Para aquellos idiomas que no se encuentran en estas instrucciones de uso, consultar el siguiente enlace: www.univetsafety.com/instructions Univet S.r.l. Via G.Prati 87, 25086, Rezzato (BS) Italy_ www.univetsafety.com
MYYJÄN YLEISET TAKUUSÄÄNNÖKSET 1 Myyjä takaa, että tuote on sertifioitujen teknisten ja toiminnallisten eritelmien mukainen silloin, kun se toimitetaan asiakkaalle. 2 Edellä mainittu takuu on voimassa 12 (kahdentoista) kuukauden ajan tuotteen ostopäivästä. 3 Kaikista vaatimustenmukaisuusvirheistä tai tuotevirheistä on ilmoitettava 8 (kahdeksan) päivän kuluessa niiden havaitsemisesta lähettämällä kirje kirjatulla lähetyksellä seuraavaan osoitteeseen kohdassa 1 tarkoitetun takuun raukeamisen uhalla: Univet S.r.l., Via Giovanni Prati, n. 87, 25086 Rezzato (Brescia) - Italia. Edellä mainitussa raportissa on oltava tuotteen kuvaus, tuotteen ostopäivämäärä, jos se poikkeaa toimituspäivästä, ja kuvaus havaituista vioista tai puutteista. 4 Myyjä sitoutuu vaihtamaan tai korjaamaan tuotteen tai myyjän harkinnan mukaan tuotteen yksittäiset osat, jos tuotteessa havaitaan vaatimustenmukaisuusvirheitä tai alkuperäisiä vikoja. Takuu ei kata: a) ostajan huolimattomasta käytöstä syntyneitä vikoja tai vahinkoja (mukaan lukien ja rajoituksetta terävi- stä esineistä, muodonmuutoksista, paineesta, putoamisista, iskuista johtuvat viat ja vahingot) tai vahingot, jotka johtuvat siitä, että myyjän ohjeita ei ole noudatettu, tai korjauksista, yksittäisten osien vaihdosta, huoltotöistä, jotka on suorittanut henkilö, joka ei ole myyjän valtuuttama, tai mistä tahansa myyjän vaiku- tusmahdollisuuksien ulkopuolelle jäävästä olosuhteesta; b) yksittäisten kulutusosien normaalista käytöstä johtuvaa rappeutumista (mukaan lukien esimerkiksi kumiset korvanapit, nenänsuojalevyt jne.) ja tuotteen huolimattoman käytön aiheuttamaa heikkenemistä (mukaan lukien naarmut, viillot ja linssien lohkeamat). c) vikoja tai vahinkoja, jotka johtuvat tuotteen käytöstä tai liittämisestä johonkin muuhun tuotteeseen tai lisävarusteeseen, jota myyjä ei ole toimittanut yhdessä tuotteen kanssa tai, jos se on myyty erikseen, ellei nimenomaisesti ole ilmoitettu, että kyseistä tuotetta tai lisävarustetta voidaan käyttää yhdessä tuotteen kanssa tai liittää siihen; d) vikoja tai vahinkoja, jotka johtuvat siitä, että tuote altistuu kosteudelle tai höyryille tai että sitä käytetään äärimmäisissä ympäristö- tai lämpöolosuhteissa, jotka ylittävät raja-arvot, joita varten testattua tuotetta ei ole hyväksytty. Samoin vikoja, kuten korroosiota ja hapettumista, jotka johtuvat elintarvikkeiden tai nesteiden läikkymisestä tai kemiallisten tuotteiden vaikutuksesta laitteeseen. e) Myyjän ostajan nimenomaisesta kehotuksesta tekemien korjaavien linssien vaihtamista, jos ostajan antamat tiedot osoittautuvat linssien valmistuksen jälkeen riittämättömiksi tai virheellisiksi; korjaavien linssien vaihtaminen ostajan tuntemassa ja luottamuksessa olevalla optikolla; kaikki muut tapaukset, joissa myyjä on valmistanut tuotteen tai tuotteen osat ostajan nimenomaisesta kehotuksesta sellaisten teknisten tietojen perusteella, jotka osoittautuvat kehotuksen jälkeen riittämättömiksi tai virheellisiksi; f) vahingon tai ylivoimaisen esteen aiheuttamia vikoja tai vahinkoja. 