ACTUALITÉ
editionap.ca
Un poids lourd perd le contrôle CHANTAL QUIRION chantal.quirion@eap.on.ca
feu de circulation avant de s’immobiliser sur la chaîne de trottoir. Ce secteur à proximité du Tim Horton et de la Caisse populaire est normalement as- sez achalandé par les piétons. Aucune voi- ture n’a été impliquée non plus. Le conducteur indique que la vitesse n’est pas en cause puisqu’il s’était immobilisé au feu de circulation. C’est en voulant tourner à gauche sur la rue Principale, qu’il a senti le véhicule glisser sans qu’il ne puisse rien faire pour le ramener. Depuis 9 h, les flocons et la neige fondan-
te rendaient la circulation plus difficile. Le conducteur, camionneur de profes- sion à la retraite, voulait donner un coup de main à un ami. « Ce n’est pas une bonne journée », dit-il. Il avait fait d’autres allers- retours depuis Brownsburg-Chatham dans le début de la matinée et tout avait bien été avant que la neige s’en mêle. Le secteur a été fermé à la circulation pen- dant plus d’une heure, le temps notamment que le personnel d’Hydro-Hawkesbury ré- pare les dommages.
Hydro-Hawkesbury a été dépêché rapidement sur les lieux.
HAWKESBURY | La chaussée glissante semble être à l’origine d’un accident, qui heureusement, n’a fait aucun blessé. Les conditions routières ont entraînées la perte de contrôle d’un poids lourd, lundi matin, à l’angle des rues Principale et John à Hawkesbury, vers 10 h 45. Dans sa trajec- toire, le camion de transport a percuté un
Né d’une
race fière
Par Jean-Roch Vachon
Laniel Les familles Laniel sont à l’honneur ! Marie-Jeanne Perron, ex-membre de La Seigneurie de Hawkesbury, a participé à la préparation de cette chronique généalogique pour rendre hommage aux ancêtres paternels de sa mère. Le premier ancêtre au pays est Julien Laniel dit Soulange et Desrosiers, cordonnier comme son père, fils de Jean Laniel et Judith Lesule de Saint-Sulpice, Paris, France. Il épouse Marie Anne Fafard (contrat de mariage le 11 janvier 1689, greffe François Trottain dit Saint-Seürin), fille de François et Marie Richard, mariés le 5 novembre 1656 à Trois-Rivières, Nouvelle-France. Du mariage de Julien et Marie Anne sont issus huit enfants, cinq filles et trois garçons, baptisés à Trois-Rivières, Batiscan, Québec, Neuville et Saint-Nicolas. Julien a vingt-six ans en 1689. Il décède à Saint-Ignace et sa sépulture a lieu à Sorel le 24 novembre 1726. « L’un des joyaux de la pittoresque région trifluvienne, la municipalité de la paroisse de Saint- François-Xavier-de-Batiscan, érigée en 1845, est redevenue officiellement Batiscan tout récemment (1986), comme le consacrait un usage constant et presque exclusif. Le nom primitif, tiré de celui de la paroisse érigée canoniquement en 1684, rappelle que les Jésuites ont été concessionnaires de la seigneurie homonyme. Saint François-Xavier (1506-1552) a participé à la fondation de la Compagnie de Jésus. … » ¹ Générations 10 e Yolande Clairmont - m. le 1952-01-30 à Valleyfield, Qc 9 e Marie-Jeanne Perron – Pierre-Paul Clairmont - m. le 1948-07-21 à Valleyfield, Qc 8 e M. Oliva Laniel – J. Hugues Frédéric Perron - m. le 1920-02-02 à Valleyfield, Qc 7 e Théophile Laniel – Elmire Bougie - m. le 1885-01-12 à Sainte-Cécile, Valleyfield, Qc 6 e Maxime Laniel/Desrosiers,vf Marie Legault – Julienne Lefort - m. le 1853-08-23 à Saint-Louis- de-Gonzague, Qc 5 e Joseph Laniel – Françoise Meloche - m. le 1809-07-31 à Sainte-Geneviève, Pierrefonds, Qc 4 e Antoine Laniel – Angélique Brisebois - m. le 1783-02-24 à Sainte-Geneviève, Pierrefonds, Qc 3 e Jean Baptiste Lanielle/Desrosiers – Françoise Auban - m. le 1747-03-24 à Sainte-Geneviève, Pierrefonds, Qc 2 e Antoine Laniel – Marie Anne Urbain - m. le 1719-11-29 à Repentigny, Qc 1 re Julien Laniel/Soulange (26 ans) – Marie Anne Fafard (15 ans) - m. le 1689-01-10 à Batiscan, Qc « 1689 sera une année très pénible pour laNouvelle-France. L’Angleterre forme avec 5 autres nations la ligue d’Augsbourg et entre en guerre contre la France. La puissance maritime de l’Angleterre pourra éventuellement empêcher la France d’envoyer du secours à ses colonies. D’autre part, le déséquilibre démographique entre les colonies françaises et anglaises est frappant : les premières ne comptent que 15 000 habitants alors que les secondes en ont 20 000. » ² ¹ http://www.toponymie.gouv.qc.ca/ct/ToposWeb/fiche.aspx?no_seq=159154 ². Lacoursière, Jacques & al. Canada · Québec, synthèse historique, Éd. Renouveau Pédagogique, 1970, p. 118 Passerelle pour l’histoire Pour votre généalogie, adressez-vous à Jean-Roch Vachon 449, chemin Laflèche, Hawkesbury, Ont. K6A 1M8 ; tél.: 613-632-7678 En 1689, Louis de Buade de Frontenac est le gouverneur de la Nouvelle-France et Jean Bochart de Champigny en est l’intendant.
Photo Chantal Quirion
Le poids lourd s’est mis à glisser sans que le conducteur ne puisse réagir. PROFESSIONNELS AU SERVICE DE LA COMMUNAUTÉ
Denturologistes Mélanie Lacroix DD Serge M. Lacroix DD 225, rue Main Ouest, pièce 102
Hawkesbury (Ont.) K6A 3R7 Tél. : 613.632.0780
service d’estampes en caoutchouc ou prÉencrÉes s’adresser au bureaux du Carillon
Vos prévisions pour la fin de semaine
MERCREDI
JEUDI
VENDREDI
SAMEDI
DIMANCHE
Germain Charron d.d. DENTUROLOGISTE SUR RENDEZ-VOUS 299-3, rue Principale, Grenville (Qc) J0V 1J0 1 819 242-3618 122-3, rue Principale, St-André-Avellin (Qc) J0V 1W0 1 819 983-2763
-4° C -11° C
-7° C -12° C
TEMP. MAX TEMP. MIN.
1° C -8° C
1° C -5° C
-1° C -8° C
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury 613 632-4155
Nuageux
Faible neige
CIEL
Nuageux
Quelques flocons
Ciel variable a
30%
60%
Poss. de Préc.
30%
60%
20%
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online