EMBRUN, SEMI SOUS-SOL , bien éclai- ré, 1 CAC, grande cour, foyer au gaz na- turel, climatiseur, cuisi- nière, réfrigérateur, as- pirateur central, gara- ge, chauffé, éclairé. Premier et dernier mois requis. Disponible 1er septembre 850$/mois. 613-227-0734 11/2 CAC, 4 appareils mé- nagers plus eau muni- cipale inclus. Idéal pour jeune couple ou per- sonne seule. Pas d’animaux, non-fumeur. Libre. 650$/mois, non chauffé, ni éclairé. 613-229-2117 HAMMOND:
ST-ALBERT , grande li- gne, ‘bachelor’, chauf- fé, éclairé, pas d’ani- maux, Une personne qui travaille. Disponible 1er août. 500$/mois. route 700. 10 min de la 417, 2 CAC , chauffé et éclairé. Pas d’animaux. 850$/mois. Disponible 1er août. 613-443- 3482. ST-Albert, route 700, 10 min de la 417, 1 CAC, chauffé et éclai- ré. Pas d’animaux. 750$/mois. Disponible 1er août. 613-443- 3482. ST-ISIDORE 1 be- droom apt., very clean and quiet builiding. $495/month. No heat, no hydro no pets 613- 371-7571 ST-ISIDORE , 1CAC 1er étage, stationne- ment. 500$/mois, pas chauffé, ni éclairé. Li- bre immédiatement. 2 CAC au 2e étage, sta- tionnement. 550$/mois, Pas chauffé, ni éclairé. Pas d’animaux. Libre immédiatement. 613- 524-3333 ST-ISIDORE, 4-1/2, 625$/mois. Libre immé- diatement, non chauffé, ni éclairé. Pas d’ani- maux; 613-678-5395 ST-ISIDORE, au sous-sol 2 CAC, grand salon, grande cuisine, secteur tranquille. 475$/mois. Libre immédiatement. WENDOVER , DUPLEX: 3 CAC , 850$. 2 CAC 700$. Non chauffés, non éclairés, aucun ta- pis, prises laveuse et sécheuse, 2 stationne- ments chacun, libres; (613)679-8829. Maisons à louer Houses for rent 14 CASSELMAN, 1er septembre, étage principal, bungalow, rénové, 2 CAC, gran- de cuisine, salle à di- ner/salon, 1 c.b., 2 stationnements, salle lavage, cour. Chauf- fage électrique. Inclu 5 appareils, stores, eau, Internet. Pas de chiens. 1100$/mois. Personne(s) ma- ture(s). À voir! Ray- monde 613-799-7729 CASSELMAN, maison à louer,1, rue Station, privé avec 2 CAC, ga- rage attacher, grande cour avec patio. Libre 1er aout. 850$/mois. 613-443-3296 LIMOGES, 4 CAC, pas chauffé ni éclairé, 1250$/mois. 613-443- 2866 STE-ROSE , 2 CAC, 625$/mois, non chauf- fé, non éclairé ou 850$/mois chauffé et éclairé. Pas d’animaux. Libre immédiatement: 613-524-5246 613-443-3482 ST-ALBERT, 613-524-2671 613-290-9394 MICHAUD TREE SER- VICES. Tree Removal, Tree Pruning, Tree Planting, Lot Clearing. Stump grinding. Free Estimates. Call (613)809-9673 NETTOYEUR VRAIE QUALITÉ. Femme de ménage disponi- ble pour nettoyer votre maison ou commerce. À cha- que semaine ou deux. Pour plus d’information, ap- pellez Leann au 613- 407-6624 Services 19
LIMOGES , 2 bedroom apartment, 4 applian- ces, heated and par- king included, large yard, available August 1st. $685/month. Call Jim 613-443-0792. LIMOGES, 2 CAC, 1000 pieds carrés, chauffé, climatiseur. Lave-vaisselle et sta- tionnement inclus. Dis- ponible immédiate- ment. 613-443-4475 LIMOGES 52, MAIN. 2 CAC disponible le 1er aout 800$/mois, chauffé et éclairé. Cui- sinière et réfrigérateur inclus. Pas d’animaux, non-fumeur. Personne “mature”. Appeller pour rendez-vous. 613-443- 5335 ou 613-286-3684 ST-ALBERT, 2 CAC, 810$/mois, NEUF et SPACIEUX, stationne- ment inclus, balcon, unité de stockage, au- cun tapis, électroména- gers à fournir. Disponi- ble le 1er septembre. 613-852-0582
12
Logis - Condos à louer Apartments -
Condos for rent
EMBRUN , 2 CAC, ré- frigérateur, cuisinière, chauffé, éclairé et sta- tionnement. Pas d’ani- maux, non-fumeur. 790$/mois; 613-693- 0700 Ext.221. EMBRUN, Large ri- verview bachelor, very bright and extra clean. New refrigera- tor and stove inclu- ded. Close to ameni- ties. Available imme- diately. $600/month hydro and heat inclu- ded, Non-smoking. 1 year lease. 613-443- 2542 613-227-1801.