5 Tämän takuun voimassaoloaikana tuotteen ja/tai yksittäisten osien korjaus- tai vaihtokustannukset, aina kun kyse on vaatimustenmukaisuusvirheistä tai alkuperäisistä tuotevirheistä edellä mainittujen merkintöjen mukaisesti, maksaa myyjä, lukuun ottamatta kuljetuskustannuksia toimipaikkaansa ja sieltä pois tai tuotteen ja/tai sen yksittäisten osien korjaamiseen tai vaihtamiseen valtuutetuille tahoille ja niiltä pois. 6 Myyjä on vapautettu kaikesta muusta vastuusta sellaisten tuotteiden toimintahäiriöiden tai vikojen osalta, jotka eivät johdu myyjän vakavasta virheestä tai vilpillisestä tarkoituksesta. 7 Myyjän vastuu rajoittuu sovellettavien lakien asettamissa rajoissa tuotteen ostoarvoon. Säilytä palautusta/huoltoa varten tarvittava alkuperäispakkaus. Kielet, jotka eivät sisälly tähän käyttöohjeeseen, löytyvät seuraavasta linkistä: www.univetsafety.com/instructions
eller til og fra parter, der er autoriseret til at reparere eller udskifte produktet og/eller de enkelte dele heraf. 6 Sælger er fritaget for ethvert andet ansvar for Produktets funktionsfejl eller mangler, som ikke skyldes alvorlige fejl eller svigagtige hensigter fra Sælgers side. 7 Inden for de grænser, der er angivet i gældende lovgivning, er Sælgers ansvar begrænset til Produktets købsværdi. Opbevar den originale emballage, der kræves til returnering/vedligeholdelse For sprog, der ikke er inkluderet i denne brugsanvisning, se venligst følgende link: www.univetsafety.com/instructions Univet S.r.l. Via G.Prati 87, 25086, Rezzato (BS) Italy_ www.univetsafety.com
være utilstrekkelige eller feil, må utskiftning av de korrigerende linsene av en optiker som er kjent av leverandøren som denne har tillit til, alle andre tilfeller der produktet eller produktdeler er laget på grunnlag av anmodning fra kjøperen på grunnlag av tekniske informasjon, som det senere viser seg er utilstrekkelig eller feil etter tilpasningen, f) feil eller skader som skyldes uhell eller force majeure. 5 I garantiperioden dekkes reparajons- eller utskiftningskostnadene på produktet og/eller enkeltdelene alltid så lenge det kan vises til samsvarsfeil eller opprinnelige produktdefekter i henhold til indikasjonene nevnt over, av leverandøren, med unntak av transportkostandene til og fra dennes anlegg eller til og fra tredjepart som er autorisert til å reparere eller skifte ut produktet og/eller enkeltdelene det gjelder. 6 Leverandøren frikjennes for alt annet ansvar for produktet svikt eller defekter som ikke skyldes alvorlige feil eller uredelige hensikter fra leverandørens side. 7 Innenfor grensene som settes av gjeldende lovverk, skal leverandørens ansvar begrenses til produktets kjøpsverdi. Ta vare på originalemballasjen som er nødvendig for retur/vedlikehold For språk som ikke er inkludert i denne bruksanvisningen, gå til følgende kobling: www.univetsafety.com/instructions Univet S.r.l. Via G.Prati 87, 25086, Rezzato (BS) Italy_ www.univetsafety.com
