B222604_TS
UN C E N T R E A C C U E I L L AN T
A WE L COM I NG P L A C E
Résidence pour aînés Residence for senior citizens Autorisée par • Licensed by: Office de réglementation des maisons de retraite www.ormr.ca Normand Ravary , Propriétaire • Owner Même propriétaire sur place depuis 16 ans Same owner on site since 16 years Toujours le meilleur service à votre disposition! Always the best service available! NOS CHEFS CUISINIERS DÉVOUÉS ET NOS SALLES À MANGER CHALEUREUSES ET INVITANTES OUR DEDICATED CHEFS AND WARM & INVITING DINING ROOMS
MENU Petit déjeuner tous les matins
MENU Breakfast every morning
Bacon et œufs au goût, pain blanc, blé entier, et aux raisins, bagels, gruau, choix de 8 céréales, purée de pommes maison, yogourt, tranches de tomates et fromage, fruits frais, cretons, fromage Philadelphia, assortiments de confitures, beurre d’arachide, miel, marmelade, choix de 3 jus, lait,thé et café Bar salade à tous les repas – choix de 3 salades variées, tomates, oignons, fromage, concombres, brocolis, chou-fleur, carottes, céleri, cornichons, olives, betteraves marinées, œufs à la coque, choix de vinaigrettes, croutons, bacon émietté. Petits pains, 3 saveurs de jus, jus de tomate et V8, lait, thé, café. EXEMPLE REPAS Diner Soupe à l’oignon Côtelettes de porc dans une sauce aux champignons maison, patates rôties, brocolis et carottes Tarte au sucre, gâteau Forêt-Noire, carrés aux dates Souper Soupe crème de tomate Dinde chaude avec patates pilées et petits pois Tarte au citron, gâteau à l’ananas, croustade de pommes (Assiette de fruits, jello, pouding, salade de fruits disponibles à tous les repas)
Bacon and eggs to taste, toasted white bread, whole wheat, raisin, bagels, oatmeal, choice of 8 cereals, homemade apple puree, yogurt, tomato and cheese slices, fresh fruits, cretons, Philadelphia cheese, jam assortments, peanut butter, honey, marmalade, choice of 3 juices, milk, tea and coffee Salad bar at every meal - choice of 3 varied salads, tomatoes, onions, cheese, cucumbers, broccoli, cauliflower, carrots, celery, pickles, olives, pickled beets, boiled eggs, choice of salad dressings, crumbles, crumbled bacon. Buns, 3 flavours of juice, tomato juice and V8, milk, tea, coffee. EXAMPLE MEAL Lunch Onion soup Pork chops in a homemade mushroom sauce, roasted potatoes, broccoli and carrots Sugar pie, Black Forest cake, date squares Supper Cream of tomato soup
Hot turkey with mashed potatoes and peas Lemon pie, pineapple cake, apple crunch (Fruit plate, jello, pudding, fruit salad available at all meals) Note; always alternative choice of sandwich: ham, tomato, grilled cheese, egg of your choice, remaining meals from before. Snack and beverage at all times. FAMILIES ARE WELCOME IN THE DINNING ROOM (small extra charge)
Note; toujours un choix varié de sandwich au jambon, au tomate, fromage grillé, œuf au choix, le reste des repas d’avant. Collation et breuvage en tout temps.
LES FAMILLES SONT LES BIENVENUES À LA SALLE À MANGER (Léger supplément)
CHAMBRE À PARTIR DE ROOM STARTING AT 55 $ /JOUR TOUT INCLUS /DAY ALL INCLUDED
ÉDITION DU 10 OCT. : Les soins
OCT. 10 EDITION : Care
632-8097 manoirmcgill.com Hawkesbury ON
Possibilité d’être subventionné Possibility of being subsidized
/jour • day 85 $
Chambre de répit disponible sur demande Respite room available on request
342, rue McGill St.
261, rue McGill St.
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online