendre rendez-vous du lundi au vendredi, entre 9 h et 16 h, et demander Gilles Normand. 613 632-4151

1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON | www.editionap.ca

Made with FlippingBook Annual report