a) fouten of schade veroorzaakt door de koper als gevolg van nalatig gebruik (inclusief, zonder enige beperking, gebreken en schade als gevolg van scherpe voorwerpen, vervormingen, druk, vallen, stoten) of als gevolg van het niet opvolgen van de instructies van de verkoper, of reparaties, vervanging van afzonderlijke onderdelen, onderhoudswerkzaamheden die worden uitgevoerd door personen die niet door de verkoper zijn geautoriseerd, of elke omstandigheid waarover de verkoper geen controle heeft; b) normale slijtage van afzonderlijke verbruiksonderdelen als gevolg van gebruik (inclusief, bij wijze van voorbeeld, rubberen oortjes, neusplaten , enz.) en slijtage veroorzaakt door nalatig gebruik van het product (inclusief krassen, sneden en gebarsten glazen). c) fouten of schade veroorzaakt door het gebruik van of de aansluiting van het product op een ander product of accessoire dat niet door de verkoper samen met het product is geleverd of, indien afzonderlijk verkocht, tenzij uitdrukkelijk is aangegeven dat het product of accessoire kan worden gebruikt met of aangesloten op het product; d) fouten of schade veroorzaakt door blootstelling van het product aan vocht, dampen of het gebruik daarvan in extreme omgevings- of warmteomstandigheden buiten de limieten waarvoor het geteste product is gecertificeerd. Evenals gebreken zoals corrosie en oxidatie als gevolg van het morsen van voedsel of vloeistoffen of de inwerking van chemische producten op het hulpmiddel; e) de vervanging van de correctieglazen uitgevoerd door de verkoper op specifiek verzoek van de koper, indien de door koper verstrekte informatie, nadat de vervaardiging van de glazen, ontoereikend of onjuist blijkt te zijn; de vervanging van de corrigerende glazen door een bij de koper bekende en vertrouwde opticien; alle andere gevallen waarin het product of productonderdelen door de verkoper zijn vervaardigd op uitdrukkelijk verzoek van de koper tot personalisatie op basis van technische informatie die na de vervaardiging onvoldoende of onjuist blijkt te zijn; f) fouten of schade veroorzaakt door toevallige gebeurtenissen of overmacht. 5 Gedurende de geldigheidsduur van deze garantie zijn de reparatie- of vervangingskosten van het product en/of van de afzonderlijke onderdelen, altijd voor zover betrekking hebbend op conformiteitsfouten of originele productgebreken volgens bovenstaande indicaties, ten laste van de verkoper, met uitzondering van de transportkosten van en naar de vestiging of van en naar partijen die bevoegd zijn om het product en/of de afzonderlijke onderdelen daarvan te repareren of te vervangen. 6 De verkoper is vrijgesteld van elke andere aansprakelijkheid voor gebreken of defecten in de werking van het product die niet te wijten zijn aan een ernstige fout of frauduleuze bedoeling van zijn kant. 7 Binnen de door de toepasselijke wetgeving aangegeven grenzen is de aansprakelijkheid van de verkoper beperkt tot de aankoopwaarde van het product. Bewaar de originele verpakking die nodig is voor terugzending/onderhoud Voor talen die niet in deze gebruiksaanwijzing zijn opgenomen, zie de volgende link: www.univetsafety.com/instructions
(DK) Brugsanvisning - MEDICINSK UDSTYR I KLASSE I Tak for din tillid til os og tillykke med dit valg. Læs følgende oplysninger, før du bruger enheden.
Nedenfor er de symboler (hvis nogen), der vises på etiketten til det medicinske udstyr SYMBOLER
I overensstemmelse med Forordning (EU) 2017/745 om medicinsk udstyr
(NO) Bruksanvisning – MEDISINSK UTSTYR KLASSE I Takk for at du har tillit til oss, og gratulerer med ditt valg. Les gjennom denne håndboken før du bruker produktet.
