Rain Bird 2020

Automatische Grünflächenbewässerung Katalog 2020

Madrid, Spanien

The Intelligent Use of Water ™

Gemeinsam können wir etwas bewirken Rain Bird ist der Überzeugung, dass es in der Verantwortung aller liegt, Wasser zu sparen. Unsere Branche kann enorme Auswirkungen auf die Wassereinsparung haben, mit effizienteren Systemen und Informationen für die Kunden, wie sie diese Systeme richtig einsetzen können. Wenn wir zusammenarbeiten, können wir wirklich etwas bewirken. Die „25 Wege“ von Rain Bird bieten praktische, effektive Tipps und Ratschläge, die sich auf die mehr als 80 Jahre Erfahrung des Unternehmens in der Beregnungsindustrie stützen. Diese Ressourcen werden unter 25ways. rainbird.com angeboten und können überall und von jedem genutzt werden, der seine Bewässerungsleistung verbessern möchte. 25 WA 25 WA 25 WA

Tipps zumWassersparen von Rain Bird Auf unserer Internetseite 25ways.rainbird.com finden Sie umfangreiche Tipps und Techniken zum verantwortungsvollen Umgang mit Wasser und zumWassersparen. 25 WA 25 WA 25 WA

Existierendes System verbessern

Zum richtigen Zeitpunkt bewässern

Nicht überwässern

Verwendung der richtigen Produkte

Wasser an Ort und Stelle halten

Landschaftsgestaltung verändern

2

The Intelligent Use of Water ™

Einführung Inhalt

Wassereffiziente Bewässerungstechnologie für jegliche Landschafts- und Grünflächenanwendung. Mit der Planung und Installierung von Rain Bird-Bewässerungslösungen können Sie auf bessere Leistung und eine längere Lebensdauer Ihres Bewässerungssystems zählen. Rain Bird hat für alle Ihre Anforderungen stets die passende Lösung, damit Sie bei Ihrem Bewässerungsprojekt in jedem Fall Wasser sparen.

Versenkregner Seite 8

Steuergeräte Seite 66

Rotations- und Versenkregnerdüsen Seite 15

Zentralsteuerungen Seite 81

Getrieberegner Seite 30

Mikro-Bewässerung Seite 93

Ventile Seite 51

Sonstiges Seite 128

Nicht alle Produkte sind aufgelistet. Nicht alle Produkte sind in allen Märkten erhältlich. In Ihrer lokalen Preisliste oder bei Ihrem örtlichen Rain Bird-Vertriebspartner erfahren Sie, welche Produkte in Ihrer Region verfügbar sind.

3

www.rainbird.de

Einführung Aufbau einer effizienten Hausgartenbewässerung

Aufbau einer effizienten * Hausgartenbewässerung In diesem Musterbeispiel für eine Hausgartenbewässerung werden wassersparende Produkt- und Techniklösungen von Rain Bird für eine gesunde Grünanlage vorgestellt.

Wasserzähler

Tor

Rasen

Böschung

Einfahrt

Versenkregner Druckregelung im Schaft

Rasen

Hocheffiziente Düsen

Böschung

SAM-Auslaufsperrventil- Vorrichtungen (Seal-A-Matic™)

Versenkregner für Brauchwasser

S. 8

Steuergeräte und Sensoren Automatische Steuergeräte mit Wasser- Effizienz-Funktionen

Intelligente Steuergerätetechnik

Geräte zur automatischen Abschaltung

S. 66

Tropfbewässerung Direkte Bewässerung im Wurzelbereich der Pflanzen

S. 93

*Der Umfang der Wassereinsparung ist abhängig von der Qualität der Planung, der Installation und der Wartung des Bewässerungssystems. Die tatsächliche Wassereinsparung kann je nach Benutzer, Witterung, Bewässerungssystem und Standortbedingungen sowie den bisherigen Bewässerungsgewohnheiten schwanken.

4

The Intelligent use of Water. ™

Einführung Aufbau einer effizienten Hausgartenbewässerung

Kies

Rasen

Haus

Getrieberegner Druckregelung im Schaft

Hof

Hocheffiziente Düsen

Auslaufsperrventil

S. 30

Böschung

Wand

Rasen

Rotationsdüsen S. 17

Ventile S. 51

5

www.rainbird.de

Einführung Aufbau einer effizienten gewerblichen Bewässerung für öffentliche Grünanlagen

Aufbau einer effizienten * gewerblichen Bewässerung für öffentliche Grünanlagen In diesem Musterbeispiel einer gewerblichen oder öffentlichen Anlage werden wassersparende Produkt- und Techniklösungen von Rain Bird für eine gesunde Grünanlage vorgestellt.

Versenkregner Druckregelung im Schaft

Hocheffiziente Düsen

SAM-Auslaufsperrventil- Vorrichtungen (Seal-A-Matic™)

Versenkregner für Brauchwasser

S. 8

Zentralsteuerung Automatische ET (Evapotranspiration)- basierte Planung

Durchflussregelung

Tropfbewässerung Direkte Bewässerung im Wurzelbereich der Pflanzen

Durchfluss-Überwachung/Leckage- Erkennung Cycle + Soak™

S. 81

S. 93

*Der Umfang der Wassereinsparung ist abhängig von der Qualität der Planung, der Installation und der Wartung des Bewässerungssystems. Die tatsächliche Wassereinsparung kann je nach Anwender, Witterung, Bewässerungssystem und Standortbedingungen sowie von den bisherigen Bewässerungsgewohnheiten schwanken.

6

The Intelligent use of Water. ™

Einführung Aufbau einer effizienten Bewässerung für eine öffentliche Grünanlage

Unterirdische Tropfleitung S. 93

Ventile S. 51

Getrieberegner Druckregelung im Schaft

Steuergeräte und Sensoren Automatische Steuergeräte mit Wasser-Effizienz- Funktionen

Hocheffiziente Düsen

Auslaufsperrventil

Schutz vor Vandalismus

Geräte zur automatischen Abschaltung

S. 30

S. 66

7

www.rainbird.de

Versenkregner

Hauptprodukte

PA-80 PA-8S

RD-04, RD-06

RD1800 SAM- PRS-F

RD1800 SAM- PRS-45-F

US-400

1300/ 1400 Bubbler

1802, 1804, 1806

1812 1800 SAM 1800 SAM-PRS

Hauptanwendungen

Rasen

● ●

Böschungen

● ●

Bodendecker/Sträucher Systeme mit hohem Druck Systeme mit geringem Druck

● ● ● ●

● ●

Windanfällige Bereiche

● ● ● ●

Brauchwasser

Vandalismusgefährdete Bereiche

Verschmutztes Wasser

Tipps zumWassersparen

• Der patentierte integrierte PRS-Regler hält den optimalen Betriebsdruck aufrecht und verringert den Wasserverlust um bis zu 70 %, wenn eine Düse entfernt wird oder beschädigt ist.Außerdem werden durch den angepassten Druck Wasserverschwendung und ineffiziente Beregnung durch Sprühnebel verhindert.

• Sparen Sie mit Versenkregnern der Typenreihe 1800/RD1800 mit Seal-A- Matic™ (SAM) Auslaufsperrventilen Wasser, verhindern Sie Wasserschlag bei tieferliegenden Düsen und vermeiden Sie Wasserverluste, indem Sie verhindern, dass Wasser nach der Beregnung aus den Rohren ausläuft.

• Die exklusive Flow-Shield Technologie, die in der Typenreihe RD1800 verfügbar ist, reduziert den Wasserverlust um bis zu 90 %, wenn eine Düse entfernt wird, und verhindert kostspielige und vermeidbare Wasserverschwendung.