Job Offer Steel Fabricator & Erector is seeking candidates for the following positions:
- painters - loaders - welders/fitters - material handlers
- field laborers positions - CNC machine Operators
JOB OFFER Looking for Crane Operator or 3rd year apprentice. Licensed Mobile Crane an assets. To apply please forward resume via email to dlaplante@laplantewelding.com or fax to 613-938-1027
WANTED Cars, trucks for scrap. Will pay for complete vehicles. Call Dan 835-2852.
Applicants having experience in light or heavy structural erection and or metal siding and roof installation would be an asset. Please forward your resume via email to dlaplante@laplantewelding.com or by fax 613-938-1027
OFFRE D'EMPLOI Barbier demandé Temps partiel avec la possibilité de temps plein Jours de travail: lundi, mercredi et samedi Communiquez avec Lyne: 613 720 1773 ou 613 443-1773 JOB OFFER Barber Wanted Part time with possibility of full time Days of work: Monday, Wednesday and Saturday Contact Lyne: 613 720-1773 or 613 443-1773
OFFRE D’EMPLOI Ferme laitière à Crysler au sud de St-Albert, est à la recherche d’employés à temps plein ou temps partiel pour des travaux généraux et la traîte des vaches. Appelez au 613 987-5468
Joignez une équipe dynamique L’ Aurore boréale , le journal de la communauté franco-yukonnaise est à la recherche d’un directeur ou d’une directrice Sous la Sous la supervision de la direction générale, le ou la titulaire du poste est responsable, notamment d’assurer la direction, la gestion efficace, la parution aux deux semaines et le développement du journal.
Profil t%JQMÙNFVOJWFSTJUBJSFFODPNNVOJDBUJPO en journalisme, en administration ou équivalence. t&YQÏSJFODFEBOTMFEPNBJOFEFMBQSFTTFÏDSJUF et des médias sociaux. t&YQÏSJFODFFOHFTUJPOEVQFSTPOOFM t&YQÏSJFODFFOHFTUJPOEFCVEHFUT t&YDFMMFOUFNBÔUSJTFEVGSBOÎBJTFUEFMBOHMBJT (oral et écrit). t&YDFMMFOUFDPOOBJTTBODFEFTPSEJOBUFVST.BD et du logiciel InDesign. t*OJUJBUJWFFUEZOBNJTNF t-FBEFSTIJQFUQPMZWBMFODF t.JOVUJFFUSJHVFVS t&YDFMMFOUFDBQBDJUÏËDPNNVOJRVFSFUË travailler en équipe.
Description des tâches t(ÏSFSVOFÏRVJQFEFUSBWBJMFUEFT contractuels.
