ÉLECTIONS MUNICIPALES ET SCOLAIRES MUNICIPAL AND SCHOOL BOARD ELECTIONS
17 – 22 OCT. 2018
VOICI LES CANDIDAT(E)S SEULES LES PUBLICITÉS DES CANDIDATS QUI ONT ACCEPTÉ DE PAYER SONT PUBLIÉES DANS CES PAGES
HERE ARE THE CANDIDATES ONLY THE ADS OF CANDIDATES THAT HAVE ACCEPTED TO PAY ARE PUBLISHED IN THESE PAGES.
MAIRESSE • MAYOR — HAWKESBURY
MAIRESSE • MAYOR — HAWKESBURY
YOU DESERVE CHANGE. VOUS MÉRITEZ DU CHANGEMENT. PAULA ASSALY. MAIRESSE DE HAWKESBURY. MAYOR OF HAWKESBURY. Paula Assaly Elections 2018 info@Paula.Assaly.ca • Paula.Assaly.ca
CONTINUONS AVEC JEANNE SUCCÈS, PROGRÈS ET RÉSULTATS ALLONS PLUS LOIN! VISONS PLUS HAUT! LET’S CONTINUE WITH JEANNE SUCCESS, PROGRESS AND RESULTS GOING FURTHER! AIMING HIGHER! RÉÉLISONS • RE-ELECT JEANNE CHARLEBOIS
CONSEILLÈRE • COUNCILLOR — HAWKESBURY
MAIRE • MAYOR — HAWKESBURY
RASSEMBLER POUR INNOVER Un citoyen engagé et impliqué dans sa communauté, déterminé à servir VOS intérêts en toute intégrité. ✓ Création d’emplois nouveaux et attrayants ✓ Amélioration de la mobilité intra-municipale ✓ Développement de l’économie et du tourisme ✓ Révision des infrastructures ✓ Augmentation du développement domiciliaire ✓ Valorisation des arts et de la culture ✓ Construction d’un lieu de rassemblement pour la communauté TOGETHER TO INNOVATE A concerned and commited citizen for his community, determined to serve YOUR interests with integrity. ✓ New and attractive jobs ✓ Better intra-municipal mobility ✓ Economy and tourism development ✓ Re-engineering/redesigning infrastructures ✓ Residential development ✓ Valorization of arts and culture ✓ Construction of a gathering place for the community
Conseillère Councillor
D E RETOUR EN POLITIQUE POUR FAIRE LA DIFFÉRENCE ! A COMEBACK IN POLITICS TO MAKE A DIFFERENCE ! GILBERT CYR
Vote-Votez
Ensemble, embellisons et développons. Let’s Beautify and Develop Together. 343 886-1215 • grace@studioSL2.ca • 210 rue Main Street Ouest/West, Hawkesbury, ON
B222551_TS
B222537_TS
CONSEILLER • COUNCILLOR HAWKESBURY
CONSEILLÈRE • COUNCILLOR HAWKESBURY VOTEZ • VOTE Nathalie Ladouceur
CONSEILLER • COUNCILLOR — HAWKESBURY
VOTEZ • ELECT RAYMOND CAMPBELL CONSEILLER • COUNCILLOR—HAWKESBURY
Conseiller Councillor
NOTRE avenir, NOTRE monde, NOTRE communauté
Je vais travailler pour vos intérêts à améliorer l’économie et les infrastructures de la ville
Vote-Votez
OUR Future, OUR World, OUR Community
I will work for your interest in improving the city’s economy and infrastructure
S’ENTREPRENDRE ENSEMBLE • INITIER • S’ENGAGER • RÉALISER
Pour une vision à long terme et le développement économique. For Long Term Vision and Economic Development. 343 500-4696 • 188 Main Street E., Hawkesbury, ON
EMPOWERING OURSELVES TOGETHER • INITIATING • COMMITTING • ACHIEVING
B222551_TS
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online