PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS HEURE DE TOMBÉE: LUNDI 16H DEADLINE: MONDAY 4 P.M.
VÉHICULES RÉCRÉATIFS RECREATIONAL VEHICULES
BOAT TRAILER: 14’ roller and slider + winch, ti- res 530x12, $850.; 14’ aluminium boat, steering wheel and controlers, plus windshield and boat trailer, good shape, $1,550.; 18» Bronze 4 blade propeller, 1.1/4» shaft slightly bent, $140.; 2 Volvo Penta propellers; 41, rue du moulin, Grenville Qc
Info., 1-877-538-3018. DIVERS à vendre MISCELLANEOUS for sale
9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT
11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS
15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL
ARMOIRES DE CUISINE EN MÉLAMINE ET CHÊNE (kitchen cupboards melamine & oak), 13 morceaux (pieces), comprend une dépense (inclu- ding pantry), demande (asking) $900.; après (af- ter) 6 p.m., 613-632-5270. BOIS DE CHAUFFAGE à vendre FIREWOOD for sale BOIS DE CHAUFFAGE, bois franc, 85$ la corde. FIREWOOD, hardwood, $85. per cord; 613-577-2388. BOIS DE CHAUFFAGE, bois franc, 85$ la corde, livraison gratuite (à l’intérieur d’un rayon de 35 KM max. du village de Grenville); FIREWOOD, hardwood, $85. per cord, free delivery (inside 35 KM max. from the Grenville village); Alexandre Tassé, 613-677-0228. BOIS DE CHAUFFAGE fendu, 100% bois franc, coupé hiver dernier. Possibilité livraison. Pour plus de détail, Carl, 450-566-6336. 401 RÉGENT, HAWKESBURY , maison à vendre (ou à louer), 3 CAC, 2 étages, garage détaché, terrain privé, 95,000$ (ou 900$ par mois, non chauffé, non éclairé); rens. 613-677-8715. COMMERCES IMMEUBLES (à vendre ou à louer) BUSINESSES PROPERTIES (for sale or rent) LOCAL À LOUER, GRENVILLE , quartier indus- triel, 2700 à 5400 pi.ca. (7$ du pi.ca), hauteur libre 17’, porte de garage 14x16, bâtiment neuf; ges- tiondjl@gmail.com, 514-863-3391 ou 514-269- 4565. DIVERS ESPACE MISCELLANEOUS SPACES HAWKESBURY , 697 B MAIN, storage, approx. 22x15, $250.; call Adam 613-632-0823 or 613- 676-0343. LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent 411 CATHERINE , HAWKESBURY , grand 1 CAC, sous-sol, fraîchement rénové, salle de bains/»wal- king shower», foyer électrique, chauffage électri- que, électroménagers inclus, grand stationnement, 675$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er septembre; 613-678-0565. MAISONS • CONDOS à vendre HOUSES • CONDOS for sale
LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383
HAWKESBURY 376 ABBOTT, 3 big bedrooms, $850. nothing in- cluded, available; 394B REGENT, 2 bedrooms, $850. everything in- cluded, available; 442 THÉRIAULT , basement, 2 big bedrooms, $725. heated, electricity extra, available 466 CATHERINE , apt.#1, 2 bedrooms, $750. hea- ted, electricity extra, available August 1 st ; 689 MAIN , 2 bedrooms, $850. everything inclu- ded, available; L’ORIGNAL, 953 QUEEN , apt D, 2 bedrooms, $675. nothing included, available; PET NOT ALLOWED HAWKESBURY, 453 SPENCE, condo luxueux climatisé et sécurisé, 2 CAC, grandes pièces, références requises, pas d’animaux, 795$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er octobre; 613-632- 3121. HAWKESBURY , 523 Mario, 2 CAC, semi sous- sol, cabanon, stationnement, déneigement in- clus, 650$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er août, enquête crédit, référence requises; 613-306-6826, 514-830-8829. HAWKESBURY, 534 Wellesly , 4-1/2 basement, $600., no heat, no Hydro, no pets,1 parking space, shed in the back, available now; 514-279-1879. HAWKESBURY, 603 Régent, 3-1/2, 5 minutes à pied du centre-ville, fraîchement peinturé, instal- lation laveuse, sécheuse, idéal personne senior, pas d’animaux, non fumeur, références, 600$ par mois, chauffé, éclairé, libre 1 er septembre; 613- 632-3518. HAWKESBURY, 794 MCGILL, 2 CAC + possibi- lité d’une additionnelle au sous-sol, planchers bois franc et céramique, foyer gaz, près de tout les services, stationnement, 790$, non chauffé, non éclairé, libre 1er août; rens. 514-867-4515. OPEN HOUSE SUNDAY JULY 30, from 2-4 pm 1791 Concession 6 rd., Plantagenet 2-STOREY • $460,000 PICTURESQUE SERENE SETTING ~ Unique & Modern Design, Custom Post & Beam Cedar and Brick home on a 7.8-acre wooded lot with a spring fed creek.With SOUTHERN frontage, it’s designed to maximize the use of solar panels on the roof for those who want to take it“off grid”. This is an OUTDOOR ENTHUSIAST’S dream home & location... miles & miles of groomed skidoo/ATV trails, a wonderful golf course and flying/gliding club within walking distance ~ and a nearby renowned horse riding academy and a boat launch on the Ottawa river Open concept Kitchen has custom designed cabinets, granite counter top, a stone sink & high end bridge faucet, stainless steel appliances and a downward venting Jen-air stove.The dining area is open to the kitchen & living space. Custom built-in cabinets showcase artisan pieces from the dining area. info, Adam, 613-930-0823 or Raymond, 613-676-0343
HAWKESBURY, 942-1 André, 1 er étage, 2 CAC, très propre, foyer, bain tourbillon, déneigé, gazon, 700$, non chauffé, non éclairé, références requi- ses, libre; 514-972-1757. HAWKESBURY, Lafleche Road , main level of house near HGH, spacious 4 bdrm. apt. $1,200. + Hydro, gas & water, available. Niveau principal de maison près de HGH, spa- cieux 4 CAC, 1200$, non chauffé, non éclairé, libre; 613-866-2586, 613-878-3329. HAWKESBURY , RUE LANSDOWNE, 4-1/2, 1 er étage, coin tranquille, entrée laveuse, sécheuse, 560$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er août; 514- 608-6916. HAWKESBURY , Spence Avenue, 2 bedrooms, 1 parking space, balcony, backyard; 514-649-6992. BEAU GRAND BACHELOR bien éclairé, 3-1/2 récent, insonorisé, planchers flottants et céramique, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse, sécheuse, enquête crédit, 475$, libre; Sylvain, 514-913-3957. LACHUTE,
4-1/2 au 2e étage, À LACHUTE, 156 Grenoble, app. #2, STYLE CONDO, très éclairé, bain et douche séparés, insonorisation supérieure, 2 stationnements déneigés, cabanon, occupation immédiate. Un chat accepté. 775$ par mois. Enquête de crédit. AUSSI 4-1/2, 3e étage, DISPONIBLE 1 er SEPTEMBRE, 785$. Rens. 514-894-5916. ALFRED, 217 ET 219, RUE ST-PHILIPPE, 2 logis (1-1 CAC/615$ mois, chauffé et éclairé; aussi, 1-2 CAC/chauffé). Fraîchement repeint, pas d’animaux, non fumeur, garage disponible, grande cour, stationnement, libre; 613-673-1163. ALFRED , condo Val-Alain, 2 CAC, planchers radiants, A/C, cabanon + 2 stationnements, non chauffé, ni éclairé, 860$/mois, disponible 1er août. Pour couple ou personne seule mature 613-229-3993. CHUTE-À-BLONDEAU , grand semi-détaché (large semi-detached), 2 CAC (2 bedrooms), foyer gaz (gas fireplace), planchers céramique et flot- tants (ceramic and floating floors), stationnement double (parking space), cour arrière privée/tran- quille (private/quiet backyard), grand balcon par- tiellement couvert (semi covered balcony), remise d’entreposage (shed), non fumeur (non-smoker), pas d’animaux (no pets), références requises (references required), $750. non chauffé, non éclairé (utilities extra), disponible (available) August 1 st ; 613-703-7892 après/after 5p.m. CONDOS «LOFTS» DE LUXE , 175 Main ouest, 1-2 CAC spacieux (hauteur 10’), bain tourbillon, ascenceur, balcon, plusieurs stationnements, 720$ et plus, libre; 613-632-4711, 613-678-0670. HAWKESBURY, 334 Wellesly, 3 bedroom semi- detached, 2 bathrooms, $775. monthly, heat & Hydro not included, no pets, priority senior citi- zens, references, available now; 613-632-4402, 514-833-3305.