8

The Intelligent use of Water ™

Versenkregner Typenreihe UNI-Spray ™

Typenreihe UNI-Spray ™ Kompakte und zuverlässige Versenkregner für jede Anwendung Merkmale • Die kleine Kappe macht den Versenkregner fast unsichtbar, ideal für attraktive Garten- und Landschaftsgestaltung. • Aus langlebigen Materialien, zum Beispiel korrosionsbeständigem Edelstahl, gefertigt, was lange Produktlebensdauer auch bei hohen Drücken und außergewöhnlichen Belastungen gewährleistet. • Druckaktivierte Abstreifdichtung verhindert unkontrollierten Flow-by und Eindringen von Schmutz und Fremdkörpern. • Der zweiteilige Ratschenmechanismus gewährleistet eine einfache Einstellung der Düsen-Sprührichtung und eine lange Lebensdauer. • Drei Jahre Herstellergarantie Betriebsbereich • Abstand: 0,8 bis 7,3 m** • Druck: 1,0 bis 4,8 bar Kenndaten • Flow-by: 0 bei 0,75 bar oder höher; 0,04 m3/h; 0,60 l/m andernfalls Modelle* Ausgewählte Produkte dargestellt. Die komplette Verfügbarkeit finden Sie in Ihrer lokalen Preisliste. • US400: 10 cm Aufsteigerhöhe, nur Gehäuse • US410: 10 cm Aufsteigerhöhe mit VAN-10 • US412: 10 cm Aufsteigerhöhe mit VAN-12 • US415: 10 cm Aufsteigerhöhe mit VAN-15 • US418: 10 cm Aufsteigerhöhe mit VAN-18 Produkte mit vormontierten Hochleistungsdüsen*

Schraube zur Verringerung der Wurfweite Vormontierte einstellbare (VAN-)Düse mit Filter

Druckaktivierte multifunktionelle Abstreifdichtung

Robuste ABS- Abdeckung und Gehäuse

Starke Rückholfeder aus Edelstahl

Zweiteiliger Ratschenmechanismus

• US408HE: 10 cm Aufsteigerhöhe mit HE-VAN-8 • US410HE: 10 cm Aufsteigerhöhe mit HE-VAN-10 • US412HE: 10 cm Aufsteigerhöhe mit HE-VAN-12 • US415HE: 10 cm Aufsteigerhöhe mit HE-VAN-15

* UNI-Spray ist mit allen Rain Bird-Düsen kompatibel

Bestellbeispiel

US - 4 - 10HE

Hochleistungssprühdüsen mit einstellbarem Sektor (2,4 m, 3,0 m, 3,7 m oder 4,6 m) sind vorinstalliert erhältlich

Düse Typenreihe/Sprühmuster HE-VAN Düse R-VAN18 Düse

Gehäuse 10,2 cm (4")

UNI-Spray ™

Modell UNI-Spray

9

www.rainbird.de

Versenkregner Typenreihe 1800®

Typenreihe 1800® Der weltweit meistverkaufte Versenkregner Merkmale • Die vergossene Abstreifdichtung bietet unübertroffene Beständigkeit

Schraube zur Verringerung der Wurfweite

Filtersieb aus Kunststoff

gegen Sand, Druck und andere äußere Einflüsse. • Aus bewährten UV-beständigen Kunststoff- und

Vergossene, druckaktivierte Abstreifdichtung

korrosionsbeständigen Edelstahlteilen für eine lange Lebensdauer. • Automatische Spülfunktion beim Einfahren des Aufsteigers beseitigt Schmutz und Rückstände und sichert dadurch ein zuverlässiges Rückholen der Aufsteiger auch bei schwierigen Bodenverhältnissen. • Der zweiteilige Ratschenmechanismus gewährleistet eine einfache Einstellung der Sprührichtung und eine lange Lebensdauer. • Fünf Jahre Herstellergarantie Betriebsbereich • Abstand: 0,8 bis 7,3 m** • Druck: 1,0 bis 4,8 bar Kenndaten • Flow-by: 0 bei 0,6 bar oder höher; andernfalls 20 l/h Abmessungen/Produkte Ausgewählte Produkte dargestellt. Die komplette Verfügbarkeit finden Sie in Ihrer lokalen Preisliste. •  1 ⁄ 2 " (15/21) NPT-Eingangsanschluss mit IG • Modelle und Abmessungen:

Starke Rückholfeder aus Edelstahl

Seitlicher Eingang bei Modellen 1806 und 1812*

Patentierte PRS-Druckregulierung (optional)

Zweiteiliger Ratscheneinstellring (für einfache Ausrichtung der Düsen-Sprührichtung und Langlebigkeit)

- 1802: 10 cm Gehäusehöhe; 5 cm Aufsteigerhöhe - 1804: 15 cm Gehäusehöhe; 10 cm Aufsteigerhöhe - 1806: 23 cm Gehäusehöhe; 15 cm Aufsteigerhöhe - 1812: 40 cm Gehäusehöhe; 30 cm Aufsteigerhöhe • Freiliegender Oberflächendurchmesser: 5,7 cm

SAM: Seal-A-Matic™ Option mit Auslaufsperrventil im Schaft

* 1806 und 1812-SAM, SAMPRS und SAM-PRS-45 Einheiten haben keinen seitlichen Eingang ** 0,8 m bis 4,6 mmit Rain Bird-Versenkregnerdüsen der Typenreihen SQ, U, HE-VAN; 2,4 m bis 7,3 mmit Rain Bird-Rotationsdüsen

Bestellbeispiel

1804 SAM-PRS

Option SAM: Seal-A-Matic™ Auslaufsperrventil PRS: Druckregler

Aufsteigerhöhe 1802: 5 cm Aufsteigerhöhe 1804: 10 cm Aufsteigerhöhe 1806: 15 cm Aufsteigerhöhe 1812: 30 cm Aufsteigerhöhe Modell Versenkregner Typenreihe 1800

Typenreihe 1800

10

The Intelligent use of Water ™

Versenkregner Typenreihe 1800®

1800®-SAM, 1800®-SAM-PRS 10 cm, 15 cm, 30 cm

Merkmale • Typenreihe 1800®-SAM: Eingebautes Auslaufsperrventil Seal-A-Matic™ (SAM). Macht zusätzliche Auslaufsperrventile im Regnergehäuse überflüssig. Hält das Wasser bei Höhenunterschieden von bis zu 4,2 m in den Zuleitungen. Reduziert den Verschleiß der Systemkomponenten, weil Wasserschlag während des Starts minimiert wird. • Typenreihe 1800®-SAM-PRS: Enthält alle Merkmale der Typenreihen 1800 SAM und PRS. Erfüllt die Anforderungen aller Einsatzbereiche, unabhängig von Höhenunterschieden undWasserdruck. Betriebsbereich • Abstand: 0,8 bis 7,3 m* • Druck: 1,0 bis 4,8 bar Kenndaten • SAM-Funktion: hält das Wasser bei Höhenunterschieden von bis zu 4,2 m; 0,4 bar • PRS-Modelle regulieren den Düsendruck auf durchschnittlich 2,1 bar oder 3,1 bar bei einem Eingangsdruck von bis zu 4,8 bar • Flow-by: 0 bei 0,6 bar oder höher; andernfalls 20 l/h • Installation: seitlicher oder unterer Eingang • Installation mit seitlichem Eingang in frostgefährdeten Regionen nicht empfohlen • Fünf Jahre Herstellergarantie 1800-SAM-Modelle Ausgewählte Produkte dargestellt. Die komplette Verfügbarkeit finden Sie in Ihrer lokalen Preisliste. • 1804-SAM: 10 cm Aufsteigerhöhe • 1806-SAM: 15 cm Aufsteigerhöhe • 1812-SAM: 30 cm Aufsteigerhöhe 1800-SAM-PRS-Modelle Ausgewählte Produkte dargestellt. Die komplette Verfügbarkeit finden Sie in Ihrer lokalen Preisliste.

1800-SAM

1800-PRS

Integriertes Seal-A-Matic Auslaufsperrventil verhindert Pfützenbildung bei tieferliegenden Regnern, ideal für die Verwendung bei unterschiedlichen Geländehöhen

• 1804-SAM-PRS: 10 cm Aufsteigerhöhe • 1806-SAM-PRS: 15 cm Aufsteigerhöhe • 1812-SAM-PRS: 30 cm Aufsteigerhöhe

Erstklassiger Versenkregner mit allen Merkmalen von SAM und PRS ausgestattet, ideal einsetzbar bei unterschiedlichen Druck- oder Höhenverhältnissen

Patentierter Druckregler im Aufsteiger gleicht hohen oder schwankenden Wasserdruck aus, ummaximale Leistung sicherzustellen

* 0,8 m bis 5,5 mmit standardmäßigen Rain Bird-Versenkregnerdüsen (SQ, MPR, VAN, Typenreihe U); 4,0 m bis 7,3 mmit Rain Bird-Rotationsdüsen

11

www.rainbird.de

Versenkregner Typenreihe RD1800™

Versenkregner Typenreihe RD1800 ™ 10 cm, 15 cm, 30 cm Merkmale

Exklusive Flow-Shield™ Technologie

Wartungsanzeige-Strahl

• Patentierte, dreilippige Abstreifdichtung sorgt für optimale Spülung, Flow-by und Schutz vor Verschmutzungen, um die Leistung und Haltbarkeit beim Aus- und Einfahren des Aufsteigers zu optimieren. Mit der automatischen Spülfunktion beim Aus- und Einfahren werden Verschmutzungen beseitigt, wodurch ein sicherer Einzug des Aufsteigers bei allen Bodentypen sichergestellt wird. • Spezielle Schmutzsammler halten Sand zurück und verhindern ein Zurückströmen in das Gehäuse, um langfristig Schäden zu vermeiden. Korrosionsbeständige Teile auch für den Einsatz mit aufbereitetem chlorhaltigemWasser geeignet. • Typenreihe RD1800™ SAM PRS: Beinhaltet alle Merkmale der Typenreihen RD1800 SAM und PRS. Erfüllt die Anforderungen aller Einsatzbereiche, unabhängig von Höhenunterschieden und Wasserdruck. • Typenreihe RD1800™ Flow-Shield™: Vertikaler Wasserstrahl mit geringem Durchfluss, damit auch aus großer Entfernung zu sehen ist, wenn eine Düse entfernt wurde. Betriebsbereich • Abstand: 0,8 bis 7,3 m • Druck: 1,0 bis 6,9 bar Kenndaten • SAM-Funktion: Hält das Wasser bei Höhenunterschieden von bis zu 4,2 m; 0,3 bar • Flow-by: SAM-Modelle: 0 bei 1,0 bar oder höher; andernfalls 10 l/h Alle anderen Modelle: 0 bei 0,7 bar oder höher; andernfalls 10 l/h • SAM-PRS-Modelle regulieren den Düsendruck auf durchschnittlich 2,1 bar oder 3,1 bar bei einem Eingangsdruck von bis zu 6,9 bar • Seitliche Eingänge nur bei Modellen ohne Seal-A-Matic™ (SAM) • Fünf Jahre Herstellergarantie Abmessungen • ½” (15/21) NPT-Eingangsanschluss mit IG

Patentierte dreilippige Abstreifdichtung

Patentierter Druckregler

Verstärkter Ratschenmechanismus

Auslaufsperrventil SAM (Seal-A-Matic™)

Spezielle Schmutzsammler

Modelle

10 cm

15 cm

30 cm

Typenreihe RD1800

RD04

– –

– –

Bestellbeispiel

RD04-NP

RD04-S-P-30

RD06-S-P-30

RD12-S-P-30

RD-XX - XX-XX-XX

RD04-S-P-30-NP RD04-S-P-30-F RD04-S-P-30-F-NP RD04-S-P-45-NP

RD06-S-P-30-NP RD06-S-P30-F RD06-S-P-30-F-NP RD06-S-P-45-NP

RD12-S-P-30-NP RD12-S-P-30-F RD12-S-P-30-F-NP RD12-S-P-45-NP

Optionale Merkmale S: Seal-A-Matic ™ Auslaufsperrventil P30 : 2,1 bar PRS-Druckregelung im Schaft P45 : 3,1 bar PRS-Druckregelung im Schaft F : Flow-Shield™-Technologie NP : Abdeckung mit Hinweise auf Brauchwasser

RD04-S-P-45-F

RD06-S-P-45-F

RD12-S-P-45-F

RD04-S-P-45-F-NP

RD06-S-P-45-F-NP

RD12-S-P-45-F-NP

Modell RD-04: 10 cm Aufsteigerhöhe RD-06 : 15 cm Aufsteigerhöhe RD-12 : 30,5 cm Aufsteigerhöhe

Anmerkungen: Flow-Shield™-Technologie nur für P30- und P45-Modelle verfügbar. Regnergehäuse und Düsen separat auswählen.

Kappe für Brauchwasser

Standard-Kappe

12

The Intelligent use of Water ™

Versenkregner Sprüherzubehör, flexibler Anschlussschlauch Typenreihe SPX

PA Kunststoffadapter Merkmale • Zur Verwendung von Rain Bird-Düsen auf 1 ⁄ 2 " (15/21) Standrohren mit NPT-Gewinde • Zur Aufnahme des Filtersiebs der Typenreihe 1800 (im Lieferumfang der Düse) und Sieben der Typenreihe PCS • Langlebige, korrosionsfreie Kunststoffkonstruktion • Kunststoffadapter auch für Brauchwasser verfügbar Kenndaten • 1 ⁄ 2 " (15/21) Eingang mit Innengewinde • Feingewinde an der Oberseite passend für alle Rain Bird-Düsen

PA-80 Kunststoffadapter Merkmale • Für die Verwendung von 1⁄2" (15/21) Bubbler oder Sprühdüsen mit NPT-Gewinde auf Rain Bird- Versenkregnern • Robuste, UV-beständige Thermoplastkonstruktion • Einfach zu installieren; keine Werkzeuge erforderlich Abmessungen • Höhe: 3,8 cm; 2,0 cm über 1800 Kappe

1800®-EXT Kunststoffverlängerung Merkmale • UV-beständige Thermoplastkonstruktion für lange Lebensdauer • Passt für alle Rain Bird- Versenkregner und -Düsen Ausnahme: Kann nicht mit Bubblern verwendet werden Modell • 1800-EXT

Modell • PA-8S • PA-8S-NP

Modell • PA-80

1800-EXT

PA-80

PA-8S

PA-8S-NP

PA-8S-PRS & PA-8S-P45 Druckregulierende Adapter 2,1 bar und 3,1 bar Merkmale • Zur Verwendung von Rain Bird-Düsen auf 1 ⁄ 2 " (15/21) Standrohren mit NPT-Gewinde • Patentierter PRS-Druckregler im Aufsteiger integriert. Einbaufertig vormontierte Einheit spart Zeit und Geld bei der Installation. - Hält konstanten Druck von 2,1 bar oder 3,1 bar aufrecht. - Schränkt denWasserverlust um bis zu 70 % ein, wenn die Düse entfernt wird oder beschädigt ist. Spart Wasser und Geld. Verringert das Risiko. Empfohlen für vandalismusgefährdete Bereiche. • Passt für alle Rain Bird-Kunststoffdüsen • Robuste UV-beständige Thermoplastkonstruktion Betriebsbereich • Druck: 1,0 bis 4,8 bar • Durchfluss: 0,05 bis 0,91 m3/h; 0,06 bis 15,0 l/m Kenndaten •  1 ⁄ 2 " (15/21) Eingang mit Innengewinde

Flexibler Anschlussschlauch Typenreihe SPX Flexibler Anschlussschlauch mit SB-Gewinde-Anschlussstücken bietet ein flexibles Anschlussset für Versenk- und Getrieberegner Merkmale und Vorteile • SPX-FLEX100 - Hervorragende Flexibilität ermöglicht die effiziente Verlegung des Schlauchs um Hindernisse, an Terrassen und in unebenem Gelände, auch unter schwierigsten Umgebungsbedingungen. - Texturierte Oberfläche für einfache Handhabung und effiziente Arbeit auch unter nassen Bedingungen. - Extrem hohe Knickbeständigkeit - Schnelle und einfache Installation senkt Material- und Arbeitskosten - Kostengünstigste und flexibelste Methode, Regner an die Wasserleitung anzuschließen Kenndaten • Innendurchmesser: 1,24 cm • Betriebsdruck: 5,5 bar • Temperatur: 43 °C Modelle • SPX-FLEX-100: 30 m (100') Rolle Gleiche hohe Qualität JETZT 25 % exibler

Besonders exibler, knickfester Anschlussschlauch Besonders exibler, knickfester Anschlussschlauch

• Feingewinde an der Oberseite passend für alle Rain Bird-Düsen • Höhe: 13,3 cm Modelle

Gleiche hohe Qualität JETZT 25 % exibler

• PA-8S-PRS • PA-8S-P45

SPX-FLEX100

PA-8S-PRS & PA-8S-P45

13

www.rainbird.de

Versenkregner Gewinde-Anschlussstücke, Typenreihe SA

Gewinde-Anschlussstücke Typenreihe SB Anschlussstücke zur Anwendung mit dem flexiblen Anschlussschlauch der Typenreihe SPX Merkmale und Vorteile • Anschlussstücke sind aus robustem Acetalmaterial hergestellt, was das Anschließen des flexiblen Anschlussschlauchs schnell und einfach macht. • Einfaches Verbinden durch Hineindrehen – keine Kleber oder Klemmen für die Installation nötig • Scharfkantige Halterippe für eine sichere und dauerhafte Verbindung

• Breite Auswahl an Formen und Größen für alle Anwendungen. • Langer Dorn und scharfkantige Halterippe dichten zuverlässig und dauerhaft ab und verhindern damit unnötige Nacharbeit und Reparatur. Kenndaten • Betriebsdruck: 5,5 bar • Temperatur: Bis zu 43 °C Modelle • SB-CPLG: ½"-Steckdorn x ½"-selbsthaltende Kupplung • SBA-050: ½"-NPT AG x ½"-Steckdorn-Adapter • SBE-075: ¾"-NPT AG x ½"-selbsthaltendes Winkelstück • SBE-050: ½"-NPT AG x ½"-selbsthaltendes Winkelstück • SB-TEE: ½"-Steckdorn x ½"-Steckdorn x ½"-selbsthaltendes T-Stück

SB-CPLG

SBA-050

SBE-075

SBE-050

SB-TEE

Typenreihe SA Flexible Anschlusssets SA zum Anschluss von Regnern an die Versorgungsleitung Merkmale • Hochwertige vorkonfektionierte Alternative zu individuell gefertigten Anschlussschläuchen/Gewinde- Anschlusstücken mit zusätzlicher Herstellergarantie. • Produktsortiment unterstützt eine Vielzahl von Lösungen für verschiedenste Anwendungsfälle. • Auf die jeweiligen Regner abgestimmte vorgefertigte Anschlussstücke schaffen Vertrauen in das System. Kenndaten • Der Betriebsbereich der flexiblen Anschlusssets SA von Rain Bird entspricht oder übertrifft den Betriebsbereich der meisten 1/2“- und 3/4“-Getrieberegner.

