VENDREDI 19 DÉCEMBRE 2025 DÎNER : 11 H 00 À 13 H 30 SOUPER : 15 H 30 À 18 H 30 SMOKED MEAT sur place, pour emporter ou livraison, 450 562-6570
Coût 15 $
Gros 4/4 et Cub van• Survoltage 12/24 volts Déverrouillage • Remorquage poids lourds Achat d’autos pour ferraille • Plate-forme 7 tonnes
EDITIONAP.CA
Chevaliers de Colomb Conseil 2752, Lachute 404, rue Lafleur, Lachute
513, ROUTE DU LONG-SAULT, ST-ANDRÉ-D’ARGENTEUIL 450 537-1319
VOLUME 73 | NO. 48 | 12 PAGES | LACHUTE, QC | VENDREDI 12 DÉCEMBRE 2025
André Paquette : 450 562-3824 • Gaston Plouffe : 579 366-1213
ARGENTEUIL DIT NON À LA VIOLENCE
PAGE 6
NOUS RÉPARONS TOUTES LES MARQUES! MOTONEIGES • VTT ET HORS-BORD ETC
Page 7 UNE NOUVELLE IMAGE DE MARQUE POUR GRENVILLE
450.562.3434 64, rue Principale, Lachute (QC) info@petitmoteurlachute.com
PAGE 3
Centre du Dentier Hawkesbury
NOUS ACCEPTONS LES MEMBRES DU PROGRAMME DENTAIRE RCSD/CDCP LES MEMBRES ÉLIGIBLES N’ONT AUCUN SUPPLÉMENT À PAYER.* Les prothèses complètes et partielles sont maintenant couvertes à 100%*
*Certaines conditions s’appliquent PROTHÈSES COMPLÈTES | REGARNISSAGES | RÉPARATIONS | PARTIELS
392, rue Main Est, Hawkesbury ON • 613.632.6773 • hawkesburydenturecentre.ca
| CONSULTATIONS GRATUITES |
ACTUALITÉS
LE CENTRE D’ART LANCE SON MARCHÉ DE NOËL
FRANCIS LEGAULT francis.legault@eap.on.ca
Après la Foire de Noël de la MRC d’Argenteuil et le Marché festif de Brownsburg-Chatham, c’est au tour du Centre d’art d’Argenteuil de lancer son Marché de Noël. Cette troisième édition se déroulera jusqu’au 31 décembre dans le local de l’organisme qui, par ailleurs, procédera à un redressement financier dans les prochains mois. Lise-Anne Bernatchez, coordonnatrice du Centre d’art d’Argenteuil, indique que le Centre d’art a décidé de prolonger la durée de son marché cette année afin de mieux répondre à la demande. Il y a des gens qui offrent des cadeaux à Noël, évidemment, mais certains en donnent aussi jusqu’au Jour de l’An et même au- delà, selon l’horaire des célébrations dans chacune des familles. Cette année, ce sont 14 artisans qui participent à ce marché dont 12 sont basés dans la MRC d’Argenteuil. Les deux autres proviennent de Gatineau et de Montréal mais tous sont cependant membres du Centre d’art. « On retrouve pas mal d’artisans qui offrent des produits de métiers d’art, mentionne madame Bernatchez. C’est de qualité exceptionnelle car chaque objet est unique. On a des potiers, des céramistes,
Jusqu’au 31 décembre, le Centre d’art d’Argenteuil tient son Marché de Noël. Ce sont 14 artisans qui y proposent leurs différents produits. (Francis Legault, EAP)
des joalliers, de l’art textile… C’est très varié. » Le Marché de Noël du Centre d’art d’Argenteuil est ouvert selon les heures
d’ouverture de l’organisme, soit du mercredi au dimanche, de 11h à 17h (jusqu’à 20h les jeudis). Exceptionnellement, le Centre sera ouvert tous les jours du 27 au 31 décembre. De plus, le Centre d’art offrira deux ate- liers créatifs pour toute la famille les 13 et 14 décembre. On procédera à la création de boules de Noël ainsi qu’à la décoration de sacs en papier pour emballer les cadeaux. Également, les 19 et 23 décembre, dès 15h, CAMMAC aura deux flutistes présents pour égayer l’ambiance. Pour plus d’informations sur le Marché de Noël du Centre d’art d’Argenteuil ainsi que sur les activités à venir, visitez le cen- tredartargenteuil.com. Redressement financier Comme mentionné plus haut, le Centre d’art d’Argenteuil procédera dans les pro- chains mois à un redressement financier. Mais il n’y a pas à s’inquiéter : la situation financière de l’organisme créé en 2022 ne fait pas en sorte qu’il devra fermer ses portes dans un avenir proche. Cependant, si l’organisme veut éviter d’en arriver à une telle éventualité, il lui faut revoir ses façons de faire. Il faut dire qu’au cours des dernières années, l’inflation n’a pas aider l’organisme à but non lucratif, que ce soit avec des coûts d’opération plus élevés et une baisse des ventes. « Le panier d’épicerie a commencé à coûter plus cher et quand ça, ça coûte plus cher, la dernière chose que tu veux dans la vie, c’est d’acheter une œuvre d’art, illustre François Jobin, président du Centre
d’art d’Argenteuil. On se retrouve dans une situation où nos obligations financières ont augmenté. » Il précise que les ventes réalisées par le centre sont quand même intéressantes mais que celles-ci ne suffisent pas néces- sairement à couvrir toutes les dépenses engendrées. C’est pour cette raison que l’organisme s’est tourné vers la MRC d’Ar- genteuil afin d’obtenir un accompagnement pour revoir ses pratiques financières. « On leur a dit qu’il fallait regarder ce que l’on fait. Si on se trompe, on est les premiers à vouloir corriger nos pratiques, indique monsieur Jobin. La Ville de Lachute et la MRC tiennent au Centre d’art car ce n’est pas qu’une galerie qui expose des affaires : on a une mission pédagogique qui s’inscrit exactement dans le mandat des villes avec leur politique culturelle. » Selon le président de l’organisme, l’opé- ration de redressement va se pencher sur ce qui se fait ailleurs et faire l’analyse de la situation du Centre d’art pour voir s’il y des pratiques qui pourraient être modifiées. « Est-ce qu’il faut déménager? Changer notre vocation? Devrait-on se déplacer pour offrir des ateliers? Comment peut-on améliorer nos façons de procéder?, se questione monsieur Jobin. À mon avis, on est un service aussi essentiel dans une ville que la bibliothèque. Ce qu’on aimerait, c’est développer du mécénat, convaincre les entreprises de nous aider. » Selon lui, les premiers résultats de ce redressement pourraient se faire sentir dès la fin du mois de janvier.
