COMMUNAUTÉ
editionap.ca
Mylène Freeman à la tête du caucus des femmes
«En 2011, les Canadiennes et les Cana- diens ont élu un nombre record de femmes à la Chambre des communes, dont une grande partie sous la bannière du NPD. Les femmes sont mieux représentées au Parlement qu’elles ne l’étaient par le passé, mais nous avons encore beaucoup de tra- vail à accomplir avant d’atteindre une vé- ritable parité dans nos institutions», a indi- qué Mme Freeman. Pour sa part, la députée de Saint-Lam- bert, Sadia Groguhé, a été élue à la vice- présidence. «Le caucus des femmes, ainsi que toute la députation néo-démocrate, continuera à défendre des politiques progressistes en matière d’équité salariale et d’être une voix pour la défense des droits des femmes canadiennes et d’ailleurs», a ajouté Mme Groguhé.
La députée Mylène Freeman.
ARGENTEUIL@EAP.ON.CA LACHUTE
OTTAWA | La députée d’Argenteuil-Pap- ineau-Mirabel, Mylène Freeman, vient d’être élue présidente du caucus des femmes du NPD. Un classique qui décoiffe LACHUTE | Violon Dingue arrive à la Mai- son de la culture de Lachute ce mercredi dans le cadre de la Semaine québécoise des familles.
0 $ comptant SUR TOUS CES MODÈLES
YARIS CE 2013 ACHETEZ-LA À PARTIR DE 89 $ * /2 SEMAINES Financement sur 84mois à0,9% ‡ Transport et préparation inclus (droits, TPS et TVQ en sus)
CAMRY LE 2013 LOUEZ-LA À PARTIR DE 297 $ * /MOIS Location 60 mois Transport et préparation inclus (droits, TPS et TVQ en sus)
COROLLA CE 2013 LOUEZ-LA À PARTIR DE 158 $ * /MOIS Location 60 mois Transport et préparation inclus (droits, TPS et TVQ en sus)
Favori des jeunes et des moins jeunes, ce spectacle initiera le public aux différents styles musicaux qu’emprunte le violon à travers les âges, les cultures et les pays du monde. Monsieur Dingue est un globe- trotteur polyglotte dont la garde-robe excentrique, les mimiques clownesques et l’énergie contagieuse fascinent autant que sa virtuosité légendaire. Sans égal, Violon Dingue est un voyage hilarant où la participation de l’auditoire va de pair avec l’apprentissage et la découverte. Vio- lon dingue est présenté de 19h à 20h et c’est gratuit. Les billets sont disponibles au comptoir du prêt. Pour de plus amples ren- seignements : 450 562-4578 Tél. : 562-3101 Dr LYNNE E. CHADWICK, B.Sc., D.D.S. Dr RONALD L. KORZINSTONE, B.Sc., D.D.S. CHIRURGIENS-DENTISTES 617, rue Principale, Lachute (Qc) J8H 1Y6
PROFITEZ-EN, LES ÉTIQUETTES ROUGES SE TERMINENT LE 31 MAI .
Dr Gilles Dubé Dentiste M.SC., ADM. SANTÉ Dr Audrey Lépine Dentiste D.M.D
Remise additionnelle disponible avec le programme
†
Lesprogrammesde locationaudétailetdefinancementà l’achatsontoffertsparToyotaCanada inc.etsontconditionnelsà l’approbationducréditparToyotaServicesFinanciers.L’immatriculation, lesassurances, lestaxeset lesdroitssontensus. Sousréservedesconditionsapplicables, lesoffress’adressentauxparticuliersquiachètentou louentunvéhiculeentre le1 er et le31mai2013chezunconcessionnaireparticipantduQuébec,oùvouspouvezobtenirtous lesdétailsetconditions, excluant lestroisconcessionnairesde lagranderégionduSaguenay–Lac-St-Jean.Leconcessionnairepeutvendreou loueràprixmoindre.Lesoffrespeuventchangersanspréavis.*OffresapplicablesauxmodèlesCamryLE2013(BF1FLTAA)/Yaris CEmanuelle2013(JTUD3MAA)/CorollaCEmanuelle2013(BU42EMAA)debase.Lesmensualitéssontsoumisesàuntauxde location/financementselon laduréede la location/achatettiennentcomptede laremisede0$/0$/1600$avanttaxes. Franchiseannuelleà la locationde20000km.Fraisde0,10$/0,07$/0,07$dukilomètreexcédentaireà la location.Pourune locationde60moissur lesmodèlesCamryLE2013(BF1FLTAA)etCorollaCEmanuelle2013(BU42EMAA), lemontant exigéavant ledébutde lapériodede locationestde296,88$/158,32$avanttaxes,soit lapremièremensualité.Leprixsuggérédufabricantestde25320$/15745$/16970$avanttaxes,montantqui inclutdesfraisdetransportetdepréparation de1620$/1495$/1520$.‡Offredefinancementà l’achatàuntauxde0,9%sur84moissurtous lesmodèlesdeYaris2013.Pourbénéficierdupaiementde89$auxdeuxsemainesenfinancementsur84moiss’appliquantà laYarisCEmanuelle 2013, lepaiementtotaldestaxesestrequisà la livraison.Àtitred’exemple,unmontantde15745$financésur84moisàuntauxde0,9%donnedespaiementsauxdeuxsemainesde89,28$,pourdesfraisdecréditde503,96$etuneobligationtotale de16248,96$. †Une initiativede l’AQLPAsoutenuepar legouvernementduQuébecpar l’intermédiaireduFondsvert.Pourplusd’information,visitez lewww.faitesdelair.org.**Laremiseauxdiplômés(jusqu’à500$)peutvarierselon lemodèle.
Une équipe qui se soucie de votre sourire Dentisterie familiale et esthétique Services dentaires complets pour toute la famille : • Examen • Radiologie • Soins d’hygiène • Dentisterie esthétique • Restaurations sur implants • Traitement de canal • Blanchiment • Chirurgie • Soins d’urgences 46, Providence, Lachute (Québec) J8H 3K9 • 450 562-0277
275, ave. Béthany, Lachute QC • 450 562-5235 • 1 800 665-5235 www.toyotalachute.com
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker