Joyeuses Fêtes à tous! Happy Holidays to all!
671 Main Est, Hawkesbury ON • 613-632-3723
Francine Cameron « Coiffure mobile » Pour rendez-vous : 613-677-9127 JoyeuxNoël à tousmes clients et amis etmerci de votre encouragement!
ENTREPRENEUR GÉNÉRAL CONTRACTOR
RÉSIDENTIEL • COMMERCIAL • INDUSTRIEL
email@rcadieuxconstruction.ca • 613-632-1181
PAUL & YVON R E C Y C L A G E Joyeux Noël
Réfrigération Chauffage Heating Inc.
Joyeux Noël et bonne année à tous!
Chauffage huile et gaz • Réfrigération Air climatisé • Thermopompes • Ventilation THERMOPOMPES GEOTHERMIE HEAT PUMPS Heating - oil and gas • Refrigeration Air conditioning • Heat pump • Ventilation
JACQUES PORTELANCE Prop. Tel.: 613-632-1433 880, rue Principale Ouest, C.P. 714, Hawkesbury ON K6A 3C8
À tous nos clients et amis, nous vous souhaitons un bon temps des Fêtes et une très bonne année, de toute l’équipe. Merry Christmas
Tous les membres de notre conseil vous souhaitent de joyeuses Fêtes et une bonne et heureuse année! Votre Grand Chevalier André Chamaillard 393, rue William, Hawkesbury • 613-632-2633
To all customers and friends, we wish you a great new year. From all the team, thank you.
2040, Sandy Hill Rd. L’Orignal, ON. Tél. : 613-632-9986 • Sans frais : 1-800-586-2045
Made with FlippingBook - Online magazine maker