Fabrikant
Brugsanvisning Serie SN
Fremstillingsland
Partinummer
Nedenfor finner du symbolene (hvis det er noen) som vises på typeskiltet til det medisinske utstyret. SYMBOLER
TW
Medicinsk udstyr MD
LATEX
Indeholder latex
Katalognummer
i henhold til (EU) 2017/745 regulering angående Medisinsk utstyr
Produsent
Bruksanvisning Seriell SN
Ikke beregnet til kørsel eller styring af et køretøj
Forsigtig
Produksjonsland
(NL) Gebruiksaanwijzing - MEDISCH HULPMIDDEL KLASSE I Hartelijk dank voor uw vertrouwen en gefeliciteerd met uw keuze. Lees de volgende informatie voordat u het hulpmiddel gebruikt. Hieronder staan de (eventuele) symbolen op het etiket van het medisch hulpmiddel SYMBOLEN
Lotnummer
TILSIGTET ANVENDELSE Klar-til-brug-briller klasse I medicinsk udstyr, der har til formål at kompensere for synsfejl, og som også fremstår som PERSONLIGE VÆRNEMIDLER. Tiltænkte brugere/patienter: ingen begrænsning, undtagen som angivet i instruktionerne i brugsanvisningen i henhold til 2016/425/EU-forordningen om personlige værnemidler. Kun til nærsyn og læsebrug. Kun regelmæssige øjeundersøgelser kan bestemme dine visuelle behov og dine øjnes helbred. Ikke til kørsel eller køretøjsdrift. Ikke til at se langt med. Se brugsanvisningerne anvisninger i henhold til 2016/425/EU-forordningen om personlige værnemidler. BIVIRKNINGER Ingen påvisning af bivirkninger. FORSYNINGSTILSTAND Denne enhed leveres ikke sterilt. Dette er ikke en enhed til engangsbrug. OPBEVARING / HÅNDTERING / VEDLIGEHOLDELSE Se brugsanvisningerne anvisninger i henhold til 2016/425/EU-forordningen om personlige værnemidler. UDDANNELSE OG KVALIFIKATIONER TIL BRUG Ingen. RENGØRINGSVEJLEDNING Se brugsanvisningerne anvisninger i henhold til 2016/425/EU-forordningen om personlige værnemidler. INSTRUKTIONER TIL BORTSKAFFELSE I tilfælde af bortskaffelse må du ikke bortskaffe enheden i miljøet. Overhold de relevante nationale regler. SUNDHEDSRISICI Ingen påvisning af sundhedsrisici. GARANTI Dette instrument er dækket af et års garanti, som starter på købsdagen. Garantien ugyldiggøres i tilfælde af, at instrumentet ikke bruges korrekt og efter hensigten. I garantiperioden udskiftes defekte eller ændrede dele, der stammer fra produktions- eller materialefejl, gratis. Garantien dækker ikke dele, der er beskadiget på grund af slid, forkert brug, brug af UNIVET ikke-originale dele eller efter uretmæssigt foretagne ændringer. Ved eventuelle reparationer bedes du kontakte den autoriserede forhandler. SÆLGERENS GENERELLE GARANTIBESTEMMELSER 1 Sælger indestår for, at Produktet er i overensstemmelse med certificerede tekniske og driftsmæssige specifikationer på tidspunktet for levering til Kunden. 2 Ovenstående garanti er gyldig i en periode på 12 (tolv) måneder fra produktets købsdato. 