Reflet_2013_08_01

russell

transpo

:LY]PJLKL[YHUZWVY[ LUJVTT\UT\UPJPWHS :LY]PJLX\V[PKPLU]LYZ6[[H^HL[.H[PULH\

5,>96<;,:469,+,7(9;<9,:;04,:

4\UPJPWHS 7\ISPJ;YHUZP[:`Z[LT +HPS`ZLY]PJL[V6[[H^H .H[PULH\

56<=,33,:96<;,:73<:+,+©7(9;:

7DULIV$XWRFDU ,U]PN\L\YÀWHY[PYKtH]YPS

&RDFK)DUHV ,MMLJ[P]LHZVM(WYPS

:05.3,;0*2,;  BZVSKPUI\ZVUS`L_HJ[JOHUNLYLX\PYLKD 

30'(3$5785(6'¢3$576(1$35¡60,', 67;065 67;065 67;065 67;065 3UHVWRQ*HRUJHV   3UHVWRQ*HRUJHV   3ODFHGH3RUWDJH+8//3KDVH/DXULHU/DYDO   3ODFHGH3RUWDJH+8//3KDVH/DXULHU/DYDO   7UDQVLW7HUUDFH&KDXGLÁUHV+XOO   7UDQVLW7HUUDFH&KDXGLÁUHV+XOO   %URQVRQ6SDUNV  Y%URQVRQ6SDUNV   4XHHQ.HQW   4XHHQ.HQW   4XHHQ%DQN   4XHHQ%DQN   4XHHQ0HWFDOIH   4XHHQ0HWFDOIH   7HUPLQXV0DF.HQ]LH.LQJ6WDWLRQ  7HUPLQXV0DF.HQ]LH.LQJ6WDWLRQ   7HUPLQXV/DXULHU6WDWLRQ  7HUPLQXV/DXULHU6WDWLRQ  7HUPLQXV&DPSXV6WDWLRQ   7HUPLQXV&DPSXV6WDWLRQ   7HUPLQXV+XUGPDQ6WDWLRQ   7HUPLQXV+XUGPDQ6WDWLRQ   7HUPLQXV6W/DXUHQW6WDWLRQ  7HUPLQXV6W/DXUHQW6WDWLRQ   $55,9$/6$55,9¢6 (0%581 5866(// 1RWUH'DPH&HQWHQDLUH   &UDLJ2OG7RZQ:HVW +RPH+DUGZDUH   &HQWHQDLUH/D3UDLULH   5XVVHOO3DUN 5LGH3DUF2%XV5XVVHOO   (PEUXQ3DUN 5LGH3DUF2%XV(PEUXQ  'XQFDQYLOOH3DUN 5LGH3DUF2%XV   1RWUH'DPH6W3LHUUH &DLVVH3RSXODLUH   &XPPLQJV6RXWK5XVVHOO   1RWUH'DPH'RPDLQH   &KXUFK$YH'X3DUF  1RWUH'DPH7LP+RUWRQV   5866(// (0%581 &KXUFK$YH'X3DUF   1RWUH'DPH7LP+RUWRQV   &XPPLQJV6RXWK5XVVHOO   1RWUH'DPH'RPDLQH   'XQFDQYLOOH3DUN 5LGH3DUF2%XV   1RWUH'DPH6W3LHUUH &DLVVH3RSXODLUH   5XVVHOO3DUN 5LGH3DUF2%XV5XVVHOO   (PEUXQ3DUN 5LGH3DUF2%XV(PEUXQ   &UDLJ2OG7RZQ:HVW +RPH+DUGZDUH  &HQWHQDLUH/D3UDLULH   1RWUH'DPH&HQWHQDLUH   277$:$+8//   !  081, & , 3$/ , 7  '(  5866(//  72:16+ , 3 r 3KDUPDFLH-HDQ&RXWXUXH1RWUH'DPH(PEUXQ   r 'ÂSDQQHXU3LHUUHHW)LOVUXH1RWUH'DPH(PEUXQ   r ,'$3KDUPDF\UXH&UDLJ5XVVHOO   r 3URQWR5-oV&RQYHQLHQFH6WRUHUXH&RQFHVVLRQ5XVVHOO   )033,;:0473,  B]LUK\KHUZStH\[VI\ZZL\SLTLU[TVUUHPLL_HJ[LD   *(95,;+,)033,;:   7(::,:4,5:<,33,: BJHY[LWOV[VKtPKLU[P[ÉKt6*;YHUZWVYLX\PZLSVYZKLStHJOH[KLSHWHZZLTLUZ\LSSLD 9ÉN\SPÈYLHK\S[L  ©[\KPHU[L BJHY[LWOV[VÉ[\KPHU[LKt6*;YHUZWVYLX\PZLD  /HVSUL[VRQWVXMHWV¹FKDQJHPHQWV /HVKRUDLUHVVRQWVXMHWV¹FKDQJHPHQWVVDQVSUÂDYLV 6*;9(5:76 7RXV OHV XVDJHUV IDLVDQW OoDFKDW GoXQH SDVVH PHQVXHOOH 5866(// 75$1632 GHYURQW VH SURFXUHUODFDUWHGoLGHQWLWÂSKRWRUÂJLRQDOH2&7UDQVSRDXSUÂDODEOH(OOHHVWREOLJDWRLUHHW GHYUDÃWUHSUÂVHQWÂHORUVGHOoDFKDWGHODSDVVHPHQVXHOOHUÂJLRQDOHVDXISRXUOoDFKDWGHV FDUQHWVGHFRXSRQVHWOHVELOOHWVVLPSOHV +©;(033(5;: *9©+0;+t047´;: /HVSDVVHVPHQVXHOOHVELOOHWFDUQHWVRQWGÂGXFWLEOHVGoLPSÍW9HXLOOH]JDUGHUYRWUHSDVVH FRXSRQDLQVLTXHOHUHÀXGXPDUFKDQWORUVGHOoDFKDWSRXUIDFLOLWHUODJHVWLRQGHYRWUHGRVVLHU DXSUÁVGHOoDJHQFHGHUHYHQXGX&DQDGD