PAUSE DU TEMPS DES FÊTES
www.editionap.ca
Prenez note que nos bureaux seront FERMÉS LES SEMAINES DU 21 ET 28 DÉCEMBRE DE RETOUR LE LUNDI 5 JANVIER
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.
Bertrand Castonguay Président bertrand.castonguay@eap.on.ca Yvan Joly Directeur yvan.joly@eap.on.ca Josée Deslauriers Directrice des ventes josee.deslauriers@eap.on.ca Gilles Normand Directeur de production et distribution gilles.normand@eap.on.ca
Anil Jhalli Rédacteur en chef anil.jhalli@eap.on.ca Marco Blais Infographie et prépresse infographie@eap.on.ca
Publicité : carole.lemay@eap.on.ca Nouvelles : nouvelles@eap.on.ca Classées et nécrologies : nicole.pilon@eap.on.ca
Siège social : 1100, rue Aberdeen, C.P. 1000, Hawkesbury, ON K6A 3H1 • Tél. : 613-632-4155 Bureau Lachute : 566, rue Principale, Lachute, QC J8H 1Y7 • Tél. : 450-562-2494 sans frais : 1-800-267-0850 9ऍQऍH ђ 613-632-6383 www.editionap.ca
| Annonces classées et nécrologies | 450-562-2494 • 1 800 267-0850
Publié le vendredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause. Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
ACTUALITÉS
LE PÈRE NOËL ARRIVE À LACHUTE
OFFREZ -LUI UN CERTIFICAT CADEAU POUR NOËL!
CROÛTE FARCIE À L’AIL ET AU PARMESAN
39 95$
17 99$
Repas Croûte Farcie 2 pizzas moyennes à croûte farcie (2 garnitures) + grands bâtonnets de pain + 2 trempettes pour 39,95 $. Le prix peut varier selon l’emplacement.
Croûte Farcie à l’Ail et au Parmesan Pizza moyenne avec croûte farcie ail-parmesan + 2 garnitures et trempette pour 17,99 $. Le prix peut varier selon l’emplacement.
456, rue Principale, Lachute • 450-562-4040 • pizzahut.ca LIVRAISON - À EMPORTER - SUR PLACE
GRANDE VARIÉTÉ DE PRODUITS ALIMENTAIRES PRODUITS FRAIS, CONGELÉS ET RÉFRIGÉRÉS SERVICE DE LIVRAISON (+$) QUALITÉ ET BAS PRIX! Joyeux Noël!
Le public s’était amassé en grand nombre aux abords de la rue Principale lachutoise pour accueillir le Père Noël le 5 décembre dernier. Le traditionnel défilé organisé par la Ville de Lachute a vu le nombre record de 50 chars allégoriques y prendre part. Notons que la chorale de l’Association des retraités de l’enseignement du Québec a offert une prestation devant l’hôtel de ville juste avant le défilé et que Café-partage Argenteuil a offert café et chocolat chaud à deux kiosques situés le long du parcours. La TVC d’Argenteuil va également diffuser l’événement sur ses ondes dans les jours à venir. (Photo gracieuseté Pascal Paul-Gauthier)
Venez nous découvrir! 440A, rue Principale, Lachute, QC J8H 1 Y3 • 450-207-0660 • economiessmt@gmail.com Heures d’ouverture: lun.au mer.: 10h à 6h • jeu. et ven.: 10h à 7h • sam. et dim.: 10h à 5h 20 % DE RABAIS* C’est l’heure de la retraite! POUR VOUS REMERCIER MARTIN VOUS OFFRE sur les peintures Benjamin Moore: AURA , RÉGAL ET BEN CIER FRE
DEUX MORTS DANS UNE COLLISION À LACHUTE
RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca
La conductrice du premier véhicule, une femme de 26 ans, a été soignée pour des blessures importantes mais on ne craignait plus pour sa vie. Un troisième véhicule a effectué une embardée en voulant éviter la collision. Heu- reusement, personne n’a été blessé dans ce véhicule. La route 148 a été fermée pendant plus de sept heures, entre la montée des Sources et la route 329. L’enquête sur les causes de la collision est toujours en cours.
Deux septuagénaires ont perdu la vie le 7 décembre dernier suite à une collision frontale sur la route 148 à Lachute. Vers 11h, un véhicule se dirigeant en direc- tion est a dévié de sa voie pour en percuter un autre se dirigeant en sens opposé. Les deux occupants de ce second véhicule, une homme et une femme de 73 et 71 ans, ont été transportés vers un centre hospitalier où ils sont malheureusement tous les deux décédés.
JOYEUSES FÊTES À TOUS NOS CLIENTS!
MENU TABLE D’HÔTE ET À LA CARTE
Ristorante ITALIEN • MÉDITERRANÉEN
Venez célébrer la veille du jour de l’an dans une ambiance chaleureuse, tout en musique! NOUS SERONS OUVERTS LE 31 DÉCEMBRE À PARTIR DE 16H
NOUVELLE ADMINISTRATION À PARTIR DU 3 JANVIER 2026
*JUSQU’AU 23 DÉCEMBRE 2025
MERCI! Je tiens à vous remercier sincèrement pour votre confiance et votre soutien durant toutes ces années.