3 Eventuelle overensstemmelsesfejl eller produktdefekter skal indberettes inden for 8 (otte) dage efter opdagelsen, på grund af garantiens ugyldighed som angivet i afsnit 1, ved at sende et anbefalet brev med registreret levering til følgende adresse: Univet S.r.l., Via Giovanni Prati, n. 87, 25086 Rezzato (Brescia) - Italia. Ovenstående indberetning skal indeholde beskrivelsen af produktet, angivelse af produktets købsdato, hvis forskellig fra leveringsdatoen, og en beskrivelse af de opdagede fejl eller mangler. 4 Sælger forpligter sig til at udskifte eller reparere Produktet eller, efter Sælgers skøn, de enkelte kompo- nentdele af Produktet i tilfælde af, at der konstateres overensstemmelsesfejl eller originale mangler. Denne garanti dækker ikke: a) Fejl eller skader forårsaget af Køber som følge af uagtsom brug (herunder, uden nogen begrænsning, mangler og skader, der stammer fra skarpe genstande, deformationer, tryk, fald, slag) eller forårsaget af manglende overholdelse af Sælgerens instruktioner eller reparationer, udskiftning af enkeltkomponenter, vedligeholdelse udført af personer, der ikke er autoriseret af Sælger, eller enhver omstændighed uden for Sælgers kontrol; b) Normal forringelse af enkelte forbrugsdele, der stammer fra brug (herunder, som eksempel gummiørestykker, næsepudder osv.) og forringelse forårsaget af uagtsom brug af Produktet (herunder ridser, snit og revner i brilleglassene). c) Fejl eller skader forårsaget af brug eller tilslutning af produktet til ethvert andet produkt eller tilbehør, der ikke leveres af Sælger sammen med Produktet, eller, hvis det sælges separat, medmindre det udtrykkeligt er angivet, at det nævnte Produkt eller tilbehør kan bruges sammen med eller tilsluttet Produktet; d) Fejl eller skader forårsaget af udsættelse af Produktet for fugt, dampe eller anvendelse af samme under ekstreme miljø- eller varmeforhold ud over de grænser, som det testede produkt er certificeret for. Samt fejl såsom korrosion og oxidation efter spild af fødevarer eller væsker eller virkningen af kemiske produkter på enheden. e) Udskiftning af de korrigerende brilleglas foretaget af Sælger efter købers specifikke indi - kation, i tilfælde af at oplysningerne fra Køber viser sig, når brilleglassene er lavet, at være utilstrækkelige eller forkerte. Udskiftning af de korrigerende brilleglas hos en optiker, der er kendt af og betroet af Køber. Alle andre tilfælde, hvor Produktet eller produktdelene er fremstillet af Sælger på Købers udtrykkelige anmodning om brugertilpasning på grundlag af tekniske oplysninger, der efter tilpasningen viser sig at være utilstrækkelige eller ukorrekte. f) Fejl eller skader forårsaget af utilsigtede hændelser eller af force majeure. 5 I denne garantis gyldighedsperiode påhviler reparations- eller udskiftningsomkostningerne for Produktet og/eller de enkelte dele, altid så længe der henvises til overensstemmelsesfejl eller originale produktfejl i henhold til ovenstående indikationer, Sælger, undtagen transportomkostninger til og fra dennes hjemsted ADVARSLER/FORHOLDSREGLER
TW
Medisinsk utstyr MD
LATEX
Inneholder lateks
Artikkelnummer
Ikke ment til å kjøre eller starte et kjøretøy
Forsiktig!
volgens de Verordening (EU) 2017/745 betreffende medische hulpmiddelen
BRUKSOMRÅDE Briller som er klare til bruk i klasse I, medisinsk utstyr som er ment å kompensere for synssvakheter, som også er PERSONLIG VERNEUTSTYR. Tiltenkt bruk/ pasienter: ingen begrensning med unntak av det som er angitt i bruksanvisningen i henhold til forskriften 2016/425/EU som gjelder PVU. Bare ved nærsynthet og som lesebriller. Bare en øyeundersøkelse av en autorisert optiker eller øyenlege kan avgjøre dine synsbehov og øyenhelse. Må ikke brukes ved bilkjøring. Ikke til bruk over lange avstander. Se i instruksjonene i bruksanvisningen som er i henhold til forskriften 2016/425/EU om personlig verneutstyr. BIVIRKNINGER Ingen kjente bivirkninger påvist. LEVERANSEMODUS Dette utstyret leveres ikke sterilt. Dette er ikke utstyr til engangsbruk. OPPBEVARING/HÅNDTERING/VEDLIKEHOLD Se i instruksjonene i bruksanvisningen som er i henhold til forskriften 2016/425/EU om personlig verneutstyr. OPPLÆRING OG KVALIFIKASJONER FOR BRUK Ingen. RENGJØRINGSINSTRUKSJONER Se i instruksjonene i bruksanvisningen som er i henhold til forskriften 2016/425/EU om personlig verneutstyr. AVFALLSHÅNDTERING Ved avhending må enheten ikke kastes i miljøet, men behandles i henhold til relevante nasjonale forskrifter. HELSEFARER Ingen helsefarer påvist GARANTI Dette utstyret er dekket av en ettårs garanti, som starter dagen det ble kjøpt. Garantien tilsidesettes i tilfellet ikke blir brukt riktig og etter hensikten. I løpet av garantiperioden er feil eller endringen i deler som kommer av produksjons- eller materialfeil skiftet ut kostnadsfritt. Garantien dekker ikke deler som skyldes slitasje, feil bruk, bruk av deler som ikke er originale UNIVET-deler, eller hvis det er foretatt modifikasjoner. For eventuelle reparasjoner, ta kontakt med autorisert forhandler. GENERELLE GARANTIBESTEMMELSER FOR LEVERANDØREN 1 Leverandøren garanterer at produktet er i samsvar med de sertifiserte tekniske spesifikasjonene og bruksspesifikasjonene på det tidspunktet det ble levert til kunden. 2 Den ovennevnte garantien er gyldig i en periode på 12 (tolv) måneder fra datoen produktet ble kjøpt. 3 Alle samsvarsfeil eller produktdefekter må rapporteres, som angitt i avsnitt 1, innen 8 (åtte) dager de ble oppdaget. Hvis dette ikke gjøres blir garantien ugyldiggjort. Kravet fremsettes ved å sende et registrert brev til følgende adresse: Univet S.r.l., Via Giovanni Prati, n. 87, 25086 Rezzato (Brescia) - Italia. Rapporten som er nevnt over må inneholde beskrivelse av produktet, angivelse av kjøpsdato av produktet, hvis dette er forskjellig fra leveringsdato og en beskrivelse av feilene eller defektene. 4 Leverandøren påtar seg å skifte ut eller reparere produktet, eller etter leverandørens vurdering, levere de enkelte delene av produktet i tilfelle samsvarsmangler eller opprinnelige defekter blir funnet. Denne garantien dekker ikke: a) feil eller skader som er forårsaket av Kjøperen, og som er resultat av skjødesløs bruk (inkludert, men ikke begrenset til, defekter og skader som kommer av bruk av skarpe gjenstander, deformeringer, press, fall, slag) eller forårsaket av unnlatelse fra følge leverandørens instruksjoner, eller reparasjoner, utskiftning av enkeltkomponenter, vedlikehold utført av personer som ikke er autorisert av leverandøren, eller omsten- digheter som ikke er under leverandørens kontroll. b) normal forringelse av utskiftbare deler (inkludert for