)6623,;6-;0*2,;: 



465;/3@7(::,: B6*;YHUZWVWOV[V0+JHYKYLX\PYLK^OLUW\YJOHZPUN[OLTVU[OS`WHZZD (K\S[9LN\SHY

 

:[\KLU[B 6*;YHUZWV:[\KLU[WOV[V0+JHYKYLX\PYLKD 

3ULFHVDUHVXEMHFWWRFKDQJH 6FKHGXOHVDUHVXEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFH

$0'(3$5785(6'¢3$576/(0$7,1 67;065 67;065 081, & , 3$/ , 7  '(  5866(//  72:16+ , 3   ! 277$:$+8// r 3KDUPDFLH-HDQ&RXWX1RWUH'DPH6W(PEUXQ   r 'ÂSDQQHXU3LHUUHHW)LOV1RWUH'DPH6W(PEUXQ   r ,'$3KDUPDF\&UDLJ6W5XVVHOO   r 3URQWR5-oV&RQYHQLHQFH6WRUH&RQFHVVLRQ6W5XVVHOO   6*;9(5:76 $OO XVHUV UHTXLULQJ DPRQWKO\ SDVV ZLOO KDYH WR REWDLQ DQ 2&7UDQVSR 5HJLRQDO 3KRWR ,' &DUG,WLVPDQGDWRU\DQGZLOOEHUHTXLUHGZKHQSXUFKDVLQJWKHWUDQVLW5866(//75$1632 PRQWKO\SDVVRQO\,WLVQRWUHTXLUHGZKHQSXUFKDVLQJDWLFNHWERRNOHWRUDRQHZD\WULS ;9(5:0;;(?*9,+0; $OO WUDQVLW IDUHV DUH WD[ GHGXFWLEOH 3OHDVH NHHS DOO \RXU WLFNHWVPRQWKO\ SDVVHV DV ZHOO DV\RXUSXUFKDVHUHFHLSWV,WZLOOPDNH7D[WLPHPXFKHDVLHUZKHQRULI&DQDGD5HYHQXH $JHQF\UHTXLUHVYDOLGDWLRQSLHFHV 4,9*/(5;:

67;065 67;065

,4)9<5

9<::,33

1RWUH'DPH&HQWHQDLUH   &HQWHQDLUH/D3UDLULH  



&UDLJ2OG7RZQ:HVW +RPH+DUGZDUH 5XVVHOO3DUN 5LGH3DUF2%XV5XVVHOO

     

  'XQFDQYLOOH3DUN 5LGH3DUF2%XV

 3DUF2%XV(PEUXQ3DUN 5LGH $UHQD 1RWUH'DPH6W3LHUUH &DLVVH3RSXODLUH

 

&XPPLQJV6RXWK5XVVHOO

1RWUH'DPH'RPDLQH   1RWUH'DPH7LP+RUWRQV   9<::,33 &KXUFK$YHGX3DUF  

&KXUFK$YH'X3DUF  

,4)9<5

1RWUH'DPH7LP+RUWRQV   1RWUH'DPH'RPDLQH  

&XPPLQJV6RXWK5XVVHOO

 

   

3DUF2%XV'XQFDQYLOOH3DUN 5LGH  

1RWUH'DPH6W3LHUUH &DLVVH3RSXODLUH (PEUXQ3DUN 5LGH3DUF2%XV(PEUXQ

 



3DUF2%XV5XVVHOO3DUN 5LGH



&HQWHQDLUH/D3UDLULH  

 &UDLJ2OGH7RZQ:HVW +RPH+DUGZDUH

1RWUH'DPH&HQWHQDLUH  

$55,9$/6$55,9¢6

7HUPLQXV6W/DXUHQW6WDWLRQ   7HUPLQXV+XUGPDQ6WDWLRQ   7HUPLQXV&DPSXV6WDWLRQ   7HUPLQXV/DXULHU6WDWLRQ   7HUPLQXV0DF.HQ]LH.LQJ6WDWLRQ  

7HUPLQXV6W/DXUHQW6WDWLRQ 7HUPLQXV+XUGPDQ6WDWLRQ 7HUPLQXV&DPSXV6WDWLRQ

 

   

7HUPLQXV/DXULHU6WDWLRQ  

7HUPLQXV0DF.HQ]LH.LQJ6WDWLRQ

 

$OEHUW0HWFDOIH  

$OEHUW0HWFDOIH  

$OEHUW%DQN 

$OEHUW%DQN

  

$OEHUW.HQW

 

$OEHUW.HQW

 

%URQVRQ6SDUNV  

%URQVRQ6SDUNV  

   

   

3ODFHGH3RUWDJH+8//3KDVH/DXULH/DYDO 7UDQVLW7HUUDFH&KDXGLÁUHV+XOO

3ODFHGH3RUWDJH+8//3KDVH/DXULHU/DYDO 7UDQVLW7HUUDFH&KDXGLÁUHV+XOO

3UHVWRQ*HRUJHV  

3UHVWRQ*HRUJHV  

85*(1&(_(0(5*(1&<_68**(67,216&200(17$,5(6&200(176UXVVHOOWUDQVSR#UXVVHOOFD :<):*90),;66<9,4(03)3(:;9<::,33;9(5:76,5,>:3,;;,965305, ()655,A=6<: 56;9,30:;,+t,5=60+<)<33,;05+t05-694(;0659<::,33;9(5:76,530.5,>>>9<::,33*(

Made with FlippingBook - Online Brochure Maker