SALLE DE RÉCEPTION DISPONIBLE ET PRÊTE À ACCUEILLIR TOUTES LES OCCASIONS!
Décor St-Denis 571, rue Principale, Lachute QC J8Y 1Y6 • Tél. : 450 562-7787 • Téléc. : 450 562-1359 decorpaulstdenis@videotron.ca
324, avenue Bethany, Lachute QC • T.: 450 409-1222 Ouvert du mercredi au dimanche à partir de 16 h
ACTUALITÉS
MAGIE SOUS LA NEIGE AU MARCHÉ FESTIF DE BROWNSBURG-CHATHAM
FRANCIS LEGAULT francis.legault@eap.on.ca
sont une trentaine d’exposants proposant divers produits qui étaient de la partie. Contrairement à la Foire de Noël Saveurs et culture d’Argenteuil qui avait eu lieu la semaine précédente, les exposants partici- pants ne provenaient pas tous d’Argenteuil, ce qui faisait que le public qui avait visité l’événement précédent n’allait pas néces- sairement retrouver les mêmes exposants une seconde fois. « On essaie quand même de garder ça des alentours, soit des Laurentides, de l’Outaouais ou du secteur de Vaudreuil- Dorion, explique madame Charron. On a de l’animation aussi avec la chorale Coup d’chœur, des soldats de bois ainsi que la présence du Père Noël, en compagnie de la Mère Noël. » Exposants comblés Les exposants rencontrés lors du pas- sage de L’Argenteuil à l’événement étaient unanimes : ce Marché festif a été excellent pour eux. Isabelle Gagné, propriétaire du service de traiteur Les Délices d’Isabelle situé à Lachute, a vu plusieurs de ses produits disparaître avant la fin de l’événement, incluant ses beignes aux patates. « Ça été une journée parfaite, je n’ai rien à redire [contre l’événement]. Je suis vrai- ment contente, a déclaré celle qui en était à sa deuxième participation à l’événement. J’ai fait d’autres marchés intérieurs cette
Le public était encore une fois au rendez-vous pour la 5e édition du Marché festif de Brownsburg-Chatham le 6 décembre dernier, au camping municipal. Seul marché de Noël extérieur d’Argen- teuil, l’événement revêtait un caractère encore plus festif cette année alors que la neige était de la partie. Il y a eu des éditions de ce marché où le froid s’était invité, où la pluie avait joué les trouble-fête et même une année où l’événement fut annulé en raison de grands vents. Mais pour 2025, Dame Nature a été très clémente avec les organisateurs alors que la température avoisinait le point de congélation et que la neige tombait dou- cement, donnant des conditions parfaites pour ce type d’événement. « Ça se déroule très bien, les préparatifs se sont bien passés malgré le froid de la veille, a indiqué Mégan Charron, directrice du service des loisirs et de la culture à la Ville de Brownsburg-Chatham. On a une belle neige aujourd’hui, ça rend l’événement très féérique. Mais on n’est jamais certains des conditions météorologiques que l’on va avoir, surtout que l’hiver nous a surpris en arrivant très tôt cette année. » Pour cette 5e édition du Marché festif, ce
Une trentaine d’exposants étaient présents à ce marché unique dans Argenteuil alors que celui-ci se déroule en plein air. (Francis Legault, EAP)
année et c’est totalement différent quand on est à l’extérieur. L’ambiance est tellement pas pareille. C’est féérique, je préfère même être à l’extérieur qu’à l’intérieur! » Plus loin, on retrouvait le kiosque de la Boulangerie de Marie, située à Pointe- Fortune, qui proposait pains, desserts et pâtisseries faites maison. Là aussi, on était plus que satisfait de la tournure des événements. « Ça super bien été pour nous au- jourd’hui, les gens étaient très accueillants et généreux, a indiqué Julie-Pierre Legros, la représentante de l’entreprise. Ça fait trois ans que l’on participe ici : le marché de Brownsburg-Chatham est le seul que l’on fait! » On notera qu’à la fin de la journée, comme lors des précédentes éditions, un spectacle pyrotechnique a suivi une
prestation musicale. Cette année, c’est le chanteur David Jalbert qui était de la partie avec son spectacle New Orleans, c’est la vie! En première partie, le public a pu découvrir ou redécouvrir Mathis Carrière, un pompier de Brownsburg-Chatham qui en a étonné plus d’un lors de son passage à la Fête des pompiers dela municipalité l’été dernier. Par ailleurs, questionnée par le repré- sentant de L’Argenteuil à propos de la possibilité d’étendre ce Marché festif sur deux jours, Mégan Charron a confirmé que ce sera le cas dès l’an prochain. En effet, un communiqué émis en début de semaine par la Ville de Brownsburg-Chatham a indiqué que l’événement sera de retour les 4 et 5 décembre 2026. Un sondage sera par ailleurs mis en ligne afin de recueillir les commentaires des visiteurs.
Nos journaux disponibles en tout temps ! Our newspapers available at all times!
LACHUTE BUREAU DE L’ARGENTEUIL 566, rue Principale CARREFOUR ARGENTEUIL 501, avenue Bethany DÉPANNEUR 89-906 109, boulevard Tessier ULTRAMAR DARCY LATOUR 1295, rue Principale ÉPICERIE CAMPBELL 1280, rue Principale CAISSE POPULAIRE 641, rue Principale
BROWNSBURG-CHATHAM PHARMACIE PROXIM 324, rue Bank EXTÉRIEUR CENTRE COMMUNAUTAIRE LOUIS-RENAUD 270, rte Canton, secteur St-Philippe HALTE 50 125 Rte du Canton, Brownsburg
SAINT-ANDRÉ D’ARGENTEUIL STATION SERVICE 194, rte du Long-Sault DÉPANNEUR 169 12, rte du Seigneur
ÉCONOMIES S.M.T. 440-A, rue Principale PIZZA HUT 456, rue Principale
editionap.ca ÉDITION ANDRÉ PAQUETTE INC.
