Plongez dans l’ambiance des Fêtes en visitant un marché de Noël!
Prêt pour une sortie débordante de magie et remplie de découvertes? Habillez-vous chaude- ment et visitez l’un des plus beaux marchés de Noël du Québec! CADEAUX ET GOURMANDISES Les marchés de Noël sont des endroits parfaits pour trouver des cadeaux originaux et uniques à offrir aux êtres qui vous sont chers. À Montréal, à Québec, à Longueuil, à Joliette, à Baie-Saint- Paul et dans plusieurs autres villes, vous déniche-
rez de succulents produits du terroir (goûtez-les lorsqu’on vous le propose!), des décorations, des vêtements, des accessoires, des œuvres d’art, des bijoux et une foule d’autres objets conçus majoritairement par des artisans d’ici. ACTIVITÉS ET ANIMATIONS Profitez de cette occasion pour sortir à l’air libre et découvrir les animations proposées par les différents marchés. Spectacles de musique traditionnelle, tours de train miniature, confec- En cette période des Fêtes, je tiens à remercier tous mes clients pour cette belle année. Je vous souhaite ainsi qu’à votre famille, un excellent temps des Fêtes. Merci de m’avoir fait confiance lors de la vente ou de l’achat de votre propriété. In this time of celebrations, Iwould like to thank all my customers for this wonderful year. I wish you and your family Happy Holidays. Thanks and kind reg ards.
tion de décorations… chaque endroit a de quoi ravir les petits et les grands, et ce, dans une atmosphère féérique! Si vous en avez la possibilité, restez sur place après la tombée du jour pour contempler les lieux magnifiquement illuminés. Notre province regorge de marchés de Noël : informez-vous sur ceux qui se déroulent dans votre région!
HUMAN I A
COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ Franchisé indépendant et autonome de Royal Lepage 507A, rue Principale, Lachute, QC Bur. : 450 566-5555 514 444-1376 Téléc. : 819 242-7077 gilles_drouin@hotmail.com
et leurs employés vous souhaitent, à vous et à tous ceux qui vous sont chers, un joyeux Noël et une bonne et heureuse année remplie d’amour, de paix, de santé et de prospérité! & their employees wish you all a Merry Christmas & a Happy New Year. Love, Peace, Health & Prosperity!
Gille s Drouin Cell. : 819 242-8424 www.gillesdrouin.ca Agent immobilier agréé
Constant Lalonde : (Cell) 613 678-0586 • Benoit Lalonde : (Cell) 613 678-1230 BUREAU : 613 632-9000 C.P. 304, HAWKESBURY ON K6A 2R9
Sincèrement / Sincerely, Gilles Drouin
Dans les écoles catholiques de langue française du CSDCEO, Noël est une occasion spéciale et mémorable. Puisse la naissance de l’Enfant-Jésus et la saison des Fêtes vous donner des occasions de rapprochement en famille et entre amis.
csdceo.ca Pour inscrire votre enfant dans une école catholique de langue française, visitez notre site web.
1 800 204-4098
Made with FlippingBook - Online magazine maker