Vision_2013_10_31

Get fit at SNAP Fitness Venez vous mettre en forme chez SNAP Fitness

A better environment to achieve your fitness goals

Offrir un meilleur environnement pour s’entraîner

Four years after its opening, Snap Fitness Rockland has completed an important expansion project. “I wanted to expand the scope of services offered and provide a better environment to train,” said owner Allister Beauchamp. The membership has increased at a steady pace since the beginning, bringing the idea

Quatre ans seulement après son ouverture, Snap Fitness de Rockland vient de compléter un important projet d’agrandissement. «Je voulais étendre l'éventail des services et donner un meilleur environnement pour s'entraîner», a soutenu le propriétaire, Allister Beauchamp. Le projet d’agrandissement était rendu nécessaire en raison de la croissance constante du nombre de membres depuis le début. « C’était mon but d’agrandir un jour, mais c’est venu plus vite que prévu », a précisé M. Beauchamp. « Il y a toujours du monde ici ». L’agrandissement porte la superficie totale du centre de conditionnement physique à 5 000 pieds carrés. Toutefois, les travaux de réaménagement intérieur et de rénovations ont permis de doubler la superficie de plancher pour l’exercice. L’environnement est nettement plus dynamique, rapportent les membres. Ceux qui revendiquaient un vestiaire plus spacieux ont été exaucés également. Snap Fitness offre des appareils d’exercice à la fine pointe de la technologie pour le conditionnement physique (tapis de course, vélos ergonomiques, arc trainers, et autres) dans un environnement propre, confortable et sécuritaire. Le centre de conditionnement de Rockland emploie cinq entraîneurs à temps plein pour aider les membres à atteindre leur objectif d’entraînement Programme CrossFit L’entreprise répond à la demande en ajoutant une section pour le CrossFit, un programme d’entraînement qui combine des exercices de différentes disciplines comme l’haltérophilie, l’athlétisme et la gymnastique. Les haltérophiles ont aussi leur compte avec une gamme complète d’appareils et de poids et haltères. « Il n’y a pas de raison pour que nos membres disent qu’ils ne peuvent pas atteindre leur objectif ici », a conclu Allister Beauchamp. et de remise en forme.

for the expansion to the forefront. “It was one of my goals since the beginning, but it came much sooner,” said Allister Beauchamp. “We have people here constantly”. The expansion brings the total floor area to 5,000 square-feet. The floor area almost doubled, though, with the interior restructuring and renovation work. The members are happy with the work. They say the environment is more dynamic. One of the main priorities was the need for spacious dressing rooms. Snap Fitness offers state-of-the-art fitness equipment, including cardio, strenght training equipment and more such as treadmills, arc trainers, stationary bicycles etc. in a bright, clean, comfortable and safe environment. The local gym has five full time trainers to help members start their fitness program and help them achieve their goals. CrossFit program

In order to meet with the demand, the company added a CrossFit section, a training program which combines exercises from different disciplines such as Olympic lifting, track and field, and gymnastics. For themore serious bodybuilders, the gymhas a sectionwith strength training equipment and free weights (5,000 pounds). “Now there is no reason for someone to say that they can’t achieve their fitness goals,” said Allister Beauchamp. Snap Fitness is located at 2901 Laurier Street. For the convenience of the members, who have very busy schedules, the gym is open 24/7. Open House

Snap Fitness is celebrating the end of the expansion project by inviting people to visit the gym during their Open House November 9.

Le centre de conditionnement physique Snap Fitness Rockland est situé au 2901, rue Laurier. Les membres peuvent choisir les heures qui leur conviennent pour s’entraîner puisque le centre est ouvert 24 heures, sept jours sur sept. Journée portes ouvertes Pour célébrer la fin des travaux d’agrandissement, Snap Fitness invite les intéressés à visiter l’établissement le 9 novembre dans le cadre d’une journée portes ouvertes.

1748 Laurier, Rockland Tel.: 613 446-2555 10 % de rabais off

sur tout en magasin pour les membres de SNAP Fitness en présentant votre carte. on everything in store for members of SNAP Fitness when showing your card.

www.BOOSTERJUICE.com

Store Hours Mon. to Fri.: 10 am – 9 pm

3900 Innes Road (Across from Shoppers Drug Mart) Orleans, ON K4A 0G2

Sat.: 10 am – 6 pm Sun.: 11 am – 6 pm

Find us on:

Tel.: 61 3 482 - 2684

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online