Pompier à Brownsburg-Chatham et chanteur à ses heures, Mathis Carrière a démontré son talent artistique sur scène, en première partie de David Jalbert. (Francis Legault, EAP)
ACTUALITÉS
BIENTÔT UN MEILLEUR ACCÈS À LA RIVIÈRE DU NORD À LACHUTE
FRANCIS LEGAULT Initiative de journalisme local (IJL) Argenteuil francis.legault@eap.on.ca
« C’était une décision assez facile à prendre car ce ne sont pas des terrains très dispendieux, poursuit-il à propos de cet achat. Ce qui est différent, c’est que l’on va pouvoir aller chercher un peu plus de financement. » En effet, c’est au cours de la campagne électorale que la Ville de Lachute a pris connaissance d’un programme offert par Tricentris, la Coop de solidarité. Nommé S’investir pour des communautés durables, ce programme permet aux municipalités membres de la coopérative de recevoir du financement pour des projets de développe- ment durable. En fait, Lachute va recevoir pas moins de 100 000 $ de Tricentris pour la réalisation de ce projet de nouvel accès à la rivière du Nord. Ce dernier comprendra l’installation d’un quai oùle public pourra mettra à l’eau de petite embarcations. « Ce ne sera pas pour des embarcations à moteur, prévient le maire. Ce sera unique- ment pour des canots, kayaks, planches à pagaie… On va avoir du stationnement, des tables à pique-nique et peut-être de petits aménagements pour pouvoir se ressourcer auprès de la rivière du Nord. On s’entend que ce sera léger comme aménagement car c’est une zone inondable. » Bernard Bigras-Denis ajoute que la Ville de Lachute étudie aussi la possibilité d’ins- taller à cet endroit une centrale de prêt
La Ville de Lachute a procédé à l’achat de deux terrains vacants contigus situés aux abords de la rivière du Nord dans le but de donner un meilleur accès à ce cours d’eau aux citoyens. La municipalité se dotera par la même occasion d’une pépinière. Les deux terrains en question sont situés du côté ouest de la route 329, juste au sud du pont permettant à cette route d’enjamber la rivière du Nord. D’une superficie totale de 9842 mètres carrés, les terrains ont été acquis au coût de 60 800 $, soit l’équivalent de leur évaluation municipale. Lors des dernières élections municipales en novembre dernier, le maire sortant de Lachute, Bernard Bigras-Denis, avait inclus dans sa plateforme électorale qu’un meilleur accès à la rivière du Nord serait donné aux citoyens. Visiblement, quelque chose se tramait déjà bien avant le déclenchement de la campagne électorale. « On avait déjà un droit de préemption sur ces terrains, confirme monsieur Bigras- Denis. Le propriétaire était déjà ouvert à la vente mais moi, je lui ai que j’irais d’abord chercher l’accord de la population dans ma plateforme électorale. »
La Ville de Lachute prévoit installer un quai sur ces nouveaux terrains afin de permettre aux citoyens d’y mettre des embarcations sans moteur à l’eau. (Fondation Rivières)
gratuit d’équipements Circonflexe – Prêt- pour-bouger de Loisirs Laurentides. Une pépinière municipale Par ailleurs, l’achat de ces terrains per- mettra aussi à la Ville de Lachute de créer sa propre pépinière municipale. La ville pourra ainsi planter ses propres pousses d’arbres, les faire grandir pour ensuite les replanter ailleurs dans la municipalité, là où les besoins se feront sentir. « C’est un projet que j’ai vu dans d’autres municipalités, confirme le maire. Nos ser- vices d’horticulture et des travaux publics nous poussaient depuis quelques années à avoir une pépinière mais on n’avait pas de terrain pour la faire. Ça va nous permettre de planter plusieurs essences d’arbres dif- férentes et quand ces plants arriveront à
maturité, on va pouvoir les replanter ailleurs dans la municipalité. Ça va nous permettre d’être plus efficace dans la plantation d’arbres. Acheter un arbre mature, c’est rendu presque à 1000 $ par arbre. » Comme pour le projet d’accès à la rivière du Nord, ce projet recevoir aussi une contri- bution financière du programme S’investir pour des communautés durables de Tricen- tris, cette fois-ci à la hauteur de 105 000 $. En tout, Lachute recevra ainsi 205 000 $ en financement de la part de Tricentris. « [Ces deux projets] vont être pratique- ment être à coût nul pour la population, précise monsieur Bigras-Denis. C’est un gros coup qu’on a réussi à négocier. » Les travaux devraient avoir lieu dans les mois à venir.