eksempel øreplugger av gummi, neseplater osv.) og forringelse sm skyldes skjødesløs bruk av produktet (inkludert oppskrapinger, kutt og skår av linser). c) feil eller skader som skyldes bruk eller tilkobling av produktet til et annet produkt eller tilbehør som ikke er levert av leverandøren til bruk sammen med produktet, eller hvis det selges separat, med mindre det er tydelig angitt at dette produktet eller tilbehøret kan brukes med eller tilkoblet til produktet. d) feil eller skader forårsaket av at produktet er utsatt for damp, fukt eller bruk at dette under ekstreme miljømessige eller svært varme omgivelser utenfor grensene som det testede produktet er sertifisert for. I tillegg til feil som korrosjon og oksydering etter søl av mat eller væsker eller hvis det er sølt kjemiske produkter på enheten. e) utskiftningen av de korrigerende linsene som er laget av leverandøren etter spesialbestilling av kjøperen, i tilfellet informasjonen som er gitt av kjøperen viser seg, så snart linsene er produsert, å ADVARSLER / FORHOLDSREGLER
Fabrikant
Gebruiksaanwijzing
Serie SN
Catalogusnummer Land van vervaardiging
Partijnummer
TW
Medisch hulpmiddel MD
LATEX
Bevat latex
Niet bedoeld voor het besturen of bedienen van een voertuig
Let op
Univet S.r.l. Via G.Prati 87, 25086, Rezzato (BS) Italy_ www.univetsafety.com
BEOOGD GEBRUIK Confectiebril klasse I medisch hulpmiddel bedoeld om een visuele afwijking te compenseren dat ook voorkomt als PERSOONLIJK BESCHERMINGSMIDDEL. Beoogde gebruikers/patiënten: geen beperking, behalve zoals vermeld in de instructies die zijn vastgelegd in Verordening (EU) 2016/425 betreffende persoonlijke beschermingsmiddelen. Alleen voor bijziendheid en lezen. Alleen regelmatige oogheelkundige onderzoeken kunnen uw visuele behoeften en ooggezondheid bepalen. Niet voor autorijden of voertuigbediening. Niet voor verziendheid. Zie de instructies in de gebruikersinstructie volgens Verordening (EU) 2016/425 betreffende persoonlijke beschermingsmiddelen. BIJWERKINGEN Geen bijwerkingen vastgesteld. LEVERINGSWIJZE Dit hulpmiddel wordt niet steriel geleverd. Dit is geen hulpmiddel voor eenmalig gebruik. OPSLAG/HANTERING/ONDERHOUD Zie de instructies in de gebruikersinstructie volgens Verordening (EU) 2016/425 betreffende persoonlijke beschermingsmiddelen. OPLEIDING EN KWALIFICATIES VOOR GEBRUIK Geen. REINIGINGSINSTRUCTIES Zie de instructies in de gebruikersinstructie volgens Verordening (EU) 2016/425 betreffende persoonlijke beschermingsmiddelen. VERWIJDERINGSINSTRUCTIES Neem in geval van verwijdering/afbraak de relevante nationale regelgeving in acht en werp het hulpmiddel niet in het milieu. GEZONDHEIDSRISICO’S Geen gezondheidsrisico’s vastgesteld GARANTIE Voor dit hulpmiddel geldt een garantie van één jaar die ingaat op de dag van aankoop. De garantie vervalt indien het hulpmiddel niet correct en volgens de voorschriften wordt gebruikt. Gedurende de garantie- periode worden defecte of gewijzigde onderdelen die het gevolg zijn van productie- of materiaalfouten kosteloos vervangen. De garantie geldt niet voor onderdelen die beschadigd zijn door slijtage, onjuist gebruik, gebruik van niet-originele UNIVET-onderdelen of na onrechtmatig aangebrachte wijzigingen. - Neem voor eventuele reparaties contact op met de erkende leverancier. ALGEMENE GARANTIEBEPALINGEN VAN DE VERKOPER 1 De verkoper garandeert dat het product op het moment van levering aan de klant voldoet aan de gecertificeerde technische en operationele specificaties. 