gŏđŏ
editionap.ca
Des consignes de sécurité plus strictes
été monopolisée par des commentaires et des demandes de démission et de récusa- tion. «Suite à la plénière du 7 octobre dernier, à Bourget, plusieurs citoyens ont craint pour leur sécurité, a déclaré le maire Marcel Guibord. La ville est responsable d’assurer la sécurité lors de nos rencontres publiques, et nous mettrons en vigueur les mesures nécessaires». Pour l’occasion, le commandant du dé- tachement de Russell de la Police pro- vinciale de l’Ontario, Pietro Di Rinaldo, était présent lors de la réunion à huis clos. L’inspecteur avait réclammer cette rencon- tre avant les événements du 7 octobre. Du- rant la réunion a huis clos, Pierto Di Rinaldo à notemment préciser le devoir de la PPO lorsqu’il s’agit des réunions publiques d’un
conseil municipal. «Nous avons invité Pietro Di Rinaldo, qui est venu nous présenter ce soir une marche à suivre pour qu’on puisse en discuter avec lui, pour nous informer et planifier la sé- curité des citoyens et des employés de la ville», a ajouté le maire. De son côté, le directeur de la réglemen- tation, Yves Rivard, a présenté brièvement
Rappelons que, récemment, la munici- palité envisageait également d’accorder aux officiers de règlement le droit d’arrêter et de menotter des citoyens. À ce sujet, le ministère des Affaires municipales et du Logement de l’Ontario avait précisé que «le président du conseil peut demander à une personne de quitter la salle pour conduite inappropriée lors des réunions
MARTIN BRUNETTE martin.brunette@eap.on.ca
CLARENCE-ROCKLAND | La municipalité de Clarence-Rockland pourrait adopter des mesures plus strictes pour renforcer la sécurité lors des réunions du conseil. C’est ce qui est notamment ressorti d’une réunion à huis clos tenue avant la réunion régulière du 21 octobre. Ceci fait suite à la manifestation tenue tout juste avant la réunion plénière du 7 octobre. Pas moins de 200 personnes s’étaient déplacées afin de manifester et de demander la récusation du maire Mar- cel Guibord et des conseillers Guy Félio et Diane Choinière. La réunion avait d’ailleurs
ce que la municipali- té entend faire pour assurer la sécurité. «Il est important de garder ces réunions sécuritaires, en tout temps, pour le bien- être des participants, des employés et des élus. La Cité, en col- laboration avec la Police provinciale de
et que les décisions relatives à la sécurité aux réunions sont prises localement». Toutefois, le pouvoir d’arrêter une per- sonne n’est pas une simple affaire. Quoiqu’il en revi- enne, les citoyens assidus au conseil ont certainement re-
« La Cité, en collaboration avec la Police provinciale de l’Ontario, a l’intention de travailler main dans la main pour assurer la sécurité et le bien-être [...]» - Yves Rivard
l’Ontario, a l’intention de travailler main dans la main pour assurer la sécurité et le bien-être [...]», a-t-il mentionné.
marqué une présence accrue d’officiers de règlement aux dernières réunions du con- seil. 1 er novembre 2013 MARCHÉ AUX PUCES (intérieur) ALFRED 4822, route de comté 17, OUVERTURE
Alfred Ontario 613 306-4370
Photo Martin Brunette
Deux officiers de règlement municipal montent la garde à la porte de la salle du conseil lors de la réunion régulière du 21 octobre.
Disponible à Rockland et Wendover
Available in Rockland and Wendover
MAISON MODÈLE MODERNA Samedi et dimanche de 13 h à 16 h. ou sur rendez-vous MODEL HOME
Duplex également disponible! Duplex also available!
233, Versaille, Wendover
Tél. : 613 749-6705 Affordable luxury Un Luxe abordable Allez voir nos autres modèles à : www.AncoHomes.com
233, Versaille, Wendover
Saturday and Sunday from 1:00 p.m. to 4:00 p.m. or by appointment
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online