PROMOTION EXCLUSIVE 4 ½ À 1 295 $ • 5 ½ À 1 395 $ 5 ÉLECTROS INCLUS 1 MOIS GRATUIT
CONDOS LOCATIFS NEUFS HAUT DE GAMME 460 rue Lafleur, Brownsburg-Chatham • 438 476-3511
location@capgestion.ca groupeeska.com
ACTUALITÉS
UNE MARCHE POUR DIRE NON À LA VIOLENCE ENVERS LES FEMMES
FRANCIS LEGAULT Initiative de journalisme local (IJL) Argenteuil francis.legault@eap.on.ca
Ce sont plus d’une soixantaine de personnes qui ont pris part à une marche commémorative dénonçant les violences faites aux femmes le 4 décembre dernier, au parc Barron de Lachute. Cet événement était la culmination des 12 jours d’action contre les violences faites aux femmes dans la région. Le 6 décembre 1989, un homme a pénétré à l’École Polytechnique de Montréal dans le but avoué de « combattre le féminisme » : il abattra de sang froid 14 étudiantes en ingénierie et en blessera neuf autres ainsi que quatre hommes avant de s’enlever la vie. Chaque année, le triste anniversaire de cette tuerie misogyne est souligné au Québec. De façon plus large, cette tuerie de masse a mis de l’avant la violence fondée sur le genre. Si l’anniversaire de Polytechnique est soulignée chaque année, on en profite également pour dénoncer toutes les formes de violence qui sont encore commises envers les femmes. C’est dans ce contexte que le Comité des 12 jours d’action contre les violences faites aux femmes de la MRC d’Argenteuil a organisé une marche commémorative le 4 décembre dernier. Des affiches individuelles avec la photo et le nom des 14 étudiantes tuées à Polytechnique ont été remises aux marcheurs. Quatre affiches supplémentaires, soit malheureusement une de plus que l’an dernier, ont également été distribuées pour rendre hommage à quatre femmes victimes de féminicide dans Argenteuil : Manon Trottier (1990), Aylin Otano-Garcia (2000), Océane Boyer (2020) et Patricia Lynda Thériault (2025). Cette marche était le point culminant des 12 jours d’action contre les violences faites aux femmes qui se sont tenus à travers la province. Sous le thème Même monde, même lutte, même espoir, ces 12 jours visaient notamment à mettre les projecteurs sur la violence que peuvent subir les femmes partout dans le monde. « Mais partout, ces femmes résistent, s’entraident et espérent un avenir plus sécuritaire, a expliqué Martine Mantha, co- coordonnatrice au Carrefour des femmes de Lachute. Peu importe nos origines ou nos réalités, nous partageons les mêmes combats et les mêmes rêves d’égalité. » Unis contre la violence La communauté d’Argenteuil a répondu présente à l’invitation du Comité des 12 jours d’action contre les violences faites aux femmes de la MRC alors que plus d’une soixantaine de marcheurs ont pris
Une soixantaine de participants, dont plusieurs membres de la famille d’Océane Boyer, ont pris part à cette marche commémorative au parc Barron de Lachute. (Francis Legault, EAP)
part à l’événement. Cependant, on notera également que ce comité était composé de plusieurs acteurs communautaires de la région, démontrant que l’éradication de la violence faite aux femmes est l’affaire de tous. Parmi ces organismes membres, on retrouvait les maisons des jeunes de Lachute et Brownsburg-Chatham. « Notre mission est de rendre les jeunes actifs, critiques et responsables, a déclaré Mélissa Desmarais, intervenante à la maison des jeunes Univers jeunesse Argenteuil de Lachute. Pourquoi avons-nous joint cette cause? C’est parce que c’est au début de la socialisation des jeunes que l’on peut les rendre plus critiques pour déceler ce qu’est de la violence, autant dans leurs amitiés que leurs relations amoureuses, et les rendre responsables de leurs actions. » Dina Tchoutchui, bénévole du Centre pour l’Immigration en région, organisme qui est aussi membre de ce comité, a pour sa part souligné comment les femmes immigrantes se retrouvent souvent isolées à leur arrivée dans un nouveau pays en raison d’un cercle social beaucoup plus réduit. « Pour moi, cet isolement s’est fait par la coupure avec ma famille et mon cercle social, explique cette Camerounaise arrivée au Québec en 2019. Le décalage horaire est un détail tellement important : c’est six heures de décalage avec mon pays d’origine. Quand moi j’étais libre, eux étaient couchés ou au travail et vice versa. Je pouvais être
des mois sans parler avec ma famille ou mes amis. L’isolement est un facteur de vulnérabilité : quand on a personne à qui se confier, on ne peut pas parler de situations particulières que l’on vit. » « Tous les 2,5 jours, une femme est tuée parce qu’elle est une femme. Chaque jour, des femmes sont humiliées, menacées, harcelées et réduites au silence, a rappelé de son côté Marie-France Rhéaume, interve- nante externe en sensibilisation et formation au centre d’hébergement La Citad’Elle de Lachute. Il faut le dire clairement : la violence faite aux femmes n’est pas une fatalité. Elle est le résultat de choix sociaux, politiques et institutionnels. Nous sommes ici pour refuser la résignation et dire que notre deuil doit être transformé en action, que notre colère est légitime et que notre solidarité est indéfectible. » Notons que le Carrefour des femmes de Lachute et la MRC d’Argenteuil faisaient également partie de ce comité. Se souvenir Parmi les participants à cette marches, plusieurs membres de la famille d’Océane Boyer, assassinée en 2020, étaient présents. Pour sa part, la Lachutoise Nathalie Miron est venue prendre part à l’événement en souvenir de sa meilleure amie Patricia Lynda Thériault, qu’elle connaissait depuis l’âge de 9 ans et qui a été assassinée à Lachute au printemps dernier. « Je trouve qu’il est important de continuer
à faire vivre ces femmes à travers un tel événement, a-t-elle mentionné. Je suis contente de voir qu’autant de gens sont venus. On voit que l’on en parle plus, qu’il y a une sensibilisation auprès de la prochaine génération. » Madame Miron admet participer à un tel événement pour la première fois. Comme bien des gens, il faut parfois être touché personnellement par une situation pour comprendre toute son ampleur. « J’ai commencé à fréquenter le Carrefour des femmes depuis peu car cette cause me rejoint beaucoup. Mais avec le deuil, ça m’a pris du temps avant d’y aller, confirme- t-elle avant de lancer un appel à la vigilance envers la violence conjugale. Il faut rester à l’affût. Il faut aussi prendre le temps de parler avec les gens, pour voir s’il n’y aurait pas de la violence conjugale. Il faut les épauler et leur faire savoir qu’elles ne sont pas toutes seules. » Les femmes qui auraient besoin d’aide ou les personnes qui voudraient avoir des conseils pour aider une femme victime de violence peuvent contacter La Citad’Elle au 450 562-7797 ou en visitant le www. citadellelachute.ca. On peut aussi visiter le SOS Violence Conjugale au 1 800 363-9010 ou au sosviolenceconjugale.ca. Pour en savoir plus sur les services offerts par le Carrefour des femmes de Lachute, visitez le www.cafela.org ou composez le 450 562-7122.
Service de prothèses dentaires conventionnelles et sur implants
Ouvert du lundi au jeudi 613-632-0780 NOUS ACCEPTONS LES MEMBRES DU RÉGIME CANADIEN DES SOINS DENTAIRES.
225, rue Main Ouest, suite 102, Hawkesbury ON K6A 3R7 • www.lacroix-dent.com
ACTUALITÉS
UN NOUVEAU LOGO JUSTE À TEMPS POUR LES 150 ANS DE GRENVILLE
FRANCIS LEGAULT Initiative de journalisme local (IJL) Argenteuil francis.legault@eap.on.ca
Alors que 2025 tire à sa fin, le Village de Grenville regarde résolument vers l’avenir : en 2026, la municipalité fêtera en effet ses 150 ans d’histoire. Pour marquer ce nouveau chapitre, Grenville a adopté une nouvelle image de marque pour remplacer ses armoiries qui lui servaient de logo jusqu’à maintenant. Près d’une centaine de personnes, allant de simples citoyens à des élus d’autres municipalités de la MRC d’Argenteuil, étaient présentes le 4 décembre dernier au Centre communautaire Ronald-Tittlit pour le double dévoilement du nouveau logo et des activités prévues dans le cadre du 150e anniversaire de la municipalité. « C’est un moment important pour Gren- ville, cette nouvelle identité visuelle, a lancé le directeur général de la municipalité, Alain Léveillé. Cela ne se limite pas simplement à un changement esthétique : ça s’inscrit dans quelque chose de plus grand. Elle ouvre la voie aux célébrations de notre 150e anniversaire, un moment charnière
Le nouveau logo de Grenville représente la lettre G stylisée qui comprend plusieurs éléments se rapportant à la municipalité. (Francis Legault, EAP)
de notre histoire. » Le nouveau logo de Grenville représente une lettre G stylisée et composée de plu- sieurs couleurs qui représentent la nature, les voies d’eau, la frontière avec l’Ontario et bien sûr, le canal. Le logo comprend aussi le nom de Grenville écrit en noir, à l’exception
des deux L qui sont bleus, pour représenter le canal encore une fois. « Nous avons voulu mettre en lumière ce qui distingue notre village, nos valeurs et notre dynamisme pour que chacun puisse s’y reconnaître, a commenté le maire Pierre Thauvette. Ce nouveau logo n’est pas seule- ment un symbole graphique : il raconte notre histoire, représente ce que nous sommes et porte notre vision pour l’avenir. » Selon monsieur Thauvette, le travail qui a mené à la création de ce nouveau logo, une création de la firme Pilon Design de St-Lazare, s’est échelonné sur seulement cinq mois. Cependant, l’idée de remplacer les armoiries de la municipalité par une nouvelle image de marque existe depuis près d’un quart de siècle. « Je pense à ce changement depuis 25 ans, raconte le maire. J’étais présent lors du 125e anniversaire du village en tant que conseiller municipal et j’avais déjà dit à l’époque que ce serait bien de faire un nouveau logo. » D’ailleurs, comme la Ville de Lachute a fait lors de son propre changement d’image de marque il y a quelques années, les armoiries qui servaient auparavant de logo au Village de Grenville continueront d’être utilisées lors de certaines circonstances bien précises. Le changement de logo sur les équipements municipaux se fera de façon graduelle. Place au 150e anniversaire Après le dévoilement du nouveau logo, la municipalité a annoncé que diverses activités se tiendront dans le village au cours de 2026 pour souligner le 150e anniversaire de fondation de Grenville. La
municipalité est effectivement devenue officiellement un village le 16 décembre 1875, bien que le Canton de Grenville fut créé bien avant, en 1808. « 2026 sera une année exceptionnelle, a lancé Alain Léveillé. Plusieurs organismes du village, en collaboration avec la muni- cipalité, préparent une année complète de festivités. Notre objectif est simple : rassembler et célébrer. » Comme mentionné, plusieurs orga- nismes du village tiendront leurs activités annuelles habituelles mais qui seront cette fois teintées par les célébrations des 150 ans de la municipalité. Monsieur Léveillé cite le souper de la St-Valentin du club FADOQ V’la l’bon temps, le rallye de moto des Chevaliers de Colomb en juin ou encore le spectacle de Dimension Danse en décembre prochain. La municipalité tiendra également des activités spéciales dans le cadre de ce 150e. Le premier rendez-vous à l’horaire est un souper-spectacle des 150 ans du village, sous le thème des Années folles, qui aura lieu le 21 mars prochain au centre communautaire. Les billets sont déjà en vente à l’hôtel de ville de la municipalité au coût de 75$. Le 9 mai, la bibliothèque Fernand-Bernier accueillera une exposition de photos retra- çant les 150 ans de Grenville tandis que le 4 juillet, la population sera invitée à un fête champêtre suivi d’un souper méchoui aux abords du canal. Plus d’informations sur ces deux activités ainsi que sur les autres qui seront organisées par des partenaires de la municipalité seront dévoilés dans les mois à venir.
SIGNATURE OFFICIELLE D’UNE ENTENTE INTERMUNICIPALE EN SÉCURITÉ INCENDIE
RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca
assurera la coordination des services de sécurité incendie des trois municipalités, mettant à disposition son état-major et ses pompiers en garde-interne et externe pour soutenir les équipes locales déjà en place. Les municipalités participantes s’engagent à travailler en étroite collaboration afin d’offrir un service de qualité et sécuritaire à l’ensemble de la population. Les trois municipalités saluent cette démarche concertée de mutualisation des services qui garantit un service à la popu- lation bonifié, tout en assurant un contrôle des coûts optimal. Cette entente marque incontestablement une étape importante pour la sécurité et la résilience de la population des trois municipalités participantes.