2 Bovenstaande garantie geldt voor een periode van 12 (twaalf) maanden vanaf de aankoopdatum van het product. 3 Eventuele conformiteitsfouten of productgebreken moeten, op straffe van ongeldigheid van de garantie zoals aangegeven in paragraaf 1, binnen 8 (acht) dagen na ontdekking worden gemeld door een aange- tekende brief met ontvangstbevestiging te sturen naar het volgende adres: Univet S.r.l., Via Giovanni Prati 87, 25086 Rezzato (Brescia) - Italië. De betreffende melding moet de beschrijving van het product, de vermelding van de aankoopdatum van het product indien deze afwijkt van de leveringsdatum en een beschrijving van de geconstateerde gebreken of defecten bevatten. 4 De verkoper verbindt zich ertoe het product of, naar keuze van de verkoper, de afzonderlijke onderdelen van het product te vervangen of te repareren in geval van conformiteitsfouten of oorspronkelijke gebreken. Deze garantie dekt niet: WAARSCHUWINGEN/VOORZORGSMAATREGELEN
(FI) Käyttöohjeet - LUOKKA I LÄÄKINNÄLLINEN LAITE Kiitos luottamuksestasi meihin ja onnittelut valintasi johdosta. Lue seuraavat tiedot ennen laitteen käyttöä. Alla on lueteltu lääkinnällisen laitteen merkinnöissä mahdollisesti olevat symbolit SYMBOLIT
Lääketieteellisiä laitteita koskevan asetuksen 2017/745 mukaisesti
Univet S.r.l. Via G.Prati 87, 25086, Rezzato (BS) Italy_ www.univetsafety.com
Valmistaja
Käyttöohjeet
Sarjanumero SN LATEX Sisältää lateksia
Valmistusmaa
Eränumero
TW
Lääkinnällinen laite MD
Tuotenumero
Ei ole tarkoitettu ajoneuvon kuljettamiseen tai käyttämiseen
Varoitus
KÄYTTÖTARKOITUS Valmiit silmälasit luokan I lääkinnällinen laite, joka on tarkoitettu näkövian korjaamiseen ja joka esiintyy myös HENKILÖNSUOJAIMENA. Käyttäjät/potilaat: ei rajoituksia, lukuun ottamatta ohjeita, jotka on annettu henkilönsuojaimia koskevan asetuksen 2016/425/EU mukaisissa käyttöohjeissa. Vain lähinäköön ja lukukäyttöön. Ainoastaan säännöllisillä silmäterveydenhuollon ammattilaisen suoritta- milla silmätarkastuksilla voidaan määrittää näkötarpeesi ja silmiesi terveys. Ei ajamiseen tai ajoneuvon käyttöön. Ei kaukonäköä varten. Katso ohjeet, jotka on annettu henkilönsuojaimia koskevan asetuksen 2016/425/EU mukaisissa käyttöohjeissa. HAITTAVAIKUTUKSET Haittavaikutuksia ei havaittu. TOIMITUSTAPA Laitetta ei toimitetaan steriilinä. Tämä ei ole kertakäyttöinen laite. VARASTOINTI/KÄSITTELY/HUOLTO Katso ohjeet, jotka on annettu henkilönsuojaimia koskevan asetuksen 2016/425/EU mukaisissa käyttöohjeissa. KOULUTUS JA PÄTEVYYS KÄYTTÖÄ VARTEN Ei mitään. PUHDISTUSOHJEET Katso ohjeet, jotka on annettu henkilönsuojaimia koskevan asetuksen 2016/425/EU mukaisissa käyttöohjeissa. HÄVITTÄMISOHJEET Jos laite hävitetään tai puretaan, älä hävitä sitä ympäristöön, vaan noudata asiaankuuluvia kansallisia määräyksiä. TERVEYSRISKIT Terveysriskejä ei havaittu TAKUU Tällä laitteella on yhden vuoden takuu, joka alkaa ostopäivästä. Takuu raukeaa, jos laitetta ei käytetä oikein ja käyttötarkoituksen mukaisella tavalla. Takuuaikana tuotanto- tai materiaalivirheistä johtuvat vialliset tai muuttuneet osat vaihdetaan maksutta. Takuu ei kata osia, jotka ovat vaurioituneet kulumisen, virheellisen käytön, muiden kuin UNIVET-alkuperäisosien käytön tai perusteettomasti tehtyjen muutosten seurauksena. - Ota yhteyttä valtuutettuun jälleenmyyjään mahdollisia korjauksia varten. VAROITUKSET/VAROTOIMENPITEET
Made with FlippingBook - Online magazine maker