3 façons de soutenir les anciens combaants du Canada toute l’année
À l’occasion du jour du Souvenir, on commémore partout au pays les braves hommes et femmes ayant péri dans l’exercice de leurs foncons, en plus de saluer le travail de ceux et celles qui servent ac- tuellement dans les forces armées. Or, pourquoi limiter cee reconnaissance au 11 novembre? Voici trois façons de soutenir les anciens combat- tants canadiens tout au long de l’année : 1. DON À UNE ORGANISATION CARITATIVE Il existe un certain nombre d’organismes de bien-
faisance, dont le Fonds du coquelicot et VETS Canada, qui font un travail essenel pour soutenir les anciens combaants d’un océan à l’autre. Un don, même minime, peut contribuer à améliorer la situaon des personnes qui ont risqué leur vie pour leur pays. 2. BÉNÉVOLAT DANS UNE LÉGION Il y a plus de 1300 filiales de la Légion royale cana- dienne à travers le pays. En tant que plus grande organisaon de services aux anciens combaants du Canada, celle-ci offre des programmes de sensi- bilisaon et d’aide aux vétérans et à leur famille ainsi que des services communautaires. Donner du temps à votre filiale locale est une excellente façon
interacons sociales à des personnes qui, autre- ment, ne recevraient pas beaucoup de visiteurs et favorisent leur senment d’appartenance à la communauté. Passer du temps avec un ancien com- baant peut avoir un impact majeur sur sa vie et la vôtre.
d’agir pour le bien de ceux qui ont servi. 3. VISITE À UN VÉTÉRAN DE VOTRE COLLECTIVITÉ
Anciens Combaants Canada (ACC), en collabora- on avec la Légion royale canadienne, gère une iniave qui facilite les visites auprès de vétérans dans des établissements de retraite et de soins de longue durée. Ces rencontres permeent des
En ce jour du Souvenir, sachez que nos vétérans ont besoin d’aide tout au long de l’année, et songez à offrir votre souen.
Bruce Golden, EPC Financial Security Advisor Elder Planning Counselor Member of Advocis MDRT
CADILLAC CHEVROLET BUICK GMC
EXIT REALTY MATRIX BROKERAGE
640 Main West, Hawkesbury ON K6A 2J3 613-632-2764 x341 1-800-465-5910 FAX: 613-632-5205 www.laplantechev.com
À votre service depuis plus de At your service for more than 36
ans years MICHEL PAQUETTE Broker • Courtier 613-678-7799 michel@profco.ca
655 Poplar Road, Hawkesbury, ON K6A 2R2 Office: 613-632-6411 • Fax: 613-632-6417 bruce.golden@freedom55financial.com Client Service Centre: 1-877-566-5433 A division of the Canada Life Assurance Company
Benoit Lalonde Consultant du service | Service Advisor ben@laplantechev.com
227132
RAYMOND DALLAIRE
DES GENS DU COIN À VOTRE SERVICE LOCAL PEOPLE SERVING YOU Mazout | Propane | FED | Lubrifiants | Carburants Commerciaux Heating Oil | Propane | DEF | Lubricants | Commercial Fuels
Chevaliers de Colomb Conseil Dollard 2183 393, rue William, Hawkesbury ON 613 632-2633
162, rue Race St. Hawkesbury (Ontario) K6A 1V2 E-mail: logement@bellnet.ca Tél. : 613-632-5596 Cell. : 613-678-7884 • Téléc. : 613-632-5306 GESTION R & P DALLAIRE Comptabilité / Accounting • Impôt / Income Tax • Gestion immobilière / Property management
Grand Chevalier André Chamaillard
www.macewen.ca 613-632-6256 3235 Ch. Front Rd., Hawkesbury, ON
ANS YEARS 35 d’expérience of experience
Se souvenir!
Êtes-vous victime d’un acte criminel ou de circonstances tragiques? NOUS POUVONS VOUS AIDER! Are you victim of a crime or tragic circumstance? WE CAN HELP!
Inc.
Mario Leclair 752, conc. 4, Alfred RR1, Ontario BRIQUES - PIERRES - CHEMINÉE BRICKS - STONES - CHIMNEY Tel. : 613 679-2688 / Cell. : 613 678-1521
OUVERT 7 JOURS / 12 MOIS 2, rue John, Hawkesbury, ON Info : 613 632-9555
Contactez /Contact: 613.632.5282 • 1.877.632.7530 Du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30 info@svsprescottrussell.ca • SVSPRESCOTTRUSSELL.CA
CENTRE CULTUREL CULTURAL CENTRE
Revêtement extérieur Soffit et bordure de toit Gouttière Protège gouttière Alu-Rex Siding Soffit and fascia Eavestrough Alu-Rex Leaf guard www.maizeinc.ca • 613-488-3419 • 1-888-453-2553
Made with FlippingBook Ebook Creator