Les maires de la Ville de Lachute et des municipalités des Cantons de Gore et Wentworth sont fiers d’annoncer la signature officielle d’une entente histo- rique visant à coordonner et optimiser les services professionnels et opéra- tionnels en sécurité incendie sur leurs territoires. Cette collaboration permettra de renforcer la protection des citoyens, de partager les exper- tises et de réaliser des économies d’échelle, tout en respectant les obligations légales et les spécificités de chaque municipalité. Grâce à cette entente, la Ville de Lachute
CARTES D’AFFAIRES
ENTREPRISE DE LACHUTE
Éric Leroux Électrique
Si votre consommation d’alcool ou celle d’un proche vous inquiète, nous pouvons vous aider … Alcooliques Anonymes Ligne d’aide téléphonique 450-612-1884
Corporation des maîtres électriques du Québec RBQ : 5629-3368-01
Tél. 514 892-2476 www.ericlerouxelectrique.com Domotique | Résidentiel | Commercial
Les représentants de Gore, Wentworth et Lachute ont signé l’entente qui fera en sorte que l’état-major des trois services de sécurité incendie sera dirigé par celui de Lachute. (Ville de Lachute)
PETITES ANNONCES HEURE DE TOMBÉE: MERCREDI 11 H 40 MOTS HEURES DE TOMBÉE LUNDI 15 HEURES
de
Les
10
8 $
$
PAR RÉPÉTITION 15¢
PAR MOT ADDITIONNEL
LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE
POUR 25 MOTS
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383
DIVERS à vendre
SERVICES RAMASSAGE DE MÉTAUX GRATUITEMENT. Vous recherchez quelqu'un pour vider votre maison, votre garage? Je ramasse tout (sauf matelas et sofa). Téléphonez Marc 450-530-2842. OFFRES D’EMPLOI CONCIERGE RECHERCHÉ pour l'entretien d'immeubles locatifs à Lachute. Doit être manuel et polyvalent. Possibilité d'effectué différents petits travaux de réparation et entretien général. Salaire entre 18$/25$ l'heure, selon expérience. Faire parvenir votre C.V. à admin@valditech.com ou appeler le 450-562-0513. PERSONNEL DÉCOUVREZ les talents exceptionnels de la voyante Ana. Lectures précises, conseils éclai- rants, guidance spirituelle et révélations surpre- nantes. 3 décennies d'expérience. Consultations privées, réponses précises et datées au 514-613- 0179.
JEU Nº 729
À VENDRE Pneus usagés en très bon état LES PNEUS SABOURIN 450-562-6273
DIVERS ESPACES À LACHUTE, 412, Principale (coin Barron), MAGNIFIQUE BUREAU à louer situé à l'étage. Possibilité jusqu'à 1760pi.ca, séparé en 3 bureaux, rénové, occupation immédiate; pour renseignements, 450-562-0513. LOGIS • CONDOS à louer LACHUTE, 130-B ST-JACQUES, logis 4-1/2 au sous-sol, disponible maintenant; pour renseigne- ments, 450-409-0542. CHAMBRES à louer LACHUTE, 710 D'ARGENTEUIL , 1 er étage, 615$ / 2 e étage, 595$. Accès à la cuisine, salle de bains, salle de lavage, meublé, chauffé, éclairé, Internet et Vidéotron inclus, pas d'animaux, libre; renseignements, 450-562-3824.
Étendez votre portée AUGMENTEZ VOTRE CLIENTÈLE
RÈGLES DU JEU : Vous devez remplir toutes les cases vides en plaçant les chiffres 1 à 9 une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases. Chaque boîte de 9 cases est marquée d’un trait plus foncé. Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider. Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases.
RÉPONSE DU JEU Nº 729
www. editionap .ca
1-800-267-0850
ÉDITION ANDRÉ PAQUETTE INC.
JEU Nº 730
L’actualité où que vous soyez... ...au format qui vous convient!
RÈGLES DU JEU : Vous devez remplir toutes les cases vides en plaçant les chiffres 1 à 9 une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases. Chaque boîte de 9 cases est marquée d’un trait plus foncé. Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider. Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases.
RÉPONSE DU JEU Nº 730
ljīŗǁŗƆźćƪɩĤć Lisez le journal numérique EAP tous les jeudis Read the EAP digital newspaper every Thursday
¯ÃSÛ/ìʆtïɺFhhÜɥïɫɥÜÜÜɩ/%S¼St¤ɩ ɥ Ãɺ§ɥF / f
Avis Public – Ville de Lachute Aux personnes intéressées ayant le droit de signer une demande de participation à un référendum Second projet de résolution numéro 441-12-2025 concernant une demande en vertu du Règlement numéro 2015-768 sur les projets particuliers de construction, de modification ou d’occupation d’un immeuble (PPCMOI)
1. Objet du projet et demandes de participation à un référendum : À la suite de l’assemblée publique de consultation tenue le 18 novembre 2025, le Conseil municipal a adopté un second projet de résolution lors de la séance ordinaire du 1er décembre 2025 intitulé : « Adoption du second projet de résolution concernant le Règlement numéro 2015-768 sur les PPCMOI – zone Hc-415 – lots 3 037 402 et 3 037 403 du cadastre du Québec – 504 et 508-514, avenue d’Argenteuil ». Le second projet de résolution prend en compte les commentaires qui ont été acheminés au Conseil. Ce second projet contient des dispositions qui peuvent faire l’objet de demande de la part des personnes intéressées des zones visées et des zones contiguës afin qu’une ou des dispositions de la résolution qui les contient soient soumises à leur approbation conformément à la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités. Ce projet vise la construction d’un projet intégré d’habitation composé de 2 bâtiments multifamiliaux de 24 unités chacun, totalisant 48 logements. Chaque bâtiment aura 3 étages, à raison de 8 logements par étage. Le projet contrevient aux éléments suivants : - Les bâtiments multifamiliaux comportant plus de 12 logements ne sont pas autorisés dans la zone Hc-415; - La hauteur des bâtiments multifamiliaux du projet est de 11,95 mètres alors que la hauteur maximale prévue pour un bâtiment multifamilial dans la zone Hc-415 est de 10 mètres; - Le bâtiment multifamilial « Bâtiment