Finalistes des Prix du patrimoine franco-ontarien COMMUNAUTÉ editionap.ca
Prix du patrimoine en Ontario français 2013, décernés par le Réseau du patri- moine franco-ontarien (RPFO). Irving et Nancy Lachaîne, bénévoles à la conservation du patrimoine de Hawkes- bury, et La Vieille Ferme, de Saint-Bernardin, sont en lisse pour les honneurs.
Finalistes pour le Prix Huguette-Parent 2013, Irving et Nancy Lachaîne ont, lors des commémorations du 150e anniversaire de la municipalité de Hawkesbury, contribué activement au développement de plusieurs expositions. Ils ont travaillé sur une exposi- tion sur le travail ouvrier dans l’industrie lo-
cale du bois, présentée durant l’été 2009 à L’Ancienne prison de L’Orignal, une expo- sition de photos historiques en six pan- neaux grands formats marquant le grand hall des festivités en novembre 2009, et une exposition des familles du Chenail œuvrant dans l’industrie du bois, les lieux et les environs du Chenail, au cœur cul- turel et historique de Hawkesbury. Finaliste pour le Prix Roger-Bernard 2013, LaVieille Ferme est une nouvelle en- treprise qui s’est donnée comme mission de préserver et promouvoir le patrimoine agricole franco-ontarien en transformant les bâtiments de ferme pour créer des espaces de rencontres et de rassemble- ments pour les familles, les corporations et les organismes dans l’Est ontarien. Lors de la Fête du patrimoine, le 23 juin 2012, ils ont offert un hommage aux cultivateurs de l’Est ontarien que l’on re- trouve maintenant sous forme de vidéo sur You Tube grâce à l’appui de l’Office des affaires francophones. http://www. youtube.com/watch?v=JGQGrgBCnL0&f eature=colike Également nommés pour le Prix Hu- guette-Parent sont Jean-Claude Larocque et Denis Sauvé. Auteurs de la trilogie portant sur Étienne Brulé, publiée dans le cadre des 400 ans de présence fran- çaise en Ontario, leur passion commune pour les mots et l’histoire, combinée au plaisir qu’ils ont de travailler ensemble et de communiquer avec les jeunes, les ont amenés à concevoir une trilogie basée sur l’un des personnages les plus énigma- tiques et flamboyants de l’Ontario fran- çais, Étienne Brûlé. L’annonce des lauré- ats du Prix Huguette-Parent 2013 et du Prix Roger-Bernard 2013 sera faite lors de la soirée de remise au Muséoparc Vanier, à Vanier, le 21 février de 17 h à 19 h. Le Prix Huguette-Parent est remis aux deux ans à une personne ayant contribué de façon remarquable à la préservation et à la mise en valeur d’un ou de plusieurs éléments du patrimoine de l’Ontario fran- çais. Le Prix Roger-Bernard est remis aux deux ans à un organisme ou une institu- tion ayant contribué de façon remarqua- ble à la préservation et la mise en valeur d’un ou de plusieurs éléments du patri- moine de l’Ontario français. Rencontre des néo-démocrates Les néo-démocrates de la circonscrip- tion fédérale de Glengarry-Prescott-Rus- sell organisent leur assemblée annuelle et un dîner spaghetti qui auront lieu le sa- medi 2 mars, à compter de 11 h, à la salle des Métallos, pièce 212, au 2 e étage du Hawkesbury Centre situé au 250 est, rue Principale. L’assemblée générale annuelle de l’Association suivra à partir de 13 heu- res. Cette assemblée bilingue est ouverte à tous, mais seuls les membres pourront voter. Les membres éliront un nouveau comité exécutif et choisiront des délégués au congrès du parti fédéral qui aura lieu du 12 au 14 avril, à Montréal. Pour se pro- curer des billets, ou pour de plus amples renseignements, on peut communiquer avec Bonnie Jean-Louis, Hawkesbury, 613 632-2457, bonniejeanlouis@yahoo.ca ; Isabelle Sabourin, Saint-Isidore, 613 853- 3704, isabelle.sabourin@hotmail.com; Mac Williamson, Brenda Kennedy, Maxville, 613 527-1612, macrlwilliamson@gmail.com.
NOUVELLES@EAP.ON.CA PRESCOTT-RUSSELL
Quatre individus et une entreprise de la région sont parmi les finalistes pour les
On vous offre les 3 premiers versements bimensuels . * sur la plupart des modèles 2013 Et voilà un autre 500 $ à 1 750 $ dans vos poches *
De plus
‡ 8000 $ en rabais du fabricant sur la plupart des modèles 2013 jusqu’à ‡
0 % 72 pendant jusqu’à financement à l’achat pour aussi peu que †
OU
MEILLEUR DELACATÉGORIE
CHOIXPOURLA SÉCURITÉ IIHS
CHARGE UTILE ††† REMORQUAGE ††† PUISSANCE ±
MEILLEURUTILITAIRESPORT /MULTISEGMENT (demoinsde35000$)
CHOIXPOURLA SÉCURITÉ IIHS
Escape SE TA 2013 1,6 L EcoBoost MD 6,0 L /100km 47 MI.-GA. AUTOROUTE ** 9, 1L /100km 31 MI.-GA. EN VILLE **
Focus SE Berline 2013
F-150 STX Super Cab 2013
8,7 L /100km 32 MI.-GA. AUTOROUTE ** 12,5 L /100km 23 MI.-GA. EN VILLE **
5,5 L /100km 51 MI.-GA. AUTOROUTE ** 7,8 L /100km 36 MI.-GA. EN VILLE **
à l’achat pour seulement
à l’achat pour seulement
à l’achat pour seulement
128 $ ††
0 % TIA
178 $ ††
1 , 49 % TIA
175 $ ††
4 , 99 % TIA
@
@
@
financé aux deux semaines pendant 72 mois avec 0 $ d’acompte.
Financé aux deux semaines pendant 72 mois avec 1 999 $ d’acompte.
Financé aux deux semaines pendant 72 mois avec 0 $ d’acompte.
28328 $ ^
23530 $ ^
19878 $ ^
ou achetez-la pour seulement
ou achetez-le pour seulement
Ou achetez-la pour seulement
Les offres excluent les taxes.
L’offre inclut un rabais du fabricant de 500 $. Les offres excluent les taxes.
L’offre inclut un rabais du fabricant de 7 500 $. Les offres excluent les taxes.
Et
3000 $
^^
Recyclez votre véhicule et obtenez jusqu’à
en incitatifs supplémentaires applicables à l’achat ou à la location de la plupart des modèles. Montant indiqué pour le super duty.
Nos prix annoncés comprennent le transport, la taxe sur le climatiseur, le RDPRM et l’écoprélèvement de l’Ontario. Ajoutez les frais d’administration du concessionnaire, les frais d’immatriculation jusqu’à concurrence de 799 $, le plein de carburant jusqu’à concurrence de 120 $, les taxes applicables et prenez le volant.
Procurez-vous un véhicule qui vous fera sourire. Seulement chez votre détaillant Ford de l’Ontario
ontarioford.ca
De série sur la plupart des véhicules Ford avec abonnement de 6 mois prépayé
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online