Cette année, prenez congé de cuisine pour les Fêtes!
Préparer les 1001 plats et à-côtés à servir lorsqu’on reçoit pour les Fêtes est assuré- ment une tâche colossale. Vous manquez de temps ou aimez peu cuisiner? Plusieurs op-
tions s’offrent à vous pour que tous se ré- galent sans que vous ayez à vous mettre à vos fourneaux :
• Restaurant : de nombreux établissements sont ouverts les 24, 25 et 31 décembre ainsi que le 1 er janvier. Choisissez-en un qui propose des repas à emporter, et le tour est joué! • Traiteur : faire affaire avec un service de traiteur vous assure non seulement des mets divins, mais vous permet aussi d’ob- tenir des suggestions quant à l’élaboration du menu.
• Prêt-à-manger : les commerces (épiceries, boucheries, restaurants, etc.) offrant des plats cuisinés en tous genres sont légion; vous trouverez certainement tout ce qu’il vous faut dans votre région! • Chef à domicile : pour une expérience hors du commun, ouvrez votre cuisine à un chef professionnel qui prendra les choses en main avec brio.
Depuis 1962
429, rue Principale Grenville-sur-la-Rouge, Calumet, Qc
819-242-2415
Nous voulons vous remercier et nous vous souhaitons de passer d’agréables Fêtes! We thank you and wish you Happy Holidays!
Taux horaire : seulement 69 95 $
VENTE D’AUTO ET VR MÉCANIQUE GÉNÉRALE VENTE ET POSE DE PNEUS
Heures d’ouverture Lundi au vendredi : 8 h à 17 h
229119
EXIT REALTY MATRIX BROKERAGE
À l’occasion de cette merveilleuse période des Fêtes, nous vous offrons, à vous et à votre famille, nos meilleurs voeux. On this wonderful holiday season, we wish you and your family our best wishes.
613 632-0197 • 613 632-2111 Conduisez prudement / Drive safely
certificat-cadeau Pour satisfaire n'importe quel appetit. offrez un certificat-cadeau L'Escale à un ami, un membre de votre famille ou a un collègue Gift certificate is the perfect way to satisfy any appetite. treat a friend, family member or colleague to a L'escale Gift certificate
BENOIT PERRAULT
MICHEL PAQUETTE
Sales Representative 613-677-0850 dseguin2001@yahoo.ca www.dseguin.ca DOMINIQUE SÉGUIN
Broker 613-678-7799 michel@profco.ca www.paquettem.com
Sales Representative 613-307-0727 benoit@bowtierealtor.ca
Made with FlippingBook - Online magazine maker