A » du projet présente une marge avant de 5,89 mètres quant à l’avenue d’Argenteuil, alors que la marge avant minimale prévue pour un bâtiment multifamilial dans la zone Hc-415 est de 7,50 mètres; - Le bâtiment multifamilial « Bâtiment B » du projet présente une marge avant de 5,87 mètres quant à l’avenue d’Argenteuil, alors que la marge avant minimale prévue pour un bâtiment multifamilial dans la zone Hc-415 est de 7,50 mètres; - Le bâtiment multifamilial « Bâtiment B » du projet présente une marge latérale droite de 2,51 mètres alors que la marge latérale minimale prévue pour un bâtiment multifamilial dans la zone Hc-415 et de 4 mètres; - Le bâtiment multifamilial « Bâtiment A » du projet présente une marge arrière de 6,29 mètres alors que la marge arrière minimale prévue pour un bâtiment multifamilial dans la zone Hc-415 est de 7,50 mètres; - Les balcons localisés sur les façades des bâtiments du projet empiètent de plus de 2 mètres dans la marge avant prévue à la grille de zonage Hc-415, alors que l’article 5.2.1 du Règlement de zonage numéro 2013-739 prévoit que l’empiétement maximal d’un balcon dans la marge avant est de 2 mètres; - Des cases de stationnement localisées de part et d’autre de l’allée d’accès au site du projet sont implantées à moins de 2 mètres de l’emprise de la rue, alors que l’article 5.2.1 du Règlement de zonage numéro 2013-739 prévoit que les cases de stationnement doivent être implantées à une distance minimale de 2 mètres de l’emprise de la rue; - L’aire de stationnement de plus de 20 cases présente des bouts d’allées et des bandes séparatrices d’une largeur inférieure à 3 mètres, alors que l’article 7.1.7.1 du Règlement de zonage numéro 2013-739 prévoit que les stationnements de plus de 20 cases doivent prévoir des bouts d’allées et des bandes séparatrices d’une largeur minimale de 3 mètres; - Le projet intégré d’habitations multifamiliales prévoit la construction de 9 bâtiments accessoires localisés en cours arrière, alors que l’article 9.1 du Règlement de zonage numéro 2013-739 prévoit qu’un maximum de 3 bâtiments accessoires est autorisé pour les projets intégrés d’habitations multifamiliales; - Le projet intégré d’habitations multifamiliales présente une allée de circulation bidirectionnelle d’une largeur de 6 mètres, alors que l’article 9.1.3 du Règlement de zonage numéro 2013-739 prévoit que la largeur minimale d’une allée de circulation bidirectionnelle est de 7 mètres. La demande de participation peut provenir de la zone Hc-415 et des zones contigües à cette dernière. Une telle demande vise à ce que cette résolution soit soumise à l’approbation des personnes habiles à voter des zones concernées et des zones contigües qui l’auront demandé. 2. Les limites de la zone Hc-415 sont indiquées sur la carte ci-dessous :
3. Conditions de validité d’une demande : Pour être valide, toute demande doit : • Indiquer clairement la disposition qui en fait l’objet et la zone d’où elle provient; • Être reçue au bureau de la municipalité, au bureau de la greffière, au 380, rue Principale, Lachute, Québec, J8H 1Y2, au plus tard dans les huit (8) jours suivants la publication du présent avis, soit le 22 décembre 2025; • Être signée par au moins douze (12) personnes intéressées de la zone d’où elle provient ou par au moins la majorité d’entre elles si le nombre de personnes intéressées dans la zone n’excède pas vingt et un (21). 4. Personnes intéressées : Est une personne habile à voter toute personne qui n’est pas frappée d’aucune incapacité de voter et qui remplit les conditions suivantes en date du 1 er décembre 2025 : • Être majeure, de citoyenneté Canadienne et ne pas être en curatelle, et • Être domiciliée dans une zone d’où peut provenir une demande et depuis au moins six (6) mois au Québec, ou • Être, depuis au moins douze (12) mois, le propriétaire d’un immeuble ou l’occupant d’un lieu d’affaires, au sens de la Loi sur la fiscalité municipale (R.L.R.Q., ch. F-2.1) situé dans une zone d’où peut provenir une demande. Condition supplémentaire aux copropriétaires indivis d’un immeuble et aux cooccupants d’un lieu d’affaires : être désignés, au moyen d’une procuration signée par la majorité des copropriétaires ou cooccupants, comme celui qui a le droit de signer la demande en leur nom. Condition d’exercice du droit de signer une demande par une personne morale : toute personne morale doit designer parmi ses membres, administrateurs ou employés, par résolution, une personne, qui, le 1er décembre 2025, est majeure et de citoyenneté canadienne et qui n’est pas en curatelle. 5. Absence de demandes : Toutes les dispositions du second projet qui n’auront fait l’objet d’aucune demande valide pourront être incluses dans une résolution qui n’aura pas à être approuvée par les personnes habiles à voter. 6. Consultation du projet : Une copie du second projet peut être obtenue sans frais à l’hôtel de ville, au bureau de la greffière situé au 380, rue Principale, durant les heures d’ouverture. Le projet de résolution est également disponible sur le site Web de la Ville www.lachute.ca (onglet « Ville », sous-onglet « Vie démocratique » et sous-onglet « Avis publics »). Le 8 décembre 2025 Me Lynda-Ann Murray, greffière (U-2025.47) The present public notice is given to the interested persons of a concerned zone or sector of a zone who may sign an application, originating from the said zone or sector, to ask for the holding of a referendum poll regarding a land use planning and development resolution. For further information : 450 562 3781, ext. 7211.
Plan d’aménagement
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12Made with FlippingBook Digital Proposal Creator