Typenreihe SA

Bestellbeispiel

SA 12 5050

• Betriebsdruck: Bis zu 5,5 bar • Druckspitzen: Bis zu 15,5 bar • Temperatur: Bis zu 43 °C • Max. Durchfluss: 0,5 l/s Modelle

Eingang/Ausgang 050: 1/2'' x 1/2'' 5050: 1/2'' x 1/2'' 7575: 3/4'' x 3/4''

Länge 45 cm 30 cm 15 cm

Ausgewählte Produkte dargestellt. Die komplette Verfügbarkeit finden Sie in Ihrer lokalen Preisliste. Länge Eingang/Ausgang • SA-6050 15 cm 1/2'' • SA-125050 30 cm 1/2'' • SA-127575 30 cm 3/4'' • SA-185050 45 cm 1/2''

Modell Flexibles Anschlussset

Flexibler Anschlussschlauch für Regner-Anschlusssets

14

The Intelligent use of Water ™

Rotations- und Versenkregnerdüsen

Hauptprodukte

Düsen mit einstellbarem Sektor (VAN)

Rotationsdüsen

Düsen mit festem Sektor

Hauptanwendungen

R-VAN

HE-VAN

VAN

Typenreihe U SQ-Düsen

MPR

Best

Best

Standard

Best

Standard

Standard

Rasen

Böschungen Enge Streifen Kleine Bereiche Parkanlagen Hocheffizient

Windanfällige Bereiche Systeme mit hohem Druck

Tipps zumWassersparen

• Rotationsdüsen verfügen über effiziente Wasserverteilung durch einen rotierenden Strahl, der das Wasser gleichmäßig mit geringer Niederschlagsrate verteilt und so ein Ablaufen des Wassers und Erosion deutlich reduziert.

• HE-VAN-Düsen sind von 0 bis 360 Grad einstellbar und arbeiten mit hoher Verteilgenauigkeit und Effizienz.Mit HE-VAN Düsen decken Sie mit wenigen Varianten alle erdenklichen Anwendungsbereiche beiWurfweiten von 2,4 m bis 4,6 m ab.

• Düsen der Typenreihe U sind Düsen mit zwei Öffnungen, die eine bessere, gleichmäßigere Wasserverteilung bieten. Das Wasser aus beiden Öffnungen bildet zusammen einen einheitlichen Wasserstrahl ohne Unterbrechungen für eine gleichmäßige Abdeckung über den gesamten Bewässerungsbereich.

15

www.rainbird.de

Rotations- und Versenkregnerdüsen Übersicht

Standard- oder geringe Niederschlagsrate? Düsen mit geringer Niederschlagsrate Düsen mit geringer Beregnungsrate sind am besten bei Hanglagen oder verdichteten Böden geeignet, um das Abschwemmen zu minimieren. Bei einer niedrigen Bewässerungsrate werden die Laufzeiten länger.

Was ist eine hocheffiziente Düse? Typische Düsen – ungleichmäßige Beregnung Bei einfachen Düsen kann ein Teilbereich des Rasens möglicherweise nicht ausreichend bewässert werden, andere Teile wiederum werden überwässert. Eine große Wassermenge kann durch Verdunstung/Sprühnebel und Überwässerung verloren gehen. Hocheffiziente Düsen – gleichmäßige Beregnung Hocheffiziente Düsen sorgen für eine bessere Flächendeckung. Eine bessere Abdeckung bedeutet kürzere Laufzeiten in den einzelnen Zonen, wobei der Rasen dennoch gesund gehalten wird. Kürzere Laufzeiten bedeutet, Sie sparen bis zu 25%Wasser im Vergleich zu typischen Düsen. Die hocheffizienten Düsen von Rain Bird sind zudem für die Erzeugung großer Wassertropfen ausgelegt, um das Abdriften zu reduzieren.

Düsen mit Standard-Niederschlagsrate Düsen mit Standard-Niederschlagsrate kommen vorwiegend bei kürzeren Wurfweiten und bei begrenzten Bewässerungszeiten zum Einsatz.

Geringe Niederschlagsrate

Standard-Niederschlagsrate

Hocheffiziente Rotationsdüsen

Hocheffiziente Düsen

Standarddüsen

R-VAN

HE-VAN

Typenreihe U

VAN

MPR und SQ

Sektor einstellbar (45°-270°)

Vollkreis (360°)

Einstellbarer Sektor

Fester Sektor

Einstellbarer Sektor

Fester Sektor

16

The Intelligent Use of Water ™

Rotationsdüsen R-VAN Düsen

R-VAN Düsen Hohe Effizienz, mehrstrahlig

Einstellbare R-VAN-Rotationsdüsen von Rain Bird® sparen mehr Wasser und sind einfacher zu verwenden und preisgünstiger als führende Rotationsdüsen. Die dicken Wasserstrahlen und die großen Tropfen der R-VAN Düsen widerstehen kräftigen Winden und liefern das Wasser genau dorthin, wo Sie es benötigen. Dank der von Hand einstellbaren Sektorengröße undWurfweite sind R-VAN Düsen extrem bedienungsfreundlich. Merkmale • Abgestimmte Niederschlagsrate über alle Wurfweiten, Sektoreneinstellungen und unterschiedlichen Sprühbilder. • Niedrige Niederschlagsrate reduziert Ablaufen von Wasser und Erosion. • Sektor undWurfweite ohne Werkzeug einstellbar. • Eine Pull-Up-Vorrichtung zum Spülen beseitigt Verschmutzungen und Fremdkörper in der Düse. • Auch bei hohem Betriebsdruck effizient, ohne Zerstäubung oder Vernebelung. • Kompatibel mit allen Rain Bird-Versenkregnern, -Standrohren und -Adaptern. • Die Installation in Kombination mit Rain Bird-Getrieberegnern der Typenreihe 5000 mit MPR-Düsen (Matched Precipitation Rate: Abgestimmte Niederschlagsrate) ermöglicht Bewässerungssysteme mit höchster Gleichförmigkeit für Wurfweiten von 2,4 m bis 10,7 m. • Drei Jahre Herstellergarantie. Betriebskenndaten • Druckbereich: 2,1 bis 3,8 bar • Empfohlener Betriebsdruck: 3,1 bar • Abstand: 2,4 bis 7,3 m • Einstellungen: Sektor undWurfweite sollten bei laufender Beregnung eingestellt werden Modelle 2,4 bis 4,6 m • R-VAN14: Einstellbarer Sektor 45° – 270° • R-VAN14-360: 360° Vollkreis 4,0 bis 5,5 m • R-VAN18: Einstellbarer Sektor 45° – 270° • R-VAN18-360: 360° Vollkreis 5,2 bis 7,3 m • R-VAN24: Einstellbarer Sektor 45° – 270° • R-VAN24-360: 360° Vollkreis Streifendüsen • R-VAN-LCS: 1,5 x 4,6 m Linker Eckstreifen • R-VAN-RCS: 1,5 x 4,6 m Rechter Eckstreifen • R-VAN-SST: 1,5 x 9,1 m Seitlicher Streifen 1 Rain Bird empfiehlt die Verwendung von Versenkregnern 1800-P45 zur Beibehaltung der optimalen Düsenleistung.

R-VAN Düsen

Zum Spülen KRÄFTIG nach oben ziehen

Bestellbeispiel

R-VAN 18-360

Für optimale Leistung verwenden Sie 1800 3,1 bar regulierte oder RD1800 3,1 bar regulierte Versenkregner von Rain Bird

Wurfweite 2,4 bis 4,6 m

R-VAN14: 45°–270° R-VAN14-360: 360° 4,0 bis 5,5 m R-VAN18: 45°–270° R-VAN18-360: 360° 5,2 bis 7,3 m R-VAN24: 45°–270° R-VAN24-360: 360° Streifendüsen

R-VAN-LCS: 1,5 x 4,6 m R-VAN-RCS: 1,5 x 4,6 m R-VAN-SST: 1,5 x 9,1 m

Modell R-VAN Rotationsdüse, einstellbar

PRS

R-VAN Düsen erfüllen den Standard für Hochleistungsdüsen.

Die durchschnittliche Verteilungsgenauigkeit (DU [LQ]) der betreffenden Produkte ist größer als 65 %.

Produkt

Type

Wurfweite

DU(LQ)

R-VAN

Mehrstrahlig

2,4 bis 7,3 m > 0,70

17

www.rainbird.de

Rotationsdüsen R-VAN Düsen

2,4 m bis 4,6 m

4,0 m bis 5,5 m

5,2 m bis 7,3 m

Streifendüsen

R-VAN14 R-VAN14-360 R-VAN18 R-VAN18-360 R-VAN24 R-VAN24-360 R-VAN-LCS R-VAN-SST R-VAN-RCS 45°–270° 360° 45°–270° 360° 45°–270° 360° 1,5 x 4,6 m Streifendüse linke Ecke 1,5 x 9,1 m Streifendüse 1,5 x 4,6 m Streifendüse rechte Ecke

2,4 bis 4,6 m Düsen mit einstellbarem Sektor (45° bis 270°)

4,0 bis 5,5 m Düsen mit einstellbarem Sektor (45° bis 270°)

R-VAN14

2,4 bis 4,6 m

R-VAN18

4,0 bis 5,5 m

n Niederschlag mm/h

s Niederschlag mm/h

n Niederschlag mm/h

s Niederschlag mm/h

Wurfweite m

Durchfluss (m 3 /h)

Wurfweite m

Durchfluss (m 3 /h)

Druck bar

Druck bar

Durchfluss (l/min)

Durchfluss (l/min)

Düse 270°

Düse 270°

2,1 4,0 0,19 3,18 16 2,4 4,0 0,20 3,29 17 2,8 4,3 0,21 3,48 15 3,1 4,3 0,21 3,56 16 3,4 4,6 0,25 4,20 16 3,8 4,6 0,27 4,43 17 2,1 4,0 0,15 2,46 16 2,4 4,0 0,15 2,57 17 2,8 4,3 0,16 2,73 15 3,1 4,3 0,17 2,76 16 3,4 4,6 0,20 3,26 16 3,8 4,6 0,21 3,44 17 2,1 4,0 0,13 2,12 16 2,4 4,0 0,13 2,20 17 2,8 4,3 0,14 2,31 15 3,1 4,3 0,14 2,38 16 3,4 4,6 0,17 2,80 16 3,8 4,6 0,18 2,95 17 2,1 4,0 0,06 1,06 16 2,4 4,0 0,07 1,10 17 2,8 4,3 0,07 1,17 16 3,1 4,3 0,07 1,21 15 3,4 4,6 0,08 1,40 16 3,8 4,6 0,09 1,48 17

19 19 18 18 19 20 19 19 18 18 19 20 19 19 18 18 19 20 19 19 18 18 19 20

2,1 4,9 0,29 4,77 17 2,4 4,9 0,31 5,11 16 2,8 5,2 0,32 5,38 16 3,1 5,2 0,34 5,72 16 3,4 5,5 0,36 5,94 15 3,8 5,5 0,37 6,13 0 2,1 4,9 0,22 3,71 16 2,4 4,9 0,24 3,97 17 2,8 5,2 0,25 4,16 16 3,1 5,2 0,27 4,43 16 3,4 5,5 0,28 4,62 16 3,8 5,5 0,29 4,77 16 2,1 4,9 0,19 3,22 17 2,4 4,9 0,21 3,44 16 2,8 5,2 0,22 3,71 16 3,1 5,2 0,23 3,82 16 3,4 5,5 0,24 4,05 15 3,8 5,5 0,25 4,13 15 2,1 4,9 0,10 1,59 17 2,4 4,9 0,11 1,78 16 2,8 5,2 0,11 1,89 16 3,1 5,2 0,11 1,89 16 3,4 5,5 0,12 2,04 15 3,8 5,5 0,13 2,20 15

19 19 19 19 18 18 19 20 19 20 18 19 19 19 19 19 18 18 19 19 19 19 18 18

210°

210°

180°

180°

90°

90°

2,4 bis 4,6 mVollkreisdüsen (360°)

4,0 bis 5,5 mVollkreisdüsen (360°)

R-VAN14-360

2,4 bis 4,6 m

R-VAN18-360

4,0 bis 5,5 m

n Niederschlag mm/h

s Niederschlag mm/h

n Niederschlag mm/h

s Niederschlag mm/h

Wurfweite m

Durchfluss (m 3 /h)

Wurfweite m

Durchfluss (m 3 /h)

Druck bar

Druck bar

Durchfluss (l/min)

Durchfluss (l/min)

Düse 360°

Düse 360°

2,1 4,0 0,25 4,16 16 2,4 4,0 0,25 4,24 16 2,8 4,3 0,28 4,62 15 3,1 4,3 0,29 4,81 16 3,4 4,6 0,32 5,34 15 3,8 4,6 0,33 5,49 16

18 19 18 18 18 18

2,1 4,9 0,38 6,25 16 2,4 4,9 0,38 6,32 16 2,8 5,2 0,41 6,81 15 3,1 5,2 0,42 7,00 16 3,4 5,5 0,47 7,76 15 3,8 5,5 0,48 7,99 16

18 19 18 18 18 18

Hinweis: Alle R-VAN Düsen wurden mit 10-cm-Aufsteigern getestet. ■ Anordnung im Viereckverband im Abstand von 50 % des Wurfweitendurchmessers. ▲ Anordnung im Dreieckverband im Abstand von 50 % des Wurfweitendurchmessers.

Leistungsdaten bei völliger Windstille gemessen. R-VAN24 und R-VAN24-360: Wurfweite nicht unter 5,2 m einstellen R-VAN18 und R-VAN18-360: Wurfweite nicht unter 4,0 m einstellen R-VAN14 und R-VAN18-360: Wurfweite nicht unter 2,4 m einstellen

18

The Intelligent Use of Water ™

Rotationsdüsen R-VAN Düsen

5,2 bis 7,3 m Düse mit einstellbarem Sektor (45° bis 270°)

Einfache Anpassungen

Düsen mit einstellbarem Sektor R-VAN14, R-VAN18, R-VAN24

R-VAN24

5,2 bis 7,3 m

n Niederschlag mm/h

s Niederschlag mm/h

Wurfweite m

Durchfluss (m 3 /h)

Druck bar

Durchfluss (l/min)

WURFWEITENEINSTELLUNG

Düse 270°

2,1 5,8 0,41 6,81 16 2,4 6,1 0,44 7,38 16 2,8 6,7 0,52 8,74 15 3,1 7,0 0,57 9,54 15 3,4 7,3 0,64 10,67 16 3,8 7,3 0,65 10,90 16 2,1 5,8 0,32 5,30 16 2,4 6,1 0,35 5,75 16 2,8 6,7 0,41 6,81 15 3,1 7,0 0,45 7,42 15 3,4 7,3 0,50 8,29 16 3,8 7,3 0,51 8,48 16 2,1 5,8 0,27 4,54 16 2,4 6,1 0,30 4,92 16 2,8 6,7 0,35 5,83 15 3,1 7,0 0,38 6,36 15 3,4 7,3 0,43 7,12 16 3,8 7,3 0,44 7,27 16 2,1 5,8 0,14 2,27 16 2,4 6,1 0,15 2,46 16 2,8 6,7 0,17 2,91 15 3,1 7,0 0,19 3,18 15 3,4 7,3 0,21 3,56 16 3,8 7,3 0,22 3,63 16

19 18 18 18 19 19 19 18 18 18 19 19 19 18 18 18 19 19 19 18 18 18 19 19

210°

SEKTOREINSTELLUNG

180°

90°

Vollkreisdüsen R-VAN14-360, R-VAN18-360, RVAN24-360 WURFWEITENEINSTELLUNG

5,2 bis 7,3 mVollkreisdüsen (360°)

R-VAN24-360

5,2 bis 7,3 m

n Niederschlag mm/h

s Niederschlag mm/h

Wurfweite m

Durchfluss (m 3 /h)

Druck bar

Durchfluss (l/min)

Düse 360°

2,1 5,8 0,53 8,90 16 2,4 6,1 0,57 9,54 15 2,8 6,7 0,71 11,85 16 3,1 7,0 0,79 13,17 16 3,4 7,3 0,82 13,67 15 3,8 7,3 0,85 14,16 16

18 18 18 19 18 18

Streifendüsen R-VAN-LCS, R-VAN-RCS, R-VAN-SST GRÖSSEN-EINSTELLUNG

Hinweis: Alle R-VAN Düsen wurden mit 10-cm-Aufsteigern getestet. ■ Anordnung im Viereckverband im Abstand von 50 % des Wurfweitendurchmessers. ▲ Anordnung im Dreieckverband im Abstand von 50 % des Wurfweitendurchmessers. Leistungsdaten bei völliger Windstille gemessen.

R-VAN24 und R-VAN24-360: Wurfweite nicht unter 5,2 m einstellen R-VAN18 und R-VAN18-360: Wurfweite nicht unter 4,0 m einstellen R-VAN14 und R-VAN18-360: Wurfweite nicht unter 2,4 m einstellen

Sie können R-VAN Düsen und Getrieberegner der Typenreihe 5000 mit MPR-Düsen in derselben Zone verwenden! • Aufeinander abgestimmte Niederschlagsrate (MPR) von 2,4 m bis 10,7 m • Beste Abdeckung – > 0,70 DU[LQ] • Dicke, windbeständige Strahlen – von nah bis fern

Wussten Sie, dass …

19

www.rainbird.de

Rotationsdüsen R-VAN Düsen

Streifendüsen (linke Ecke, Seite, rechte Ecke)

R-VAN-LCS

1,5 x 4,6 m

R-VAN-RCS

1,5 x 4,6 m

n Niederschlag mm/h

s Niederschlag mm/h

n Niederschlag mm/h

s Niederschlag mm/h

Größe m

Durchfluss (m 3 /h)

Größe m

Durchfluss (m 3 /h)

Druck bar

Druck bar

Durchfluss (l/min)

Durchfluss (l/min)

Düse

Düse

2,1 1,2x4,3 0,04 0,68 16 2,4 1,5x4,6 0,05 0,83 14 2,8 1,5x4,6 0,05 0,87 15 3,1 1,5x4,6 0,05 0,91 16 3,4 1,5x4,6 0,06 0,95 16 3,8 1,8x4,9 0,06 1,06 14

16 14 15 16 16 14

2,1 1,2x4,3 0,04 0,68 16 2,4 1,5x4,6 0,05 0,83 14 2,8 1,5x4,6 0,05 0,87 15 3,1 1,5x4,6 0,05 0,91 16 3,4 1,5x4,6 0,06 0,95 16 3,8 1,8x4,9 0,06 1,06 14

16 14 15 16 16 14

Streifendüse linke Ecke

Streifendüse rechte Ecke

R-VAN-SST

1,5 x 9,1 m

n Niederschlag mm/h

s Niederschlag mm/h

Größe m

Durchfluss (m 3 /h)

Druck bar

Durchfluss (l/min)

Düse

Streifendüse 2,1 1,2x8,5 0,08 1,36 16 2,4 1,5x9,1 0,10 1,67 14 2,8 1,5x9,1 0,10 1,74 15 3,1 1,5x9,1 0,11 1,82 16

16 14 15 16 16 14

Hinweis: Alle R-VAN Düsen wurden mit 10-cm-Aufsteigern getestet. Leistungsdaten bei völliger Windstille gemessen.

3,4 1,5x9,1 0,11 1,89 16 3,8 1,8x9,8 0,13 2,12 14

n Abstand in gerader Linie auf Basis einer Überlappung von 50 % der Wurfweite für LCS, SST und RCS ▲ Dreieckabstand auf Basis einer Überlappung von 50 % der Wurfweite für LCS, SST und RCS

Mit R-VAN braucht man halb so viele Modelle, um 45° bis 360° abzudecken

R-VAN

Wettbewerber

360°

90°–210°

210°–270° 360°

45°–270°

45°–105°

Wertvolle Einsparungen beim Endergebnis • Kürzere Zonenlaufzeiten sparen Wasser und Energie

• Geringere Niederschlagsraten reduzieren Abschwemmung und Erosion • Weniger Düsen für die Abdeckung unterschiedlicher Flächen nötig

Verbesserung der Wassereffizienz um bis zu 30 % • Sanfte, rotierende Strahlen sorgen für gleichmäßige Abdeckung bei geringeren Niederschlagsraten • Mehrstrahltechnologie verbessert die Wasseraufnahmefähigkeit, für gesunden Rasen • Größere Tropfen und dickere Strahlen widerstehen kräftigemWind und bringen das Wasser exakt auf die zu bewässernde Fläche

GroßeWassertropfen verhindern Sprühnebelbildung

20

The Intelligent Use of Water ™

Düsen für Versenkregner Düsen Typenreihe HE-VAN

Auf 0 bis 360 Grad einstellbarer Sektorring

Düsen Typenreihe HE-VAN Hochleistungssprühdüsen mit variablem Sektor Merkmale

Erhältlich mit 2,4 m, 3,0 m, 3,7 m und 4,6 mWurfweite

• Die gleichmäßige Abdeckung der HE-VAN erlaubt Ihnen eine Reduzierung der Regnerlaufzeiten um bis zu 35 %, wodurch Sie Wasser und Geld sparen, bei gleichzeitiger Beibehaltung eines gesunden Rasens. HE-VAN bietet eine Verbesserung der gleichmäßigen Abdeckung um mehr als 40 % gegenüber den auf dem Markt vorhandenen Düsen mit einstellbarem Sektor. • HE-VAN-Düsen besitzen ein einzigartiges Sprühmuster, das für beste Abdeckung undWindbeständigkeit konzipiert wurde. Die Wasserstrahlen mit niedrigem Strahlanstieg und die großen Wassertropfen verhindern Sprühnebelbildung und Wasserverdunstung, sodass die richtige Menge Wasser an die richtige Stelle gelangt. Eine schonende Nahbereichsbewässerung verhindert trockene Stellen um den Versenkregner herum. • Die Wurfweite der HE-VAN-Düsen entspricht exakt dem angegebenen Radius und liefert die saubersten Ränder aller heute auf dem Markt verfügbaren VAN. • Verkürzte Laufzeiten pro Beregnungszone, verglichen mit anderen, auf dem Markt erhältlichen Düsen, ermöglichen Ihnen die Einhaltung enger Bewässerungsfenster und sparen Wasser und Geld. • Durch die volle Einstellbarkeit von 0° bis 360° können Sie Grünflächen aller Formen effizient bewässern, während Sie gleichzeitig Zeit sparen und weniger Düsen auf Lager halten müssen. • Aufeinander abgestimmte Niederschlagsraten ermöglichen Ihnen, die Düsen der Rain Bird-Typenreihen HE-VAN, MPR und U in derselben Zone zu installieren. • HE-VAN Düsen haben ein taktiles Klicken, um zu verhindern, dass die Sektoreinstellung mit der Zeit abweicht • Drei Jahre Herstellergarantie

Strahlstörschraube aus rostfreiem Stahl zur Einstellung von Durchfluss und Wurfweite, Verringerung der Wurfweite um bis zu 25 %.

Passend für alle Rain Bird®-Versenkregner der Typenreihe 1800®, Versenkregner der Typenreihe UNI-Spray™ und Rain Bird-Standrohre.

Für optimale Leistung verwenden Sie 1800 2,1 bar regulierte oder RD1800 2,1 bar regulierte Versenkregner von Rain Bird

Bestellbeispiel

HE-VAN-15

Wurfweite 8: 1,8 bis 2,4 m 10: 2,4 bis 3,0 m 12: 2,7 bis 3,7 m 15: 3,7 bis 4,6 m

Merkmal VAN: Einstellbarer Sektor

Modell Hocheffiziente Düse

PRS

Betriebsbereich • Abstand: 1,8 bis 4,6 m 1 • Druck: 1,0 bis 2,1 bar • Optimaler Druck: 2,1 bar 2 Modelle • HE-VAN-08: 1,8 bis 2,4 m • HE-VAN-10: 2,4 bis 3,0 m • HE-VAN-12: 2,7 bis 3,7 m • HE-VAN-15: 3,7 bis 4,6 m

1 Grundlage für die angegebenen Wurfweiten ist der richtige Druck an der Düse. 2 Rain Bird empfiehlt die Verwendung von Versenkregnern 1800/RD1800 PRS zur Beibehaltung der optimalen Düsenleitung in Systemen mit hohem Druck.

Die durchschnittliche Verteilungsgenauigkeit (DU [LQ]) der betreffenden Produkte ist größer als 65 %. HE-VAN Düsen erfüllen den Standard für Hochleistungsdüsen.

Produkt

Type

Wurfweite DU(LQ) 1,8 m bis 4,6 m > 0,70

HE-VAN Sprühdüse, einstellbarer Sektor

21

www.rainbird.de

Düsen für Versenkregner Düsen Typenreihe HE-VAN

Typenreihe 8-HE-VAN

Typenreihe 12-HE-VAN

Strahlanstieg 24°

Strahlanstieg 23°

Durchfluss (l/min)

Niederschlag mm/h

Niederschlag mm/h

Düse Niederschlag mm/h 360°-Sektor 1,0 2,7 0,38 6,33 50,5 58,3 1,4 3,0 0,44 7,31 47,3 54,6 1,7 3,4 0,49 8,18 43,7 50,4 2,1 3,7 0,54 8,96 40,2 46,4 270°-Sektor 1,0 2,7 0,28 4,75 50,5 58,3 1,4 3,0 0,33 5,48 47,3 54,6 1,7 3,4 0,37 6,16 43,7 50,4 2,1 3,7 0,40 6,72 40,2 46,4 180°-Sektor 1,0 2,7 0,19 3,17 50,5 58,3 1,4 3,0 0,22 3,66 47,3 54,6 1,7 3,4 0,25 4,09 43,7 50,4 2,1 3,7 0,27 4,48 40,2 46,4 90°-Sektor 1,0 2,7 0,09 1,58 50,5 58,3 1,4 3,0 0,11 1,83 47,3 54,6 1,7 3,4 0,12 2,04 43,7 50,4 2,1 3,7 0,13 2,24 40,2 46,4 Druck bar Wurfweite m Durchfluss m 3 /h Durchfluss (l/min) Niederschlag mm/h