B214793_TS
ERIC BONIN COURTIER IMMOBILIER
HUMAN I A Agence immobilière 450-495-0403
MAISON ÉCONOMIQUE ! - Logez- vous pour 500$ par mois. Très bien entretenue, 2 chambres, 2 salles de bains. Située près des écoles et parcs à Grenville. NOUVEAU! BORD DE LAC PINE HILL - Terrain de 1 acre avec 200 pieds au bord de l’eau. Secteur privé et calme en pleine nature. Idéal pour construire votre chalet de rêve! CHALET 3 SAISONS - Le terrain est situé à côté des terres de la couronne. Accès au Lac Forest (plage de sable, canot, pédalo, pêche) HARRINGTON VENDEUR MOTIVÉ! Maison, garage et piscine creusée. Rénovée avec goût. Legaragede25x41piedsavecgrenier est idéal pour mécanique, ébéniste ou autre. Située à 10 min. de Lachute. 670 ROUTE DU NORD FERMETTE 33 ARPENTS - Écurie 6 box avec maison à l’étage de 1600 pi.ca. construite en 2014. Domaine trèsprivé,calmeetà l’abridesregards. Située à 13 km de l’autoroute 50. KILMAR
^ĂŝŶƚ ůŝnjĂďĞƚŚŝƐĂŶĂƟŽŶĂůŚĞĂůƚŚĐĂƌĞƉƌŽǀŝĚĞƌƚŚĂƚŚĂƐďĞĞŶŽƉĞŶŝŶŐƚŚĞĚŽŽƌƚŽŶĞǁƉŽƐƐŝďŝůŝƟĞƐĂŶĚĐĂƌĞ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞƐĨŽƌŵŽƌĞƚŚĂŶĂĐĞŶƚƵƌLJ͘ZĞĐŽŐŶŝnjĞĚĂƐĂŶĂĚĂ͛ƐůĂƌŐĞƐƚƐŽĐŝĂůĞŶƚĞƌƉƌŝƐĞ͕ǁĞĞŵƉůŽLJϴ͕ϬϬϬƉĞŽƉůĞ ĂŶĚǀŝƐŝƚϭϴ͕ϬϬϬĐůŝĞŶƚƐĞǀĞƌLJĚĂLJ͘dŚƌŽƵŐŚƚŚĞ^ĂŝŶƚ ůŝnjĂďĞƚŚZĞƐĞĂƌĐŚĞŶƚƌĞ͕ŽƵƌ,ĞĂůƚŚĂƌĞĞƌŽůůĞŐĞƐĂŶĚƚŚĞ ^ĂŝŶƚ ůŝnjĂďĞƚŚ&ŽƵŶĚĂƟŽŶ͕ǁĞĂƌĞŚĞůƉŝŶŐƚŽŵĂŬĞƚŚĞĨƵƚƵƌĞŽĨŚĞĂůƚŚĐĂƌĞďƌŝŐŚƚĞƌĂŶĚƐƚƌŽŶŐĞƌ͘>ĞĂƌŶŵŽƌĞĂƚ ǁǁǁ͘ƐĂŝŶƚĞůŝnjĂďĞƚŚ͘ĐŽŵŽƌĮŶĚƵƐŽŶdǁŝƩĞƌĂƚΛ^ƚ ůŝnjĂďĞƚŚ^ ,͘ Full-time Registered Nurses WŽƐŝƟŽŶƐĂǀĂŝůĂďůĞŝŶAlexandria/Hawkesbury, Cornwall and Winchester/Morrisburg. DƵƐƚďĞǁŝůůŝŶŐƚŽĚŽĞǀĞŶŝŶŐƐĂŶĚŽǀĞƌŶŝŐŚƚƐŽŶͲĐĂůůĂŶĚĐŽǀĞƌĂůůŽĨ ĂƐƚĞƌŶŽƵŶƟĞƐ͘ &ƵůůͲƚŝŵĞŝůŝŶŐƵĂůEƵƌƐŝŶŐ^ƵƉĞƌǀŝƐŽƌ;ZEͿ WŽƐŝƟŽŶƚŽĐŽǀĞƌŽƌŶǁĂůůͬ ĂƐƚĞƌŶŽƵŶƟĞƐĂŶĚƐƵƌƌŽƵŶĚŝŶŐĂƌĞĂƐ͘ /ĨLJŽƵŚĂǀĞĂĐƵƌƌĞŶƚĞƌƟĮĐĂƚĞŽĨŽŵƉĞƚĞŶĐĞǁŝƚŚƚŚĞŽůůĞŐĞŽĨEƵƌƐĞƐŽĨKŶƚĂƌŝŽĂŶĚĂǀĞŚŝĐůĞ͕ďĞƉĂƌƚŽĨ ĂĚŝƐƟŶŐƵŝƐŚĞĚĂŶĂĚŝĂŶ͕ŶŽƚͲĨŽƌͲƉƌŽĮƚŽƌŐĂŶŝnjĂƟŽŶǁŝƚŚĂĐĞŶƚƵƌLJŽĨĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞ͘ ͻ dŽƚĂůZĞǁĂƌĚƐƉƌŽŐƌĂŵǁŚŝĐŚŝŶĐůƵĚĞƐŐƌŽƵƉďĞŶĞĮƚƐĂŶĚƉĞŶƐŝŽŶƉůĂŶ
Owner :613-673-5765 comfree.com/743065
www.ericbonin.com
ͻ ĚƵĐĂƟŽŶďƵƌƐĂƌŝĞƐĂŶĚdƵŝƟŽŶƐƐŝƐƚĂŶĐĞWƌŽŐƌĂŵ ͻ džƚĞŶƐŝǀĞƉĂŝĚŽƌŝĞŶƚĂƟŽŶĂŶĚƉƌĞĐĞƉƚŽƌƐŚŝƉƉƌŽŐƌĂŵ ͻ ^ƵďƐŝĚŝnjĞĚZEKŵĞŵďĞƌƐŚŝƉƐ
LES PROFESSIONNELS THE PROFESSIONALS
Join our health care team today! Please apply online at: www.saintelizabeth.com/careers
www.saintelizabeth.com
Life’s brighter under the sun
M ICHEL
Michel Goulet 763 Edmond Street Hawkesbury, ON K6A 2Y6 613-632-3820
Your message travels farther with us. ADVERTISE WITH US.
836 Ave Royal, Hawkesbury, Ontario K6A 3J7 Tel.: (613) 636-0147 Fax: (613) 632-2675 Email: michelrozon@hotmail.com Évaluateur désigné | Designated Appraiser M ICHEL R OZON, CRA
Tel. : 1-613-632-4155 1-800-267-0850
Mutual funds distributed by Sun Life Financial Investment Services (Canada) Inc. Sun Life Assurance Company of Canada is a member of the Sun Life Financial group of companies. © Sun Life Assurance Company of Canada, 2017.
Made with FlippingBook - Online magazine maker