ÉLECTIONS MUNICIPALES ET SCOLAIRES MUNICIPAL AND SCHOOL BOARD ELECTIONS
17 – 22 OCT. 2018
VOICI LES CANDIDAT(E)S SEULES LES PUBLICITÉS DES CANDIDATS QUI ONT ACCEPTÉ DE PAYER SONT PUBLIÉES DANS CES PAGES
HERE ARE THE CANDIDATES ONLY THE ADS OF CANDIDATES THAT HAVE ACCEPTED TO PAY ARE PUBLISHED IN THESE PAGES.
CONSEILLÈRE • COUNCILLOR HAWKESBURY
CONSEILLER • COUNCILLOR HAWKESBURY YVES PAQUETTE
CONSEILLER • COUNCILLOR — HAWKESBURY
ANDRÉ (CHAM) CHAMAILLARD
✔ RÉÉLISEZ ✔ RE-ELECT
NÉ À HAWKESBURY, VIT À HAWKESBURY, TRAVAILLE À HAWKESBURY ET TRAVAILLE POUR HAWKESBURY! BORN IN HAWKESBURY, LIVES IN HAWKESBURY, WORKS IN HAWKESBURY, AND WORKS FOR HAWKESBURY!
RÉÉLISEZ RE-ELECT
En affaire depuis 1969 (49 ans d’expérience) Impliqué dans la communauté
In business since 1969 (49 years of experience) Involved in the community Works actively with young people and seniors
Oeuvre activement auprès des jeunes et des personnes du trosième âge.
TÉL .: 613-677-9356
CONSEILLER • COUNCILLOR — HAWKESBURY ROBERT LEFEBVRE VOTEZ VOTE ✓ Connaissance en matière de gestion et finances municipales des boîtes bleues pour la ville de Hawkesbury Responsible for the blue box recycling program for the Town of Hawkesbury ✓ Une personne impliquée dans notre communauté A person involved in our community Fier de notre ville • Proud of our Town! CONSEILLÈRE • COUNCILLOR — HAWKESBURY Hawkesbury possède tous les privilèges pour la prospérité et le succès. Nous souhaitons que tous les jeunes adhèrenet à tout ce qui est evoqué ci-dessus et qu’ils s’emploient à créer leurs propres commerces. Hawkesbury sera alors l’une des meilleures villes au Canada, beaucoup plus moderne et plus agréable. Experienced in municipal finance and management ✓ Responsable pour le programme de recyclage
CONSEILLER • COUNCILLOR — HAWKESBURY
MAIRESSE • MAYOR — CHAMPLAIN
Hawkesbury has all the privileges for prosperity & success. We need all the young people to believe in all of the above and work to make businesses of their own. Then, Hawkesbury will be one of the best towns in Canada, the way it was before, much more modern and nicer. MARIE VALÉRIE
30 years of knowledge, experience and passion for Champlain 30 ans de connaissance, d’expérience et de passion pour Champlain
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online