Druck bar

Wurfweite m

Durchfluss m 3 /h

Düse

360°-Sektor 1,0 1,5 0,19 3,14 82 1,4 1,8 0,22 3,62 66 1,7 2,1 0,25 4,05 54 2,1 2,4 0,27 4,43 45 1,4 1,8 0,16 2,72 66 1,7 2,1 0,18 3,04 54 2,1 2,4 0,20 3,33 45 270°-Sektor 1,0 1,5 0,14 2,35 82 180°-Sektor 1,0 1,5 0,10 1,57 82 1,4 1,8 0,11 1,81 66 1,7 2,1 0,12 2,02 54 2,1 2,4 0,13 2,22 45 1,4 1,8 0,05 0,91 66 1,7 2,1 0,06 1,01 54 2,1 2,4 0,07 1,11 45 90°-Sektor 1,0 1,5 0,05 0,78 82

95 76 62 52 95 76 62 52 95 76 62 52 95 76 62 52

Typenreihe 10-HE-VAN

Typenreihe 15-HE-VAN

Strahlanstieg 27°

Strahlanstieg 25°

Durchfluss (l/min)

Niederschlag mm/h

Niederschlag mm/h

Düse Niederschlag mm/h 360°-Sektor 1,0 3,4 0,59 9,91 52,9 61,1 Druck bar Wurfweite m Durchfluss m 3 /h Durchfluss (l/min) Niederschlag mm/h 1,4 3,7 0,69 11,44 51,3 59,3 1,7 4,3 0,77 12,79 42,2 48,7 2,1 4,6 0,84 14,01 40,2 46,5 270°-Sektor 1,0 3,4 0,45 7,43 52,9 61,1 1,4 3,7 0,51 8,58 51,3 59,3 1,7 4,3 0,58 9,59 42,2 48,7 2,1 4,6 0,63 10,51 40,2 46,5 180°-Sektor 1,0 3,4 0,30 4,95 52,9 61,1 1,4 3,7 0,34 5,72 51,3 59,3 1,7 4,3 0,38 6,39 42,2 48,7 2,1 4,6 0,42 7,00 40,2 46,5 90°-Sektor 1,0 3,4 0,15 2,48 52,9 61,1

Druck bar

Wurfweite m

Durchfluss m 3 /h

Düse

360°-Sektor 1,0 2,1 0,29 4,78 64 1,4 2,4 0,34 5,52 56 1,7 2,7 0,37 6,17 50 2,1 3,1 0,41 6,76 44 1,4 2,4 0,25 4,14 56 1,7 2,7 0,28 4,63 50 2,1 3,1 0,31 5,07 44 270°-Sektor 1,0 2,1 0,22 3,59 64 180°-Sektor 1,0 2,1 0,15 2,39 64 1,4 2,4 0,17 2,76 56 1,7 2,7 0,19 3,09 50 2,1 3,1 0,21 3,38 44 1,4 2,4 0,08 1,38 56 1,7 2,7 0,09 1,54 50 2,1 3,1 0,10 1,69 44 90°-Sektor 1,0 2,1 0,07 1,20 64

74 65 57 51 74 65 57 51 74 65 57 51 74 65 57 51

1,4 3,7 0,17 2,86 51,3 59,3 1,7 4,3 0,19 3,20 42,2 48,7 2,1 4,6 0,21 3,50 40,2 46,5

Hinweis: Alle HE-VAN-Düsen wurden mit 10-cm-Aufsteigern getestet. ■ Anordnung im Viereckverband im Abstand von 50 % des Wurfweitendurchmessers. ▲ Anordnung im Dreieckverband im Abstand von 50 % des Wurfweitendurchmessers.

Leistungsdaten bei völliger Windstille gemessen. Hinweis: Eine Reduzierung der Wurfweite ummehr als 25 % der normalen Wurfweite der Düse wird nicht empfohlen.

22

The Intelligent Use of Water ™

Düsen für Versenkregner Düse Typenreihe U

Düse Typenreihe U Sprühdüsen mit zwei Öffnungen, die 30 % weniger Wasser verbrauchen 1 Merkmale • Zusätzliche Öffnung für Bewässerung im Nahbereich minimiert trockene Stellen rund um den Versenkregner und gewährleistet, dass der gesamte Bewässerungsbereich gleichmäßig abgedeckt wird. • Hervorragende Abdeckung für effiziente Bewässerung. Benötigt 30 % weniger Wasser • Aufeinander abgestimmte Niederschlagsrate mit HE-VAN-

und MPR-Düsen von Rain Bird • Fünf Jahre Herstellergarantie Betriebsbereich • Abstand: 1,7 bis 4,6 m 2 • Druck: 1,0 bis 2,1 bar • Optimaler Druck: 2,1 bar 3 Modelle

Düse Typenreihe U

• Typenreihe U-8: 2,4 m Viertel-, Halb- und Vollkreis-Düsen • Typenreihe U-10: 3,1 m Viertel-, Halb- und Vollkreis-Düsen • Typenreihe U-12: 3,7 m Viertel-, Halb- und Vollkreis-Düsen • Typenreihe U-15: 4,6 m Viertel-, Halb- und Vollkreis-Düsen 1 Einsatz von Düsen der Typenreihe U mit doppelter Öffnung anstelle von Standarddüsen bei jedem Versenkregner in der Zone. Ergebnisse können sich je nach Standortbedingungen wie Regnerabstand, Wind, Temperatur, Boden- und Rasentyp unterscheiden. 2 Grundlage für die angegebenen Wurfweiten ist der richtige Druck an der Düse. 3 Rain Bird empfiehlt die Verwendung von Versenkregnern 1800/RD1800 PRS zur Beibehaltung der optimalen Düsenleitung in Systemen mit hohem Druck.

Düsen Typenreihe U mit Sieb

Für optimale Leistung verwenden Sie 1800 2,1 bar regulierte oder RD1800 2,1 bar regulierte Versenkregner von Rain Bird

Bestellbeispiel

U12H

Düsen der Typenreihe U bieten bessere, gleichmäßigere Wasserverteilung. Wasser, das aus beiden Öffnungen strömt, bildet zusammen einen einheitlichen Wasserstrahl. Gleichmäßigere Verteilgenauigkeit im gesamten Bewässerungsbereich ohne Lücken.

Sprühmuster F: Vollkreis H: Halbkreis Q: Viertelkreis

Wurfweite 8: 1,7–2,4 m 10: 2,1–3,1 m 12: 2,7–3,7 m 15: 3,4–4,6 m

Edelstahlstellschraube zur Einstellung von Durchfluss und Wurfweite

Modell Düse Typenreihe U

PRS

Passt für alle Rain Bird-Versenkregner und -Adapter

Die durchschnittliche Verteilungsgenauigkeit (DU [LQ]) der betreffenden Produkte ist größer als 65 %. Düsen der Typenreihe U erfüllen den Standard für Hochleistungsdüsen.

Produkt Wurfweite DU(LQ) Typenreihe U Sprühdüse, fester Sektor 1,8 m bis 4,6 m > 0,70 Type

23

www.rainbird.de

Düsen für Versenkregner Düse Typenreihe U

Typenreihe U8

Typenreihe U10

Strahlanstieg 10°

Strahlanstieg 12°

Durchfluss (l/min)

Niederschlag mm/h

Niederschlag mm/h

Durchfluss (l/min)

Niederschlag mm/h

Niederschlag mm/h

Druck bar

Wurfweite m

Durchfluss m 3 /h

Druck bar

Wurfweite m

Durchfluss m 3 /h

Düse U-8F

Düse U-10F

1,0 1,7 0,16 2,8 72 1,5 2,1 0,20 3,4 58 2,0 2,4 0,23 3,9 48 2,1 2,4 0,24 4,0 40 1,0 1,7 0,08 1,4 72 1,5 2,1 0,10 1,7 57 2,0 2,4 0,12 1,9 47 2,1 2,4 0,12 2,0 40 1,0 1,7 0,04 0,7 70 1,5 2,1 0,05 0,8 57 2,0 2,4 0,06 1,0 48 2,1 2,4 0,06 1,0 40

84 68 55 46 84 66 54 46 81 66 55 46

1,0 2,1 0,26 4,4 52 1,5 2,6 0,30 5,3 47 2,0 3,0 0,34 6,1 41 2,1 3,1 0,37 6,2 40 1,0 2,1 0,13 2,2 52 1,5 2,6 0,15 2,6 47 2,0 3,0 0,17 3,1 41 2,1 3,1 0,19 3,1 40 1,0 2,1 0,07 1,1 52 1,5 2,6 0,08 1,3 47 2,0 3,0 0,08 1,5 41 2,1 3,1 0,09 1,6 40

60 55 48 46 60 55 48 46 60 55 48 46

U-8H

U-10H

U-8Q

U-10Q

Typenreihe U12

Typenreihe U15

Strahlanstieg 23°

Strahlanstieg 23°

Durchfluss (l/min)

Niederschlag mm/h

Niederschlag mm/h

Durchfluss (l/min)

Niederschlag mm/h

Niederschlag mm/h

Druck bar

Wurfweite m

Durchfluss m 3 /h

Druck bar

Wurfweite m

Durchfluss m 3 /h

Düse U-12F

Düse U-15F

1,0 2,7 0,40 6,8 55 1,5 3,2 0,48 8,3 47 2,0 3,6 0,59 9,7 46 2,1 3,7 0,60 9,8 44 1,0 2,7 0,20 3,4 55 1,5 3,2 0,24 4,2 47 2,0 3,6 0,30 4,8 46 2,1 3,7 0,30 4,9 44 1,0 2,7 0,10 1,7 55 1,5 3,2 0,12 2,1 47 2,0 3,6 0,15 2,4 46 2,1 3,7 0,15 2,5 44

63 54 53 51 63 54 53 51 63 54 53 51

1,0 3,4 0,60 9,8 52 1,5 3,9 0,72 11,8 47 2,0 4,5 0,84 13,7 41 2,1 4,6 0,84 14,0 40 1,0 3,4 0,30 4,9 52 1,5 3,9 0,36 5,9 47 2,0 4,5 0,42 6,9 41 2,1 4,6 0,42 7,0 40 1,0 3,4 0,15 2,5 52 1,5 3,9 0,18 2,9 47 2,0 4,5 0,21 3,4 41 2,1 4,6 0,21 3,5 40

60 55 48 46 60 55 48 46 60 55 48 46

U-12H

U-15H

U-12Q

U-15Q

Hinweis: Alle Düsen der Typenreihe U wurden mit 10-cm-Aufsteigern getestet. ■ Anordnung im Viereckverband im Abstand von 50 % des Wurfweitendurchmessers. ▲ Anordnung im Dreieckverband im Abstand von 50 % des Wurfweitendurchmessers.

Leistungsdaten bei völliger Windstille gemessen. Wurfweite bezieht sich auf den empfohlenen Installationsabstand. Tatsächliche Werte können am Rand des Sektors abweichen.

24

The Intelligent Use of Water ™

Düsen für Versenkregner Düsen Typenreihe VAN

Betriebsbereich • Abstand: 0,9 bis 5,5 m 1 • Druck: 1,0 bis 2,1 bar • Optimaler Druck: 2,1 bar 2

Düsen Typenreihe VAN Düsen mit einstellbarem Sektor Merkmale • Eine einfache Drehung des mittleren Einstellrings ohne Spezialwerkzeuge erhöht oder verringert die Sektoreinstellung, ideal für die Bewässerung von Flächen mit unregelmäßiger Form. • Die Wurfweite kann durch

Modelle • Typenreihe 4-VAN: 0,9 bis 1,2 m • Typenreihe 6-VAN: 1,2 bis 1,8 m • Typenreihe 8-VAN: 1,8 bis 2,4 m • Typenreihe 10-VAN: 2,1 bis 3,1 m

• Typenreihe 12-VAN: 2,7 bis 3,7 m • Typenreihe 15-VAN: 3,4 bis 4,6 m • Typenreihe 18-VAN: 4,3 bis 5,5 m

Einfach einzustellen

die farbcodierten Top Color-coded™ Düsen schnell identifiziert werden, auch wenn das System nicht in Betrieb ist. • 12, 15 und 18-VAN haben auf Rain Bird-MPR-Düsen abgestimmte Niederschlagsraten. • Drei Jahre Herstellergarantie

1 Grundlage für die angegebenen Wurfweiten ist der richtige Druck an der Düse. 2 Rain Bird empfiehlt die Verwendung von Versenkregnern 1800 PRS zur Beibehaltung der optimalen Düsenleitung in Systemen mit hohem Druck.

Edelstahlstellschraube zur Einstellung von Durchfluss und Wurfweite

Fühlbare Markierung für linken Rand

Typenreihe 4-VAN

Geliefert mit blauem Filtersieb (0,5 mm x 0,5 mm)

Strahlanstieg 0°

Durchfluss (l/min)

Niederschlag mm/h

Niederschlag mm/h

Druck bar

Wurfweite m

Durchfluss m 3 /h

Einstellbarer Sektorring

Düse

330°-Sektor 1,0 0,9 0,14 2,3 189 1,5 1,0 0,17 2,8 183 2,0 1,2 0,20 3,3 152 2,1 1,2 0,20 3,3 152 270°-Sektor 1,0 0,9 0,12 2,0 198 1,5 1,0 0,14 2,3 187 2,0 1,2 0,16 2,7 148 2,1 1,2 0,17 2,8 157 180°-Sektor 1,0 0,9 0,07 1,2 173 1,5 1,0 0,09 1,5 180 2,0 1,2 0,10 1,7 139 2,1 1,2 0,10 1,7 139 90°-Sektor 1,0 0,9 0,05 0,8 247 1,5 1,0 0,06 0,9 240 2,0 1,2 0,06 1,1 167 2,1 1,2 0,07 1,1 194

218 215 176 176 229 216 171 181 200 208 161 161 285 277 193 224

Düse Typenreihe VAN

Für optimale Leistung verwenden Sie 1800-SAM-PRS 2,1 bar regulierte oder RD1800-SAM-PRS 2,1 bar regulierte Versenkregner von Rain Bird

Bestellbeispiel

8 VAN

Düsentyp VAN: Düse mit einstellbarem Sektor

Wurfweite 4: 0,9–1,2 m 6: 1,2–1,8 m 8: 1,8–2,4 m 10: 2,1–3,0 m 12: 2,7–3,7 m 15: 3,4–4,6 m 18: 4,3–5,5 m

PRS

Typenreihe 6-VAN

Typenreihe 8-VAN

Strahlanstieg 0°

Strahlanstieg 5°

Durchfluss (l/min)

Niederschlag mm/h

Niederschlag mm/h

Durchfluss (l/min)

Niederschlag mm/h

Niederschlag mm/h

Druck bar

Wurfweite m

Durchfluss m 3 /h

Druck bar

Wurfweite m

Durchfluss m 3 /h

Düse

Düse

330°-Sektor 1,0 1,2 0,19 3,2 144 1,5 1,5 0,23 3,8 112 2,0 1,8 0,27 4,5 91 2,1 1,8 0,27 4,5 91 270°-Sektor 1,0 1,2 0,18 3,0 167 1,5 1,5 0,21 3,5 124 2,0 1,8 0,24 4,1 99 2,1 1,8 0,25 4,2 103 180°-Sektor 1,0 1,2 0,10 1,6 139 1,5 1,5 0,11 1,9 98 2,0 1,8 0,13 2,2 80 2,1 1,8 0,14 2,3 86 90°-Sektor 1,0 1,2 0,06 1,0 167 1,5 1,5 0,07 1,2 124 2,0 1,8 0,08 1,4 99 2,1 1,8 0,08 1,4 99

166 129 105 105 193 143 114 119 161 113 193 143 114 114 92 99

330°-Sektor 1,0 1,8 0,27 4,6 91 1,5 2,1 0,32 5,4 79 2,0 2,3 0,38 6,3 78 2,1 2,4 0,39 6,4 74 270°-Sektor 1,0 1,8 0,25 4,2 103 1,5 2,1 0,30 4,9 91 2,0 2,3 0,34 5,8 86 2,1 2,4 0,35 5,9 81 180°-Sektor 1,0 1,8 0,19 3,2 117 1,5 2,1 0,23 3,8 104 2,0 2,3 0,26 4,4 98 2,1 2,4 0,27 4,5 94 90°-Sektor 1,0 1,8 0,12 1,9 148 1,5 2,1 0,14 2,3 127 2,0 2,3 0,16 2,7 121 2,1 2,4 0,16 2,7 111

105

91 90 86

119 105

99 94

135 120 113 109 171 147 140 128

Hinweis: Alle VAN-Düsen wurden mit 10-cm-Aufsteigern getestet. ■ Anordnung im Viereckverband im Abstand von 50 % des Wurfweitendurchmessers. ▲ Anordnung im Dreieckverband im Abstand von 50 % des Wurfweitendurchmessers.

Leistungsdaten bei völliger Windstille gemessen. Hinweis: Eine Reduzierung der Wurfweite ummehr als 25 % der normalen Wurfweite der Düse wird nicht empfohlen.

25

www.rainbird.de

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80 Page 81 Page 82 Page 83 Page 84 Page 85 Page 86 Page 87 Page 88 Page 89 Page 90 Page 91 Page 92 Page 93 Page 94 Page 95 Page 96 Page 97 Page 98 Page 99 Page 100 Page 101 Page 102 Page 103 Page 104 Page 105 Page 106 Page 107 Page 108 Page 109 Page 110 Page 111 Page 112 Page 113 Page 114 Page 115 Page 116 Page 117 Page 118 Page 119 Page 120 Page 121 Page 122 Page 123 Page 124 Page 125 Page 126 Page 127 Page 128 Page 129 Page 130 Page 131 Page 132

www.sirocco.de

Made with FlippingBook HTML5