JOB OFFER
t4BTTVSFSEVSFTQFDUEFMBQPMJUJRVFÏEJUPSJBMF de la qualité et de la pertinence du contenu du journal. t%ÏWFMPQQFSMFQMBOEBDUJPOBOOVFMEVKPVSOBM et s’assurer de sa réalisation. t3ÏEJHFSMÏEJUPSJBM EFTEFNBOEFTEF financement et des rapports. t(ÏSFSEFTCVEHFUT t1BSUJDJQFSËEJWFSTFTSFODPOUSFT t"TTVSFSVOFCPOOFDPMMBCPSBUJPOBWFDMFT partenaires et la clientèle. Une description de tâches détaillée, incluant un profil de compétences, est disponible sur demande.
Dairy Farm in Crysler south of St-Albert is looking for part time or full time employees to do general farm work and milking. Call 613 987-5468
COUVRE PLANCHER
CO
2 ENCANS PAR SEMAINE Lundi : 17 h - Mercredi : 16 h 30 PRIX DE VENTE LE LUNDI 29 JUILLET 2013
FLOOR
613 443-5538 781-C, RUENOTRE-DAME, EMBRUN, ON FLOOR COVERING INC. (19 INC. (1997) est à votre service depuis plus de 36 ans! OFFRE D’EMPLOI Poseur de Tapis et Vinyle Info : Stéphane ou Richard
VEAUX Bon Moyen Commun GÉNISSES VACHES Bonne Moyenne Commune TAUREAUX Choix
0.83 $ à 1.06 $ 0,70 $ à 0,86 $ 0,46 $ à 0,69 $
Début de l’emploi : 21 octobre 2013. Ce poste est à temps plein à raison de 30 heures par semaine. Salaire : Selon l’échelle salariale en vigueur. Lieu de travail : Whitehorse, capitale du Yukon, Canada.
... $ à ... $
0,70 $ à 0,77 $ 0,62 $ à 0,69 $ 0,54 $ à 0,61 $
Nous remercions toutes les personnes qui soumettront leur candidature. Nous communiquerons seulement avec les personnes retenues pour une entrevue. Nous offrons des chances d’emploi égales à tous et toutes.
0,80 $ à 0,96 $
Faites parvenir, par courriel, votre curriculum vitae accompagné d’une lettre de présentation rédigée en français avant 17 h – PST le mercredi 11 septembre 2013 , à ressourceshumaines@afy.yk.ca
PROCHAINE VENTE SPÉCIALE DE VEAUX D’EMBOUCHES LE 28 AOÛT Meilleurs prix avec preuve de vaccination. À noter qu’à tous les lundis à 19h, il y a vente de veaux d’embouches et de vaches à bœuf. Soyez présents.
Journal de la communauté francophone duYukon, l’ Aurore boréale présente l’actualité yukonnaise et canadienne en français. Il est tiré à 1 000 exemplaires et est distribué par abonnement et en kiosque à Whitehorse et Dawson. Il est sous l’administration de l’Association franco-yukonnaise (AFY), mais celle-ci n’exerce aucun droit de regard sur le contenu du journal ni sur l’éditorial. www.auroreboreale.ca
1 613 678-3008 • 1239 Ridge Road, Vankleek Hill, ON
A175892_TS
CHAUFFEUR Structures St-Laurent, fabricant de fermes de toit (trusses) est à la recherche d’un chauffeur avec expérience de livraison sur chantiers de construction. Qualifications: • Détenir un permis de classe AZ • Minimum 2 ans d’expérience • Ponctuel et discipliné • Motivé • Bilingue (anglais et français) Rémunération très compétitive, poste à temps plein avec bénéfices. SVP, contactez : Rolland Parthenais
Postes disponibles Serveuses - fin de semaine Cuisinières - semaine et fin de semaine de jour et en soirée Concièrge - semaine et fin de semaine
Contactez Jeannette au 613 524-3151 5715, Ste-Cahterine St-Isidore, Ontario K0C 2B0 Sortie 51, Highland rd AutoRoute 417
Tel: 613 932-4413 • Fax : 613 932-4467 Courriel : roly@stlawrencestructures.ca Dans ce document, le genre masculin est utilisé comme générique, dans le seul but de ne pas alourdir le texte.
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker